Ukrajina

Dešavanja u svijetu

Moderators: Krokodil Behko, Duminjo

User avatar
insomnia
Rđav kurac
Rđav kurac
Posts: 64503
Joined: 31 May 2013, 20:11
Has thanked: 3202 times
Been thanked: 10011 times
Status: Offline

Re: Ukrajina

Post by insomnia »

😂😂😂
Iskustvo mi je pomoglo da u sebi nađem balans
Pa okoreli šaban začas postao je šaman
User avatar
edo_79
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 8022
Joined: 30 Aug 2019, 12:13
Mood:
Has thanked: 478 times
Been thanked: 1465 times
Status: Offline

Re: Ukrajina

Post by edo_79 »

Fuddo wrote: 10 May 2022, 12:45 Kakvi debili



Boni i klajd sovjetski nesretnici koje je drugi svjeCki razdvojio.
:D.
On navij'o za Zenit a ona za Lokomotivu :plavi :plavi :plavi
"Znaš li šta je najlepše u životu? Želja, prijatelju."
User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 128077
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 9979 times
Been thanked: 11851 times
Status: Offline

Re: Ukrajina

Post by Krokodil Behko »

Ode još jedan T-90 od $5.000.000

online
User avatar
insomnia
Rđav kurac
Rđav kurac
Posts: 64503
Joined: 31 May 2013, 20:11
Has thanked: 3202 times
Been thanked: 10011 times
Status: Offline

Re: Ukrajina

Post by insomnia »

Iskustvo mi je pomoglo da u sebi nađem balans
Pa okoreli šaban začas postao je šaman
User avatar
spacebound
Urednik foruma
Urednik foruma
Posts: 86107
Joined: 13 Nov 2015, 08:33
Location: u obecanoj zemlji
Has thanked: 10067 times
Been thanked: 17063 times
Status: Online

Re: Ukrajina

Post by spacebound »

Ne pratis kolega, ja mecala ima nekoliko dana :pecat
Svađanje s budalom je poput hrvanja u blatu sa svinjom. Nakon sat vremena skužiš da svinja uživa.
User avatar
insomnia
Rđav kurac
Rđav kurac
Posts: 64503
Joined: 31 May 2013, 20:11
Has thanked: 3202 times
Been thanked: 10011 times
Status: Offline

Re: Ukrajina

Post by insomnia »

Jbg
Iskustvo mi je pomoglo da u sebi nađem balans
Pa okoreli šaban začas postao je šaman
User avatar
Melek
Deer Hunter
Deer Hunter
Posts: 31144
Joined: 20 Jun 2013, 23:18
Has thanked: 4450 times
Been thanked: 3406 times
Status: Offline

Re: Ukrajina

Post by Melek »

Krokodil Behko wrote: 10 May 2022, 17:09 Ode još jedan T-90 od $5.000.000

Tu kantu klepaju švedske rakete :ok

Boljševicima će na kraju ostati gologuza pješadija… i atomske. A ne bi me čudilo da Nato već ima neke tamo laserske presretače protiv sarmata i ostalih, skrivene u rukavu. Nekako su prilično samouvjereni :hm
Weak people revenge.
Strong people forgive.
Intelligent people ignore.
User avatar
Mister No
The Good, the Bad and the Ugly
The Good, the Bad and the Ugly
Posts: 33548
Joined: 28 Sep 2010, 18:17
Has thanked: 9148 times
Been thanked: 5839 times
Status: Online

Re: Ukrajina

Post by Mister No »

Al ga spali da valja.
Izgleda u dio sa motorom ga pogodi
The Dark Side Of The Forum...
User avatar
Melek
Deer Hunter
Deer Hunter
Posts: 31144
Joined: 20 Jun 2013, 23:18
Has thanked: 4450 times
Been thanked: 3406 times
Status: Offline

Re: Ukrajina

Post by Melek »

Evo, švedi puni sebe što je njihov projektil raskužio boljševičku trokolicu :oo

https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/bG ... nska-vapen
Weak people revenge.
Strong people forgive.
Intelligent people ignore.
User avatar
Melek
Deer Hunter
Deer Hunter
Posts: 31144
Joined: 20 Jun 2013, 23:18
Has thanked: 4450 times
Been thanked: 3406 times
Status: Offline

Re: Ukrajina

Post by Melek »

OVA BRUKA ĆE UĆI U HISTORIJU RATOVANJA: Britanski ministar otkrio koliko je zaostala ruska vojska - "Pucaju im gume, koriste karte iz 80-ih godina, a u avionima smo pronašli..."

Britanski ministar odbrane kaže da su propusti generala da se prilagode situaciji bili kriminalni.

Image

Loše opremljeni ruski vojnici u Ukrajini pribjegli su upotrebi borovih trupaca kao improviziranoj zaštiti na kamionima za logistiku, desetljećima starim papirnatim kartama i GPS prijemnicima za upravljanje borbenim avionima, tvrdi britanski ministar odbrane Ben Wallace.

Navodeći sve 'grijehe' ruskih generala, Wallace je rekao kako su poslali vojnike u rat s neadekvatnom opremom te da je njihov propust da se prilagode situaciji prije ulaska u sukob bio "kriminalan", prenosi The Times.

Oružane snage ruskog predsjednika Vladimira Putina pate od "moralnog propadanja", rekao je Wallace, i trule su od samog načelnika Glavnog stožera, generala Valerija Gerasimova, nadolje.

Ruski vojnici su, kaže britanski ministar, "istrošeni" i "slomljeni", a manje ukrajinske snage mogle bi "slomiti rusku vojsku do te mjere da se ili moraju vratiti na (situaciju) prije februara, ili ona mora izvršiti potpunu preobrazbu".

Image
Uništen ruski tenk u Ukrajini (Foto: Fadel Senna/AFP)

U govoru u ponedjeljak u Nacionalnom vojnom muzeju, Wallace je naveo ruske vojne pogreške i manjkavosti. GPS prijemnici, osnovni uređaji za satelitsku navigaciju, pronađeni su, kako je rekao, "zalijepljeni na instrument ploče oborenih ruskih Su-34 kako bi piloti znali gdje se nalaze, zbog loše kvalitete svojih vlastitih sistema". Vozila su "često nalažena s papirnatim kartama Ukrajine iz 80-ih godina u njima", dodao je.

Kavezi su grubo zavareni na vrhove kupola ruskih tenkova, rekao je Wallace. Oni su bili zamišljeni kao dodatna obrana od raketnih napada odozgo, no analitičari ističu da su oni učinili borbena vozila težima, povećali njihovu uočljivost te pružili posadama lažni osjećaj sigurnosti.

'Tragična' situacija

"Uzaludno korištenje borovih trupaca od strane ruskih vojnika kao improvizirane zaštite na kamionima za logistiku i pričvršćivanje 'kaveza' iznad glave na svoje tenkove, nije drugo do tragično", kazao je.

Mnoga vozila nisu bila ni pravilno održavana, a jeftine gume su im često pucale ili puštale, dodao je.

Britansko ministarstvo odbrane upozorilo je da Rusiji ponestaje precizno navođenih projektila nakon nemilosrdnog desetosedmičnog bombardiranja ukrajinskih gradova. Britanski zvaničnici kažu da su ruske trupe prisiljene više se oslanjati na neprecizne, 'glupe' bombe, za koje je vjerovatnije da će ubijati civile.

Image
Ruski tenkovi (Foto: AFP).

Kako se sukob nastavlja preko ruskih prijeratnih očekivanja, ruske zalihe precizno navođenog streljiva vjerojatno su uveliko iscrpljene", stoji u obavještajnim podacima.

"To je nametnulo korištenje lako dostupne, ali zastarjele municije koja je manje pouzdana, manje precizna i ​​lakše je presresti. Rusija će se vjerovatno truditi da zamijeni precizno oružje koje je već potrošila. Ruska invazija na Ukrajinu otkrila je nedostatke u njenoj sposobnosti da izvodi precizne udare velikih razmjera", navodi se dalje.

"Rusija je izložila ukrajinska mjesta i gradove intenzivnim i neselektivnim bombardiranjem s malo ili bez obzira na civilne žrtve", dodaje se.

William Alberque, direktor strategije, tehnologije i kontrole naoružanja u odbrambenom 'think tanku' IISS, kaže da mnoge granate nisu ni eksplodirale pri udaru. "Pretpostavljamo zato što su kemikalije u bojevim glavama stare".

Wallace je također kritikovao ruske generale zbog loše borbene pripreme, lošeg operativnog planiranja, neodgovarajuće podrške, korupcije i nedostatka morala.

Image
Uništena ruska borbena vozila u Ukrajini (Foto: Genya Savilov/AFP)

Ruskim snagama nije bilo rečeno koja je zapravo njihova misija u Ukrajini sve dok nisu prešle granicu, tako da se nisu mogle pripremiti, rekao je. Bilo je i izvještaja o vojnicima u Bjelorusiji koji su prodavali gorivo za svoja vozila u sedmici prije invazije jer im je više puta rečeno da se radi o vježbi, prenosi The Times. Iako Putin nije najavio masovnu mobilizaciju u svom govoru na Dan pobjede, Wallace kaže da će uskoro ipak ostati bez vojnika pod ugovorom, što bi povećalo izglede za mobilizaciju ostalih Rusa.

Kozirev: Zapad mora podržati Ukrajinu

Wallace je također rekao da bi Britanija bila spremna nadopuniti, odnosno posuditi avione kako bi nadoknadili manjak, ukoliko Rumunska ili druge europske zemlje odluče poslati svoje avione u Ukrajinu.

Wallace je, inače, u svom govoru, objavljenom u nedjelju, planirao reći da "Putin, njegov uži krug i generali sada zrcale fašizam i tiraniju od prije više od 70 godina, ponavljajući pogreške totalitarnih režima prošlog stoljeća i njihova sudbina mora također, sigurno, na kraju, biti ista". Međutim, govor je izmijenjen kako bi se izostavila sugestija da Putin mora doživjeti istu sudbinu kao Adolf Hitler.

Image
Uništena ruska borbena vozila u Ukrajini (Foto: Genya Savilov/AFP)

U međuvremenu, nekadašnji ruski ministar vanjskih poslova Andrej Kozirev pozvao je Zapad da podrži Ukrajinu. “Rat će završiti tek kada Putin uvidi da ne može silom postići bilo kakve svoje ciljeve u Ukrajini jer to je jedini jezik koji poštuje, to i jest njegov jezik”, rekao je Kozirev za britansku TalkTV.

"Dakle, Zapad bi trebao nastaviti i nadograđivati te udvostručiti prije svega vojnu podršku te imati neku vrstu ekonomske socijalno-humanitarne potpore Ukrajini, jer tu igra završava", dodao je.

Wallace je također upozorio da će, bez obzira na ishod rata u Ukrajini, Putin "biti tu neko vrijeme" te da Zapad mora pronaći način da "obuzda njega i njegovu Rusiju".

Image
Uništena ruska borbena vozila u Ukrajini (Foto: Aris Messinis/AFP)

Britanska glavna državna tužiteljica, Suella Braverman, posljednja je osoba iz britanske vlade koja je u ponedjeljak posjetila Ukrajinu te se sastala s ukrajinskom kolegicom Irinom Venediktovom kako bi razgovarale o procesuiranju ratnih zločina. Venediktova je izvijestila Braverman o planovima Kijeva da procesuira ruske vojnike na ukrajinskim sudovima, kao i o pokretanju suradnje s Međunarodnim kaznenim sudom UN-a u Haagu.
Weak people revenge.
Strong people forgive.
Intelligent people ignore.
User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 128077
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 9979 times
Been thanked: 11851 times
Status: Offline

Re: Ukrajina

Post by Krokodil Behko »

Izgleda da se Lukašenko sprema ući u rat

"Bjelorusko ministarstvo odbrane eskaliralo je svoje lažne tvrdnje o pripremama SAD-a i NATO-a za napad na Bjelorusiju. Najavljuju početak druge faze vojnih vježbi. Međutim, malo je vjerovatno da će se Bjelorusija pridružiti ratu u Ukrajini", stoji u izvještaju.

"Bjeloruske vježbe, koje su koncentrirane na granice te zemlje s Poljskom i baltičkim državama, a ne na Ukrajinu, vjerojatno su prvenstveno demonstrativne i signaliziraju kontinuiranu političku potporu Bjelorusije ruskom ratu u Ukrajini", dodaje se.
online
User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 128077
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 9979 times
Been thanked: 11851 times
Status: Offline

Re: Ukrajina

Post by Krokodil Behko »

STIGLO AMERIČKO UBOJITO ORUŽJE: Pogledajte kako su Ukrajinci uništili ruski konvoj (VIDEO)


Ukrajinci su objavili novi video uništavanja ruskih tenkova. Vojska objašnjava da su na videu američke M777 haubice, koje su napokon ušle u upotrebu u Ukrajini. Vojnici su obuku imali u Njemačkoj, a haubice su im poslali Amerikanci.

A koliko su uspješni vidi se na videu - uništili su sedam od 11 tenkova. Korišteni su navođeni projektili.





Cijev haubice M777 duga je 39 kalibara, čime je omogućena početna brzina s najsnažnijim ”8” barutnim punjenjem od 827 m/s. Time se postiže maksimalni domet od 24 km s nepotpomognutim, odnosno od 30 km, sa municijom potpomognutim raketnim motorom. Domet na zadnjoj inačici M777A2 (starije inačice M777 i M777A1 nadograđene su) povećan je na 40 km. To je posljedica upotrebe najsavremenijeg navođenog streljiva M982 Excalibur. Štoviše, može se postići i 100 km s novim BAE-ovim MS-SGP projektilom (Multi Service-Standard Guided Projectile). Prva inačica haubice M777 imala je samo optički, a inačica M777A1 digitalni sustav upravljanja paljbom. Najnovija inačica M777A2 ima nadograđen softver pa može ispaljivati.
online
User avatar
bagra
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12016
Joined: 12 Jun 2013, 20:00
Has thanked: 492 times
Been thanked: 1077 times
Status: Offline

Re: Ukrajina

Post by bagra »

gomilaju se na granicama im kazu
moraju :cudi
al tako to obicno krene.
i poljaci se gomilali '39
User avatar
MorningStar
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 6188
Joined: 08 Nov 2020, 21:29
Mood:
Has thanked: 890 times
Been thanked: 1335 times
Status: Offline

Re: Ukrajina

Post by MorningStar »

Krokodil Behko wrote: 11 May 2022, 09:19 STIGLO AMERIČKO UBOJITO ORUŽJE: Pogledajte kako su Ukrajinci uništili ruski konvoj (VIDEO)


Ukrajinci su objavili novi video uništavanja ruskih tenkova. Vojska objašnjava da su na videu američke M777 haubice, koje su napokon ušle u upotrebu u Ukrajini. Vojnici su obuku imali u Njemačkoj, a haubice su im poslali Amerikanci.

A koliko su uspješni vidi se na videu - uništili su sedam od 11 tenkova. Korišteni su navođeni projektili.





Cijev haubice M777 duga je 39 kalibara, čime je omogućena početna brzina s najsnažnijim ”8” barutnim punjenjem od 827 m/s. Time se postiže maksimalni domet od 24 km s nepotpomognutim, odnosno od 30 km, sa municijom potpomognutim raketnim motorom. Domet na zadnjoj inačici M777A2 (starije inačice M777 i M777A1 nadograđene su) povećan je na 40 km. To je posljedica upotrebe najsavremenijeg navođenog streljiva M982 Excalibur. Štoviše, može se postići i 100 km s novim BAE-ovim MS-SGP projektilom (Multi Service-Standard Guided Projectile). Prva inačica haubice M777 imala je samo optički, a inačica M777A1 digitalni sustav upravljanja paljbom. Najnovija inačica M777A2 ima nadograđen softver pa može ispaljivati.
Ne znam hoce li im dati excalibur granate (jedna kosta mislim 30ak hiljada dolara)- preciznost - promjer par metara (moze efikasno da gadja tenka sa 30+ kilometara :ooo ) ali kako god pretpostavljam sto god foslo dobro doslo - jedino sto im moze biti problematicno je sto Ukrajinska vojna industrija proizvodi istocne kalibre pa ce vjerovatno za pocetak morati da uvoze granate za te haubice.
User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 128077
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 9979 times
Been thanked: 11851 times
Status: Offline

Re: Ukrajina

Post by Krokodil Behko »

MorningStar wrote: 11 May 2022, 09:38
Krokodil Behko wrote: 11 May 2022, 09:19 STIGLO AMERIČKO UBOJITO ORUŽJE: Pogledajte kako su Ukrajinci uništili ruski konvoj (VIDEO)


Ukrajinci su objavili novi video uništavanja ruskih tenkova. Vojska objašnjava da su na videu američke M777 haubice, koje su napokon ušle u upotrebu u Ukrajini. Vojnici su obuku imali u Njemačkoj, a haubice su im poslali Amerikanci.

A koliko su uspješni vidi se na videu - uništili su sedam od 11 tenkova. Korišteni su navođeni projektili.





Cijev haubice M777 duga je 39 kalibara, čime je omogućena početna brzina s najsnažnijim ”8” barutnim punjenjem od 827 m/s. Time se postiže maksimalni domet od 24 km s nepotpomognutim, odnosno od 30 km, sa municijom potpomognutim raketnim motorom. Domet na zadnjoj inačici M777A2 (starije inačice M777 i M777A1 nadograđene su) povećan je na 40 km. To je posljedica upotrebe najsavremenijeg navođenog streljiva M982 Excalibur. Štoviše, može se postići i 100 km s novim BAE-ovim MS-SGP projektilom (Multi Service-Standard Guided Projectile). Prva inačica haubice M777 imala je samo optički, a inačica M777A1 digitalni sustav upravljanja paljbom. Najnovija inačica M777A2 ima nadograđen softver pa može ispaljivati.
Ne znam hoce li im dati excalibur granate (jedna kosta mislim 30ak hiljada dolara)- preciznost - promjer par metara (moze efikasno da gadja tenka sa 30+ kilometara :ooo ) ali kako god pretpostavljam sto god foslo dobro doslo - jedino sto im moze biti problematicno je sto Ukrajinska vojna industrija proizvodi istocne kalibre pa ce vjerovatno za pocetak morati da uvoze granate za te haubice.

Mnogo je ovo napredovalo, od našeg rata.
Prvi mi haber, o precizno navođenim običnim granatama iz topa i to imaju i softvere i svašta.
Msm, obzirom na način djelovanja ruske artiljerije (nivo ww2) , čini mi se da oni ili nemaju ovakvu artiljeriju, ili je imaju dugo vremena samo u povoju, kao tenk Armata
online
User avatar
MorningStar
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 6188
Joined: 08 Nov 2020, 21:29
Mood:
Has thanked: 890 times
Been thanked: 1335 times
Status: Offline

Re: Ukrajina

Post by MorningStar »

Krokodil Behko wrote: 11 May 2022, 09:42
MorningStar wrote: 11 May 2022, 09:38

Ne znam hoce li im dati excalibur granate (jedna kosta mislim 30ak hiljada dolara)- preciznost - promjer par metara (moze efikasno da gadja tenka sa 30+ kilometara :ooo ) ali kako god pretpostavljam sto god foslo dobro doslo - jedino sto im moze biti problematicno je sto Ukrajinska vojna industrija proizvodi istocne kalibre pa ce vjerovatno za pocetak morati da uvoze granate za te haubice.

Mnogo je ovo napredovalo, od našeg rata.
Prvi mi haber, o precizno navođenim običnim granatama iz topa i to imaju i softvere i svašta.
Msm, obzirom na način djelovanja ruske artiljerije (nivo ww2) , čini mi se da oni ili nemaju ovakvu artiljeriju, ili je imaju dugo vremena samo u povoju, kao tenk Armata
Zapad je uvijek isao na preciznost (kvalitet) a istok (Rusija) na kvantitet , u svemu pa i u nuklearnom oruzju.Ima par izuzetaka poput sherman tenkova koje su ameri stancali otprilike u vidu na svaki Njemacki tenk koji je superioran posaljes 5-10 shermana i problem rijesen (poput Rusa).

Tehnika je napredovala ali opet ljudski faktor je krucijalan - evo u Ukrajini Rusi imaju tehniku ali fali ljudi = ide tenk vozika se bez pjesadije = big problem za Ruse :oo

Ono sto je jos kod Rusa veoma veoma "tanko" su dronovi - recimo Ameri na njihovom mjestu bi imali jedno 200 u zraku tokom svakog momenta da copaju neprijateljska pomijeranja i eliminisu diverzante i slicno.
User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 128077
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 9979 times
Been thanked: 11851 times
Status: Offline

Re: Ukrajina

Post by Krokodil Behko »

MorningStar wrote: 11 May 2022, 09:50
Krokodil Behko wrote: 11 May 2022, 09:42


Mnogo je ovo napredovalo, od našeg rata.
Prvi mi haber, o precizno navođenim običnim granatama iz topa i to imaju i softvere i svašta.
Msm, obzirom na način djelovanja ruske artiljerije (nivo ww2) , čini mi se da oni ili nemaju ovakvu artiljeriju, ili je imaju dugo vremena samo u povoju, kao tenk Armata
Zapad je uvijek isao na preciznost (kvalitet) a istok (Rusija) na kvantitet , u svemu pa i u nuklearnom oruzju.Ima par izuzetaka poput sherman tenkova koje su ameri stancali otprilike u vidu na svaki Njemacki tenk koji je superioran posaljes 5-10 shermana i problem rijesen (poput Rusa).

Tehnika je napredovala ali opet ljudski faktor je krucijalan - evo u Ukrajini Rusi imaju tehniku ali fali ljudi = ide tenk vozika se bez pjesadije = big problem za Ruse :oo

Ono sto je jos kod Rusa veoma veoma "tanko" su dronovi - recimo Ameri na njihovom mjestu bi imali jedno 200 u zraku tokom svakog momenta da copaju neprijateljska pomijeranja i eliminisu diverzante i slicno.

Čini mi se da sam nešto pominjao.
Nisu ni Rusi više tako divalj narod, pa kad ih vladar pzoove, samo potrče u rat.
U slučaju velikih gubitaka, mogao bi izbiti ustanak, pa bi Putin završio pred zidom.
Zna on to i zato je malo ljudstva. Kad je ofalio, zvao je Sirijce i koga sve ne.

Bez velike žive sile, ne mogu držati toliku zemlju pod okupacijom i to pod sankcijama na sve, a za par godina ni gas neće prodavati u Evropi. Neodrživo.
Reče i Biden prije par dana "Ne vidim kako bi Putin mogao izaći iz ovog rata"
Ne vidim ni ja.
Nakon ovako loše pripremljenog rata, znatnih gubitaka i sporosti, Putin ovo mora dobiti ili će percepcija ruske vojne moći spasti totales.

A dronovi im jesu slabost i to se vidi od starta.
online
User avatar
Hurija
Pandora
Pandora
Posts: 19647
Joined: 05 May 2018, 21:21
Has thanked: 874 times
Been thanked: 1051 times
Status: Offline

Re: Ukrajina

Post by Hurija »

Nije za temu ovdje ali meni se čini da je Baden ,puno gore oronuo od Putina .


Propaganda je čudo jako je dobra da se skrene sa aktualnih problema .
Ostalo je cutanje.
User avatar
Vrag
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 26610
Joined: 05 Oct 2018, 08:54
Has thanked: 57 times
Been thanked: 247 times
Status: Offline

Re: Ukrajina

Post by Vrag »

Dronovi su im u zraku nego kurcu ne valjaju. Iranci su za njih vanzemaljci
User avatar
ironman
sirius
sirius
Posts: 44367
Joined: 25 Jan 2021, 19:36
Has thanked: 26120 times
Been thanked: 26754 times
Status: Offline

Re: Ukrajina

Post by ironman »

dream of spring...
Post Reply

Return to “Svijet”