Nasa djeca u dijaspori

[Socrates]

Svaka čast tvom djetetu, navika. Ja se sav rastopim kad vidim uspjeh u školi.

Nije da se hvalim, ali od sebe sam uvijek zahtijevao najviše, pa sam to i postizao.

I ne, nisam bio štreber, odbijte propalice bjelosvjetske.

On topic;

Sve je to lijepo i dobro, ali čini mi se da dosta nase djece stane poslije ove prve diplome sa obrazovanjem, pa nema dovoljan broj magistara i doktora.

Evo i sam već godinama mislim na doktorat, ali sve nešto ni tamo ni 'vamo.

I onda naletim na vas. Vi ćete me, administratora mi, spriječiti da postanem doktor.

Crvena, čitaš li ti ovo? Ako nikad ne doktoriram na grobu će mi pisati da si ti kriva za to.

[Maja]

Ode i dijaspora kuci. A bilo ih je ovog ljeta podosta. Velika vecina djece razumije bosanski ali nece da prica jer ih je stid. Tako roditelji kazu.
Pa bas jel ih stid ili jednostavno nece

[Melek]

Teško je njihovo breme.

[Nippy]

Ode i dijaspora kuci. A bilo ih je ovog ljeta podosta. Velika vecina djece razumije bosanski ali nece da prica jer ih je stid. Tako roditelji kazu.
Pa bas jel ih stid ili jednostavno nece

Gdje to?

[immuno]

Ode i dijaspora kuci. A bilo ih je ovog ljeta podosta. Velika vecina djece razumije bosanski ali nece da prica jer ih je stid. Tako roditelji kazu.
Pa bas jel ih stid ili jednostavno nece

Ima svasta, neki hoce nazor da su austrijanci, njemci, francuzi.... Nece da im djeca pricaju maternji jezik da se nevidi da du stranci a ima ih Koji misle da je to primitivno pricati bosanski.... Bruka stvarno I sramota za takve roditelje sto vise jezika znas vise vrijedis. Mogu oni pricati koliko hoce al jos ce generacija I generacija proci dok to bude ono sto oni zele. O imenima djece da ne pricam jovic majkl bukvalno ovako pise, ili npr izetbegovic Gabriele eto sa takvim imenom je 100% austrijanka I nemoze pricat bosanski...

[Melek]

Ima i djece koja se stide od koga su, pa imaju averziju prema svem bosanskom.

[Nippy]

Ode i dijaspora kuci. A bilo ih je ovog ljeta podosta. Velika vecina djece razumije bosanski ali nece da prica jer ih je stid. Tako roditelji kazu.
Pa bas jel ih stid ili jednostavno nece

Ima svasta, neki hoce nazor da su austrijanci, njemci, francuzi.... Nece da im djeca pricaju maternji jezik da se nevidi da du stranci a ima ih Koji misle da je to primitivno pricati bosanski.... Bruka stvarno I sramota za takve roditelje sto vise jezika znas vise vrijedis. Mogu oni pricati koliko hoce al jos ce generacija I generacija proci dok to bude ono sto oni zele. O imenima djece da ne pricam jovic majkl bukvalno ovako pise, ili npr izetbegovic Gabriele eto sa takvim imenom je 100% austrijanka I nemoze pricat bosanski...

Ja ne znam nikoga takvog od naših ljudi koji žive i rade vani.

[immuno]

Ima i djece koja se stide od koga su, pa imaju averziju prema svem bosanskom.

To nose iz kuce i to roditelji tako odgajaju... Nerazumijem pojam" stide se domovine " taman da Sam iz burundija, Ruande to je moja domovina, ja bih mozda vrlo rado rekla da Sam iz londona al moje srce kuca samo za Sarajevo, tu sam rodjena I moji roditelji I ja , London mi ni u guzici nije...

[immuno]

Ima svasta, neki hoce nazor da su austrijanci, njemci, francuzi.... Nece da im djeca pricaju maternji jezik da se nevidi da du stranci a ima ih Koji misle da je to primitivno pricati bosanski.... Bruka stvarno I sramota za takve roditelje sto vise jezika znas vise vrijedis. Mogu oni pricati koliko hoce al jos ce generacija I generacija proci dok to bude ono sto oni zele. O imenima djece da ne pricam jovic majkl bukvalno ovako pise, ili npr izetbegovic Gabriele eto sa takvim imenom je 100% austrijanka I nemoze pricat bosanski...

Ja ne znam nikoga takvog od naših ljudi koji žive i rade vani.

Ima vjeruj mi cak imamo u familiji doduse neki dalji rodjaci od muzA, djeca sem par psovki neznaju beknut bosanski I nisu oni jedini nazalost.

[Melek]

Ima i djece koja se stide od koga su, pa imaju averziju prema svem bosanskom.

To nose iz kuce i to roditelji tako odgajaju... Nerazumijem pojam" stide se domovine " taman da Sam iz burundija, Ruande to je moja domovina, ja bih mozda vrlo rado rekla da Sam iz londona al moje srce kuca samo za Sarajevo, tu sam rodjena I moji roditelji I ja , London mi ni u guzici nije...

Jednostavno. Kad uporede one primate sa ćúke što kod kuće, što kod uže i šire rodbine sa npr random švedskom familijom, jednostavno se zastide. Ima toga

[HAVANA]

Ima i djece koja se stide od koga su, pa imaju averziju prema svem bosanskom.

Ponjamke im se u stau i naguram petom.

[immuno]

To nose iz kuce i to roditelji tako odgajaju... Nerazumijem pojam" stide se domovine " taman da Sam iz burundija, Ruande to je moja domovina, ja bih mozda vrlo rado rekla da Sam iz londona al moje srce kuca samo za Sarajevo, tu sam rodjena I moji roditelji I ja , London mi ni u guzici nije...

Jednostavno. Kad uporede one primate sa ćúke što kod kuće, što kod uže i šire rodbine sa npr random švedskom familijom, jednostavno se zastide. Ima toga

Ali cega bolan
Ko je doso u tudju zemlju naravno da je sve drugacije neko misli bolje neko misli losije. Kad si vec doso I hoces da imas zivot bar blizu njihovog onda poduzmi nesto uci jezik, doskoluj se ako treba, potrudi se ako to neradis a hoces bolji zivot zbog toga treba da se stidis a ne odakle si doso I maternjeg jezika.

[Melek]

Plus još, da se ne ponavljam sa onom ironijom - izuzetno je teško naučiti nekog maternji, kad ga ni sâm ne znaš/slabo znaš. Insan misli da ga zna, al ne baš. I dole, na svu sreću, ne uči samo kuća dijete maternjem, već uža i šira okolina, što je vrlo bitno.

[Nippy]

Ja ne znam nikoga takvog od naših ljudi koji žive i rade vani.

Ima vjeruj mi cak imamo u familiji doduse neki dalji rodjaci od muzA, djeca sem par psovki neznaju beknut bosanski I nisu oni jedini nazalost.

Ja imam u porodici ljudi koji vec 60-70 godina idu vani, a oni i njihova djeca, unuci nemaju problema s tim. Dapače, pričaju bolje bosanski jezik nego ovi što ih prozivaju

[Melek]

Jednostavno. Kad uporede one primate sa ćúke što kod kuće, što kod uže i šire rodbine sa npr random švedskom familijom, jednostavno se zastide. Ima toga

Ali cega bolan
Ko je doso u tudju zemlju naravno da je sve drugacije neko misli bolje neko misli losije. Kad si vec doso I hoces da imas zivot bar blizu njihovog onda poduzmi nesto uci jezik, doskoluj se ako treba, potrudi se ako to neradis a hoces bolji zivot zbog toga treba da se stidis a ne odakle si doso I maternjeg jezika.

Uzmi to iz ove perspektive: insan rodjen u npr Švedskoj ali nije to to. Osjeća se “zakinut”, vidi to ko neku sudbinsku nepravdu nad sobom samim. Kući ga handre šošoni a vani ima posadu Star Trek Enterprise-a, pa mu valja deverat i s jednim i sa drugim. Nije sve crno-bijelo

[immuno]

Plus još, da se ne ponavljam sa onom ironijom - izuzetno je teško naučiti nekog maternji, kad ga ni sâm ne znaš/slabo znaš. Insan misli da ga zna, al ne baš. I dole, na svu sreću, ne uči samo kuća dijete maternjem, već uža i šira okolina, što je vrlo bitno.

U pravu si imam dijete koje nije naucilo maternji morao uciti strani al bogami prica Itekako I to be muska Kokos vec pravilno... Moze, sve se nosi iz kuce, u skoli I napolju du pricali njemacki kad predjes kucni Prag maternji!

[Maja]

Dobro ali dodje ti dijete u nene i dede ili tetke ili dajdze, ti moras posredovati u razgovoru.
Zasto ne nauciti djecu ono osnovno. Dovoljno je da se u kuci prica bosanski i znace ga solidno.
Njima ce uvijek primarni jezik biti svedski, oni ce se osjecati Svedima i to je normalno ALI...

Drugi problem je da djeca kako rastu i postaju punoljetna uopste vise ne zele dolaziti u BiH. I tu razumijem da su im tamo prijatelji, momci i cure ali opet ALI...

[Melek]

Plus još, da se ne ponavljam sa onom ironijom - izuzetno je teško naučiti nekog maternji, kad ga ni sâm ne znaš/slabo znaš. Insan misli da ga zna, al ne baš. I dole, na svu sreću, ne uči samo kuća dijete maternjem, već uža i šira okolina, što je vrlo bitno.

U pravu si imam dijete koje nije naucilo maternji morao uciti strani al bogami prica Itekako I to be muska Kokos vec pravilno... Moze, sve se nosi iz kuce, u skoli I napolju du pricali njemacki kad predjes kucni Prag maternji!

Eto, npr, dijete ti pročita ovo i pita te, mama a šta je to “muška Kokoš” i “zašto pišeš Kokoš i Prag velikim početnim, jel se tako to radi na Bosanskom”. Il, uopšte se ne zapita i uzme to zdravo za gotovo. Kao primjer

[immuno]

Jezik bilo koji, koji dodatno znas moze ti samo valjati u zivotu, to je bogatsvo. Ovdje ima puno brakova razlicitih nacija I svi se trude da djeca odmah uce oba jezika majka ako je madjarica prica madjarski sa djetetom a otac austrijanac njemacki e tako treba raditi....

[Melek]

Tačno tako.