Sevdalinko, pjesmo moja
Re: Sevdalinko, pjesmo moja
[ytube][/ytube]
"Jer, bez imalo sumnje, drvo za moj tabut raste. I platno posmrtno, moje, neko negdje tka... "
-
greeneyes
- Hadžija
- Posts: 90760
- Joined: 19 Jan 2013, 21:17
- Location: Ispod šljive na sred njive.
- Has thanked: 6125 times
- Been thanked: 6703 times
- Status: Offline
Re: Sevdalinko, pjesmo moja
[ytube][/ytube]
"Jer, bez imalo sumnje, drvo za moj tabut raste. I platno posmrtno, moje, neko negdje tka... "
-
Maja
- Administrator
- Posts: 125671
- Joined: 23 Mar 2010, 23:31
- Location: Mrduša Donja
- Has thanked: 7557 times
- Been thanked: 17683 times
- Contact:
- Status: Offline
-
Maja
- Administrator
- Posts: 125671
- Joined: 23 Mar 2010, 23:31
- Location: Mrduša Donja
- Has thanked: 7557 times
- Been thanked: 17683 times
- Contact:
- Status: Offline
Re: Sevdalinko, pjesmo moja
Kako izgleda Šantićeva Emina bez turcizama
Sinoć kad se vratih iz toplog javnog kupatila,
Prođoh pokraj vrta starog voditelja Islamske molitve.
Kad tamo, u vrtu, u hladu jasmina,
Sa vrčom u ruci stajaše Emina.
Isuse što je lijepa! Tako mi Islamske vjere,
Stid je ne bi bilo da je kod imperatora!
Pa još kada šeće i plećima kreće…
Ni zapis učitelja Islamske škole više mi pomoć’ neće!
Ja je uljudno pozdravih, al’ moje mi Islamske vjere
Nije htjela ni da čuje lijepa Emina,
No u srebren vrč zahitila vode
Pa po vrtu ruže zalivati ode;
S grana vjetar zapuhnu pa niz pleći puste
Rasplete joj one pletenice guste,
Zamirisa kosa k’o Hyacinthus orientalis plavi,
A ja doživjeh blaži vertigo u glavi!
Malo ne posrnuh, Islamske mi vjere,
No meni ne dođe lijepa Emina.
Samo me je jednom pogledala mrko,
Niti mari, bezobraznica jedna, što za njome crkoh!
Sinoć kad se vratih iz toplog javnog kupatila,
Prođoh pokraj vrta starog voditelja Islamske molitve.
Kad tamo, u vrtu, u hladu jasmina,
Sa vrčom u ruci stajaše Emina.
Isuse što je lijepa! Tako mi Islamske vjere,
Stid je ne bi bilo da je kod imperatora!
Pa još kada šeće i plećima kreće…
Ni zapis učitelja Islamske škole više mi pomoć’ neće!
Ja je uljudno pozdravih, al’ moje mi Islamske vjere
Nije htjela ni da čuje lijepa Emina,
No u srebren vrč zahitila vode
Pa po vrtu ruže zalivati ode;
S grana vjetar zapuhnu pa niz pleći puste
Rasplete joj one pletenice guste,
Zamirisa kosa k’o Hyacinthus orientalis plavi,
A ja doživjeh blaži vertigo u glavi!
Malo ne posrnuh, Islamske mi vjere,
No meni ne dođe lijepa Emina.
Samo me je jednom pogledala mrko,
Niti mari, bezobraznica jedna, što za njome crkoh!
Re: Sevdalinko, pjesmo moja
[ytube][/ytube]
"Jer, bez imalo sumnje, drvo za moj tabut raste. I platno posmrtno, moje, neko negdje tka... "
-
Konsultant
- Legenda foruma
- Posts: 11186
- Joined: 22 May 2011, 10:40
- Been thanked: 1 time
- Status: Offline
Re: Sevdalinko, pjesmo moja
Pametne žene ne savjetuju muskarce.One mu suptilno i nježno,ženski neprimjetno,nametnu ono sto žele.I OSTAVE GA U ZABLUDI DA JE ON ODLUČIO.
-
Pasaga
- Hadžija
- Posts: 39831
- Joined: 09 Dec 2012, 16:58
- Location: NORDPOL
- Has thanked: 3864 times
- Been thanked: 2907 times
- Status: Offline
Re: Sevdalinko, pjesmo moja
[ytube][/ytube]
Ne obracaj mi se:
Lavlje_srce
"Ne uzimaj hranu iz tanjira brata svojeg, jer će oslabiti, i ma koliko te volio, tako slab ti neće biti od pomoći, i ostaćeš sam".
Lavlje_srce
"Ne uzimaj hranu iz tanjira brata svojeg, jer će oslabiti, i ma koliko te volio, tako slab ti neće biti od pomoći, i ostaćeš sam".
-
Pasaga
- Hadžija
- Posts: 39831
- Joined: 09 Dec 2012, 16:58
- Location: NORDPOL
- Has thanked: 3864 times
- Been thanked: 2907 times
- Status: Offline
Re: Sevdalinko, pjesmo moja
[ytube][/ytube]
Ne obracaj mi se:
Lavlje_srce
"Ne uzimaj hranu iz tanjira brata svojeg, jer će oslabiti, i ma koliko te volio, tako slab ti neće biti od pomoći, i ostaćeš sam".
Lavlje_srce
"Ne uzimaj hranu iz tanjira brata svojeg, jer će oslabiti, i ma koliko te volio, tako slab ti neće biti od pomoći, i ostaćeš sam".
Re: Sevdalinko, pjesmo moja
: opijensevdahom
[ytube][/ytube]
[ytube][/ytube]
"Jer, bez imalo sumnje, drvo za moj tabut raste. I platno posmrtno, moje, neko negdje tka... "
Re: Sevdalinko, pjesmo moja
[ytube][/ytube]
[ytube][/ytube]
koji talenti, koje otkrice!
rasplakase me, dina mi!
[ytube][/ytube]
koji talenti, koje otkrice!
rasplakase me, dina mi!
-
Heidi
- Forum [Bot]
![Forum [Bot]](./images/ranks/s.png "Forum [Bot]")
- Posts: 45896
- Joined: 01 Sep 2011, 22:10
- Location: Kosmicki raspor
- Been thanked: 6 times
- Status: Offline
Re: Sevdalinko, pjesmo moja
[ytube][/ytube]
Be mindful of your self-talk. It's a conversation with the universe.
Re: Sevdalinko, pjesmo moja
[ytube][/ytube]
Mozda je vec bila tu, al' je mnogo volim. Nekako me nese u srednjovjekovnu Bosnu O.o Iako tamo nikad nisam bila, naravno))) Zaista je divna pjesma.
Mozda je vec bila tu, al' je mnogo volim. Nekako me nese u srednjovjekovnu Bosnu O.o Iako tamo nikad nisam bila, naravno))) Zaista je divna pjesma.
I'm to busy to be charmed (c)
-
Trepavica
- Status: Offline
-
komsija
- Aktivni forumaš
- Posts: 3367
- Joined: 14 Jan 2011, 09:08
- Been thanked: 2 times
- Contact:
- Status: Offline
Re: Sevdalinko, pjesmo moja
Neodlucna Ajka
Setala se pokraj rijeke Ajka
Mucila je svoju muku
Tu ne pomaze ni rodjena majka
Kome bi dala svoju ruku
Oj Omere moje blago
Najbolji si sevdalija
Tvoje lice meni drago
Al' svidja mi se I Alija
Ponekad se u vecer ukradem
Da vas tada vidim oba
Da vam jedan poljubac dadem
Od mog srca napraviste roba
Jednog dana postade tijesna avlija
Alija je bio kod Ajke
Prvi stize Omer sevdalija
Zalosne su ostale im majke
Atlanta, April 06. 2009. godine
Razim Bijelic - Jaran
Setala se pokraj rijeke Ajka
Mucila je svoju muku
Tu ne pomaze ni rodjena majka
Kome bi dala svoju ruku
Oj Omere moje blago
Najbolji si sevdalija
Tvoje lice meni drago
Al' svidja mi se I Alija
Ponekad se u vecer ukradem
Da vas tada vidim oba
Da vam jedan poljubac dadem
Od mog srca napraviste roba
Jednog dana postade tijesna avlija
Alija je bio kod Ajke
Prvi stize Omer sevdalija
Zalosne su ostale im majke
Atlanta, April 06. 2009. godine
Razim Bijelic - Jaran
Kada ljudi odu od tebe, pusti ih neka idu.Tvoja sudbina nikada nije vezana za nekoga ko te napusti. To ne znači da je ta osoba loša, nego da je njena uloga u tvom životu završena."
I, obratno!
I, obratno!
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 5 guests