Pravopisne nedoumice

[Maja]

Joj čini mi se da smo jednom o tome raspravljali. Da nije da se piše kako se čita, pa kraj toga u zagradi kako se piše, ili obrnuto
Kako god, baš mi je glupo pisati kako se čita.

[Blackhawk]

Pisanje stranih riječi i izraza

Slučajno mi zapade za oko neobična stvar na Avazovom portalu.

Naslov sadrži strana imena i pisan je u originalu - na engleskom.

Obama i Clinton na grobu Kennedyja

Unutar tog teksta, ponovo se pominju ta imena ali "po naški".
Pa se čisto zapitah, ko je ovdje lud ili, kako bi bilo najkispravnije a po bosanskoj normi?

Američki predsjednik Barak Obama i Bil i Hilari Klinton posjetiće zajedno u srijedu, 20. novembra, grob bivšeg šefa države Džona Kenedija, u predgrađu Vašingtona, prenosi "Beta".

http://www.avaz.ba/globus/svijet/obama- ... -kennedyja

Mogu reci da ova druga podvucena rijec u naslovu je nepravilna, jer nije napisana ni kako se cita ni kako se pise, nego neki nas mix. Nemoze biti Kennedyja.... jer tog nema nigdje...
a za drugo, mislim da treba da se pise kako se pise u originalu, jer to je ime takvo, i tako se pise ime znaci moras ga tako i napisati.

[Katja]

Mogu reci da ova druga podvucena rijec u naslovu je nepravilna, jer nije napisana ni kako se cita ni kako se pise, nego neki nas mix. Nemoze biti Kennedyja.... jer tog nema nigdje...

Tako se dekliniraju strana imena, to je ispravno.

[Maja]

Jel se kaže Majkl je sin Kirka Daglasa ili Majkl je sin Kirk Daglasa.

[Katja]

Jel se kaže Majkl je sin Kirka Daglasa ili Majkl je sin Kirk Daglasa.

Kirka.

Dekliniraju se i imena i prezimena kod muških.
Kod žena se ne dekliniraju prezimena.

Recimo,

On je sin Marka Bačića.

On je sin Ane Bačić.

[Lebowski]

[Maja]

Je li ovo stvarno ili zezancija

[Lebowski]

https://www.facebook.com/napredak.tupkovic.3

Moguće da se neko i zeza sa greškama, tako piše na cijeloj stranici.

[Blackhawk]

Ovo je neko dijete pisalo.. max 15 god..

[Konsultant]

Jel se kaže Majkl je sin Kirka Daglasa ili Majkl je sin Kirk Daglasa.

Kirka.

Dekliniraju se i imena i prezimena kod muških.
Kod žena se ne dekliniraju prezimena.

Recimo,

On je sin Marka Bačića.

On je sin Ane Bačić.

Pravopis nam nije toliko komplikovan. Najgore su ove trivijalne novinarske greske jer oni koji citaju tako nesvjesno usvajaju. Steta sto se strucniji ljudi ne trude objasnjavati na nekom sajtu uz referencu na pravilo npr. pravilo to i to, objasnjeno u knjizi toj i toj, strana ta i ta. Tako je uradjeno sa zakonima.
Vala bi bilo i vrijeme dobiti online verziju, kao sto je ovo.
http://kakosepise.com/
http://www.pravopas.rs/

[Krokodil Behko]

Samo da provjerim, kaže li se čestitki ili čestitci?

A fkt, znam da može i jedno i drugo

[Bambi]

Samo da provjerim, kaže li se čestitki ili čestitci?

A fkt, znam da može i jedno i drugo

Čestitki

[Krokodil Behko]

Samo da provjerim, kaže li se čestitki ili čestitci?

A fkt, znam da može i jedno i drugo

Čestitki

Da li je sigurno? Evo proguglah i koliko je onih koji podržavaju tvoj stav,
toliko je i onih koji tvrde da je oboje ispravno?

[Seljak]

Pisanje stranih riječi i izraza

Slučajno mi zapade za oko neobična stvar na Avazovom portalu.

Naslov sadrži strana imena i pisan je u originalu - na engleskom.

Obama i Clinton na grobu Kennedyja

Unutar tog teksta, ponovo se pominju ta imena ali "po naški".
Pa se čisto zapitah, ko je ovdje lud ili, kako bi bilo najkispravnije a po bosanskoj normi?

Američki predsjednik Barak Obama i Bil i Hilari Klinton posjetiće zajedno u srijedu, 20. novembra, grob bivšeg šefa države Džona Kenedija, u predgrađu Vašingtona, prenosi "Beta".

Za bosanski jezik, nađoh ovo.
''Općenito vrijedi da se vlastita imena iz drugih jezika, kad se pišu latinicom,prenose ili izvorno tj. onako kako se pišu u jeziku iz koga potječu (ukoliko potječu iz jezikâ koji se ne služe latinicom, takva imena podliježu transliteraciji,tj. prenošenju iz drugih grafičkih sustava u latiničko pismo bosanskoga jezika), ili fonetski; s druge strane,našim ćiriličkim pismom vlastita imena iz drugih jezika pišu se isključivo fonetski. Za riječi stranoga porijekla koje nisu vlastita imena (opće imenice,pridjevi, prilozi i dr.) načelo vrijedi da se pišu fonetski, tj. onako kako se izgovaraju,'' *

-------------------------------
* Senahid Halilović - ''Pravopis bosanskoga jezika za osnovne i srednje škole'' - Izdavač: ''Dom štampe'' dd Zenica, Zenica, 2004. god. str. 46. - ''15. Pisanje riječi stranog porijekla'' - 153.

[Krokodil Behko]

Ok, hvala Seljak

Ti si zbilja seljak koji zna svašta i zna da se kulturno odrazi

[Pasaga]

Ok, hvala Seljak

Ti si zbilja seljak koji zna svašta i zna da se kulturno odrazi

Mrbit nisi znao.....
Ovde ima skola za seljake.
Ide se 3 godine,na nivou gimnazije.

[Seljak]

Ok, hvala Seljak

Ti si zbilja seljak koji zna svašta i zna da se kulturno odrazi

Hvala Dandi...
Ma, imam jednu veeliku pravopisnu nedoumicu, odaavno, moram ti priznati. Nikad nisam uspio shvatiti je li ispravno pisati Irak, ili Iran ?

[Krokodil Behko]

Ok, hvala Seljak

Ti si zbilja seljak koji zna svašta i zna da se kulturno odrazi

Hvala Dandi...
Ma, imam jednu veeliku pravopisnu nedoumicu, odaavno, moram ti priznati. Nikad nisam uspio shvatiti je li ispravno pisati Irak, ili Iran ?

Ne znam ni ja. Nisam otale
Pokušaj sa Persija i Asirija

[Rum]

Nela

odprilike ili otprilike

[Bambi]

Otprilike

Gdješ reć odprilike?