Nove hrvatske riječi

[Nice]

A vidjela sam jučer na portalu, zaboravila prebaciti ovdje
Za prestrujnik sam naslutila ali dobro, ima nekog smisla

[Maja]

Eto prihvatili secerice.
Kako nisu nasli novu rijec za stadion.

[Maja]

Ima onaj ekstra crtani Shaun the Sheep, kod nas se prevodi Šon i njegovo stado ili Ovca Šon, a hrvati preveli ko Janko Strižić

[Tokmak]

Tako su se pojedini vjerovatno smijali Ivanu Meštroviću još u devetnaestom stoljeću za "nove" riječi "sladoled" i "gromobran" ,a danas svi Srbi,a bome i Bošnjaci koliko znam,rado jedu baš taj isti sladoled a ne "ledenu kremu" npr.

[Maja]

Idi lezi

Ili kako hrvati kazu Odi leć

[dert]

E da mi je znati kako ce naci rijec za waterpolo

[Nice]

Tako su se pojedini vjerovatno smijali Ivanu Meštroviću još u devetnaestom stoljeću za "nove" riječi "sladoled" i "gromobran" ,a danas svi Srbi,a bome i Bošnjaci koliko znam,rado jedu baš taj isti sladoled a ne "ledenu kremu" npr.

E pa to ne znamo, ali su riječi prihvaćene jer su vjerovatno bile potrebne i nisu samo bile svojevrsni bijeg od dotadašnjeg govora.
A mi se smijemo jer je smiješno, većina novih riječi izaziva prvo čuđenje, pa smijeh, srećom nikad ne budu prihvaćene u svakodnevnom razgovoru

[ElTriconi]

A vidjela sam jučer na portalu, zaboravila prebaciti ovdje
Za prestrujnik sam naslutila ali dobro, ima nekog smisla

Nidje veze prestrujnik to, haj da je osigurac pa hajd

Ovi hrvati ocam pojma nemaju

[Nice]

A vidjela sam jučer na portalu, zaboravila prebaciti ovdje
Za prestrujnik sam naslutila ali dobro, ima nekog smisla

Nidje veze prestrujnik to, haj da je osigurac pa hajd

Ovi hrvati ocam pojma nemaju

Nemoj tako, svjedočimo povijesnim koracima

[Duh]

i jos nikakve rijeci za Morgenlatte .
ni u hrvata ni u komsija...
ej kreativnosti...

[Duh]

E da mi je znati kako ce naci rijec za waterpolo

na ukrajinski je npr vodne polo
na njemackom je Wasserball
na talijanskom Pallanuoto


Naravno ne mora se uzeti za sve neka svoja rijec.
kauboj je kauboj...a sad dati nekom momcetu koji krave cuva ime...na naski...zajebana igra.

[Maja]

E da mi je znati kako ce naci rijec za waterpolo

Vodomet

[HAVANA]

Ja cu zanki unajmit ko prevodioca. Ja ono dijete pola stvari ne razumijem.

[Maja]

Aaaaaaa stavili vrela umjesto izvori aaaaa

[Pasaga]

Vise srpski

[Maja]

Potisucak im promil

[Koraci_u_noci]

Treba to smislit. Cirkus

[Maja]

NOVE RIJEČI:

utjecajnik - influenser

trogodak - hat trick/hattrick

rabljaonica - second hand shop

promopisac - copywriter

ljetogrozan - osjetljiv na toplotu

ubrusnik - držač za ubruse

vodomet - vaterpol

vodometaš - vaterpolist

[Skin]

jaysus. sami sebi se smiju ljudi kad upotrijebe te rijeci u razgovoru. jesi li ljetogrozan

[ironman]

Kod nas bi vodometas bio il onaj sto ocitava vodu na mjerilu ili vodoinstalater.