Zašto Bošnjaci govore srpsku verziju jezika?

[laganini]

čudo neviđeno

[Krokodil Behko]

Samo da skrenem pažnju na jedan detalj, iz moderiranja ovog podforuma.



Ni ne ogledam u fildžan, a vidim dva mrtva lika

[laganini]

evo nisam zna da je dućan turcizam...jeli stvarno...a što kažež ševa da ih ima što govore hrvatsku verziju može bit samo ih ja nisam čuo...a bio bi mi gušt:ok

[mrki62]

Bila jednom jedna emisija devedesetih na HTV o hrvatskom jeziku i tamo je bilo govora o ogromnim riječima koje imaju korijene u turcizmu.
Čak i banana je valjda Turska riječ a znači prst.
Tako me sjećanje služi.

[Krokodil Behko]

Nemoguće je izbjeći turcizme. Mogu se hrvatski leksičari na glavu nasaditi, pa se pojebati u tom stavu, ali džaba.

kako će zamijeniti riječi Šećer, Boja, Bubreg, Krevet, džep itd, itsl.

[Julia-Klara]

Turcizmi koji su zvanično prihvaćeni:

* bakar < tur. bakır
* boja < tur. boya
* bubreg < tur. böbrek
* budala < tur. budala
* čarapa < tur. çorap
* čelik < tur. çelik
* dućan < tur. dükkân
* džep < tur. cep
* jastuk < tur. yastık
* jogurt < tur. yoğurt
* kat < tur. kat
* kula < tur. kule
* kutija < tur. kutu
* majmun < tur. maymun
* pamuk < tur. pamuk
* pekmez < tur. pekmez
* pilić < tur. piliç
* rakija < tur. rakı
* sapun < tur. sabun
* sat < tur. saat
* šećer < tur. şeker
* temelj < tur. temel
* torba < tur. torba

[STrendzer]

pricam vrlo dobar bosanski jezik,prilicno gramaticki...ali,kad cujem pojedine srbe i hrvate,ali i poneke bosnjake,zgadi mi se cijeli taj jezik,jer moja intonacija izgovora mog bosanskog jezika zvuci prilicno lijepo..

inace,pravi hrvatski ili srpski jezik je druga prica,rado ih slusam

[Julia-Klara]

svakom njegovo narjecje zvuci lijepo, i ne znaju da pricaju nepravilno, tako da je ova tvoja izjava diskutabilna
akcent se razlikuje od sela do sela, grada do grada, a koji je ispravan moze nam reci samo grana jezika koja se bavi akcentom
to sto nama nesto nije lijepo za cudi ne znaci da nije ispravno

koji pravi hrvatski, koji pravi srpski, koji pravi bosanski? i koji krivi?

[mrki62]

E nek si mu rekla

[STrendzer]

svakom njegovo narjecje zvuci lijepo, i ne znaju da pricaju nepravilno, tako da je ova tvoja izjava diskutabilna
akcent se razlikuje od sela do sela, grada do grada, a koji je ispravan moze nam reci samo grana jezika koja se bavi akcentom
to sto nama nesto nije lijepo za cudi ne znaci da nije ispravno

koji pravi hrvatski, koji pravi srpski, koji pravi bosanski? i koji krivi?

koji pravi?! ..onaj pravi gramaticki koji svi mi iz ovog govornog podrucja govorimo ali sa naglaskom iz doticnog dijel bivse nam...
a ne tamo oniJeh koji ni sami sebe ne razumiju...evo vuces me za jezik i reci cu ti,poslusaj tipican Domaljevacki izgovor...
da se razumijemo,nemam nista protiv njih ali da im je ruzan izgovor-to stoji,vise od toga

[mrki62]

Đe si baš Domaljevac našao bogarati

[Julia-Klara]

e ovako...
meni licno Posavska sela, Slavonija,Baranja, Dalmacija,Vojvodina imaju najljepse naglaske

JA nemam pravo reci ikome da govori pogresno jer nisam lingvista,ni profesor, ni toliki poznavatelj jezika,ali ga sigurno znam jako dobro

[Rockefeller]

Ekavica je za mene previse zenska. Bez imalo zayebancije, ne zelim je omalovazavati. Previse zenski mi zvuci. Valjda nisam jedini...

[Veca]

...Burek je u pravu sto se tice akcenta u Domaljevcu i uzoj okolini! ...stvarno je neki specifiko!

[STrendzer]

e ovako...
meni licno Posavska sela, Slavonija,Baranja, Dalmacija,Vojvodina imaju najljepse naglaske

JA nemam pravo reci ikome da govori pogresno jer nisam lingvista,ni profesor, ni toliki poznavatelj jezika,ali ga sigurno znam jako dobro

nemoj molim te,pusti to,ovo se odnosi i na Mrkijev odgovor...poslusajte njemacki/bayerisch, onaj oko granice prema Austriji ..za qrac je,ruzan do vraga...a Njemacki je i to jezik,ali ruzan brate do vraga..
Julija,dugo sam vani,znam vrlo dobro o cemu pricam,kad sretnes mnogo ljuid u zivotu onda automatski dobijes nagon da ih analiziras...tako je to
inace,neam ja nish protiv tih ljudi

[Julia-Klara]

dobronamdosao Sheval

bas nesto razmisljam kako smo sHebali temu poceli grabit na sve strane,ali takav nam je jezik, lijep da ljepsi biti ne moze

[Rockefeller]

A i bosanski, "suhi bosanski", je poruzan jezik. Bosanski je zanimljiv kad covjek udje u foru i pocne ga pricati onako kako pricamo sa prijateljima. Suhi... kad novinari zaustave nekog na ulici, ono otprilike.

[Veca]

...nas jezik je najljepsi na svijetu!

[Veca]

[laganini]

A govoriš dućan,jelde?

..pa ne baš..mi kažemo prodavona ai ostalo je ono zadruga kod stariji ali primorci i otočano gotovo do jednoga govore dućan zato mi je bilo čudno da je to turcizam....isto tako pazar nije riječ koja se koristi kod nas prije dernek a pazar u kontekstu kao idem u ljubuški ponediljkom jer je pazarni dan..inače ne..