![Forum [Bot]](./images/ranks/s.png "Forum [Bot]")
Kao, navodno, sve više stvari ukazuje na to da se možda pogrešno shvaćalo ili se pogrešno predstavlja sa namjerom značenje toga što piše i da je ustvari to "neuk" ili "nepismen" značilo kao "onaj bez knjige" u smislu da je bio poslanik naroda koji nije imao svoju knjigu(religiju), koji je nije dobio od Boga.
Židovi i kršćani su u Kur'anu obilježeni kao "narodi sa knjigom" a riječ ummi/umma skoro uvijek ide kao apozicija ovim terminima.
Definicija Oxfordovog islamskog studija i islamskohg riječnika a ima i tekstova o ovome par
Nabi al-Ummi, al-
A term used to refer to the Prophet Muhammad and variably translated as “the unlettered prophet,” “the prophet sent to a people without a scripture,” or “the prophet of the community of Muslims” (Quran 7:157 ). The term ummi derives from the noun umm, which means “mother,” “source,” or “foundation,” as in the Quranic umm al-kitab (sourcebook, primordial book). Ummi may also mean “motherly,” “uneducated,” or “illiterate.” The most common meaning of al-nabi al-ummi is “the unlettered prophet,” which refers to the Prophet Muhammad's inability to create a major literary work such as the Quran. Some commentators have traced the term to the noun ummah, which refers to a primary community sharing a common religious orientation. In this sense, al-nabi al-ummi means “the prophet sent to an unscripted community,” or a community that has not yet received a scripture.
