Pravopisne nedoumice

[greeneyes]

Jah, čuh i ja da je pravilno. Mada je nigdje veze, čuj ne ću.

[Lebowski]

Pa čuuj.. možeš staviti u pravopis da je ispravno i " n eću".. možeš šta hoćeš raditi na takav način..

[greeneyes]

Baš, n ema potrebe.

[Maja]

Isad ili i sad.

Ili samo i sada

[vila]

i sad

[Maja]

Ja maloprije tražim pjesmu od Gazda da vidim kako tamo piše
Jos i sad zamirise tresnja kad nije uopšte i sad već i danas

[Maja]

Odjutros, od jutros...pada kiša?

[vila]

Od jutros

[Lebowski]

Pada kiša.

[hojla]

i danas pada

[Maja]

Sijevati ili sjevati
Kako sijeva ili kako sjeva.
Biće da je s i.

[Maja]

Samo da laganom kažem nije vijera i vijernik a ni sijedi (od sjediti-na stolici)

[Lebowski]

Sad čitam nešto i lik stalno pobavlja Alahhu Ekibir! Je li to ispravno?

[NBA Bosanci]

Sad čitam nešto i lik stalno pobavlja Alahhu Ekibir! Je li to ispravno?

Ispravno je Allahu ekber. Ne znam čije je izdanje knjiga, ali to il' je štamparska greška il' je neko vrlo nepismen to pisao/prevodio.

[NBA Bosanci]

Sad čitam nešto i lik stalno pobavlja Alahhu Ekibir! Je li to ispravno?

Ekber. Iako ne poznajem arapski jezik toliko, ovo sa sigurnoscu mogu reci. Kakvo "i". Drugo, pise se dva "l" a ne dva "h". Kao sto ljudi imaju obicaj da u "selam" ubace jos jedno "l", gdje mu nije nikako jesto. Ali eto, valjda misle da u svakoj arapskoj rijeci ima to naglaseno slovo, pa mu valja dodati jos jedno da bi se stekao zeljeni zvuk.

U selamu može biti samo još jedno 's' i to u sluačaju kad se piše/izgovara Esselamu alejkum, a drugačije nikako.

[Maja]

A zašto hodže kad se klanja govore Allah ekber, jel sad Allahu ili Allah

[NBA Bosanci]

A zašto hodže kad se klanja govore Allah ekber, jel sad Allahu ili Allah

Ma ne cujes ti "u" zato sto to obicno biva kad se imam vec sagne. Allahu ekber. To je ispravno. U odvojenom slucaju bilo bi "Allah" i "ekber" Ali kad se zeli reci da je Allah s.w.t najveci, onda se doda "u".

Slusao sam jednom jednog imama u Doboju kako izgovara "ecber". Suhanallah!

Imaju običaj, pogotovo stariji ljudi, a i imami da obično 'k' u arapskom jeziku izgovaraju 'kj' ili slično tome po zuvčnosti. Mislim da je isti slučaj i kod tog imama što si naveo. Posebno treba obratiti pažnju da se ne izgovara 'egber' što se isto može čuti kod nekig osoba. Razlika u značenju je ogromna. "EKBER" znači najveći, a 'egber' najprašljiviji'.

[rethna]

Imaju običaj, pogotovo stariji ljudi, a i imami da obično 'k' u arapskom jeziku izgovaraju 'kj' ili slično tome po zuvčnosti. Mislim da je isti slučaj i kod tog imama što si naveo. Posebno treba obratiti pažnju da se ne izgovara 'egber' što se isto može čuti kod nekig osoba. Razlika u značenju je ogromna. "EKBER" znači najveći, a 'egber' najprašljiviji'.

Bas podjoh napisati ovo za "g" iako ima mnogo onih koji to rade a najgore je sto su ubijedjeni da izgovaraju pravilno.

[rethna]

Imaju običaj, pogotovo stariji ljudi, a i imami da obično 'k' u arapskom jeziku izgovaraju 'kj' ili slično tome po zuvčnosti. Mislim da je isti slučaj i kod tog imama što si naveo. Posebno treba obratiti pažnju da se ne izgovara 'egber' što se isto može čuti kod nekig osoba. Razlika u značenju je ogromna. "EKBER" znači najveći, a 'egber' najprašljiviji'.

Bas podjoh napisati ovo za "g" iako ima mnogo onih koji to rade a najgore je sto su ubijedjeni da izgovaraju pravilno.

Da Rethna, druze moj. To je jako cesta pojava kod ljudi. Nazalost, to jedno slovo cini ogromnu razliku u znacenju te rijeci. Vec je kolega rekao sta znaci. Dosta je onda cesta, mada puno manje "opasna" je da ljudi za Kabu govore Caba. Ali eto, imaju ovi "reformatori Islama" na forumu. Valjda oni to dovedu u red.

Ma ne moze nama niko pomoci ali eto makar ovo znanja sto se ima iskoristiti za sebe ako vec drugi ne prihvataju ili odbijaju da slusaju

[Julia-Klara]

Napisala sam nesto pa se Mala_Mu ljuti

Mnogi od vas ovdje pisu "Ponavljam se, pozelio sam se (nekoga/necega)" , a od takvih stvari mi se dize kosa na glavi.

Sebe ili se je POVRATNA zamjenica, i ne mozemo reci "Pozelio sam se" jer to znaci "Pozelio sam SEBE" , a ne onaj nastavak (objekat) koji dodje poslije recenog. Znaci, ako zelimo reci da smo nekoga pozeljeli ne govorio "Pozelio sam se cevapa", nego "Pozelio sam cevapa".

Ista stvar i kod "Da SE ne ponavljam" - ne mozete sebe ponavljati nego ponavljati sto se rekli, receno, pa se tako pravilno kaze "Da ne ponavljam", a ne "Da SE ne ponavljam"

Eto, pa imajte milosti