Porijeklo i znacenje rijeci..

[Jaca]

to sam i ja nasao, ali koje su izvorne turske rijeci?
carapa je turski çorap (cita se ćorap), a sta je za ters i peksin?

pa ters je neko ko je nezadovoljan i uvijek ima neku zamjerku na sve
teska osoba

a peksin je prljavko ; osoba koja ne drzi do cistoce


a sta znaci rijec handrkaca

[Krokodil Behko]

..... ... ,

[Krokodil Behko]

Valjda bi trebalo da znaci neka koja se samozadovoljava

[Konsultant]

to sam i ja nasao, ali koje su izvorne turske rijeci?
carapa je turski çorap (cita se ćorap), a sta je za ters i peksin?

pa ters je neko ko je nezadovoljan i uvijek ima neku zamjerku na sve
teska osoba

a peksin je prljavko ; osoba koja ne drzi do cistoce


a sta znaci rijec handrkaca

pitao sam od kojih tur. rijeci poticu, a ne sta znace.

[Jaca]

to sam i ja nasao, ali koje su izvorne turske rijeci?
carapa je turski çorap (cita se ćorap), a sta je za ters i peksin?

pa ters je neko ko je nezadovoljan i uvijek ima neku zamjerku na sve
teska osoba

a peksin je prljavko ; osoba koja ne drzi do cistoce


a sta znaci rijec handrkaca

pitao sam od kojih tur. rijeci poticu, a ne sta znace.

oh sorry neznam turski a mrzilo me da googlam

[Konsultant]

google translator prevodi u nesto lijevo, a nisam od turaka cuo da koriste slicnu rijec.

[Krokodil Behko]

Ipak mislim,da ters,znaci naopak,suprotan..
U smislu,sredine u kojoj zivi. Mada se on kod nas danas,malo drugacije tumaci.
Jos malo,pa ce imati famozno znacenje rijeci hepek. Svi znamo za izraz,a niko ne zna
sta znaci

[Krokodil Behko]

Uvijek se treba raspitati kod googlea .. definitivno..
Ja sve konto da je rijec talenat,neki germanizam (odnosi se i na engleski)
kad ono..

Talenat, talanat, talent (latinski: talentum, od grčkog: τάλαντον, talanton, vaga, balans) je jedna od nekoliko antičkih jedinica za težinu kao i odgovarajuća jedinica za vrijednost ekvivalentna težini datog plemenitog metala. Kao pramjera uzeta je težina vode koja stane u jednu amforu. Grčki ili Atički talenat iznosio je oko 26 kilograma,[1] rimski 32,3[1], egipatski 27 a babilonski 30.3 kg[2].

U starom Izraelu je preuzeta babilonska mjera ali kasnije je prilagođena[3]. Talenat koji se pominje u Novom zavjetu je iznosio 58,9 kg.

Atički talent je u V stoljeću p.n.e. je bila količina srebra kojom se mogla isplatiti jednomjesečna plata cijeloj posadi jedne trireme[4]. Plaćenici koja su unajmljivali Heleni su obično dobijali po jednu drahmu dnevno za svoje usluge. Jedan atički talenat "sadržavao" je 6.000 drahmi.



Babilonci, Sumeri i Jevreji su jedan talent dijelili na 60 mina a svaka mina se sastojala od 60 šekela. Grci su također dijelili talente na 60 mina, pri tome je njihova mina bila teška oko 434 ± 3 grama. Rimski talent je iznosio 100 libri a egipatski 80 libri[1].

Osim srebrnih talenata, u upotrebi su bili i zlatni, mnogo vrijedniji.

[Ideja]

Ona je odlična mája.

Zanima me porijeklo ove riječi, kod nas u Krajini se dosta upotrebljava ali zanima me je li i u drugim dijelovima Bosne prisutna? Znate li šta to znači?
@Majo, sudeći prema značenju ove riječi, tvoje ime ti svakako odgovara

[Maja]

Maja je domaćica i mislim da je riječ turskog porijekla.
Sjećam se u ratu kad smo dobivali germu na njoj je pisalo maja ili maya, ne znam, pa sam poslije istražila i saznala šta znači.
Ali nisam čula da neko od nas ovdje koristi tu riječ.

[Zagorka]

to sam i ja nasao, ali koje su izvorne turske rijeci?
carapa je turski çorap (cita se ćorap), a sta je za ters i peksin?

pa ters je neko ko je nezadovoljan i uvijek ima neku zamjerku na sve
teska osoba

a peksin je prljavko ; osoba koja ne drzi do cistoce


a sta znaci rijec handrkaca

Rijec handrkaca nastaje od rijeci handrkati sto je opet neka vrsta izvedenice od glagola handrljati.
Handrljati znaci praviti buku(cesto nepotrebnu)pa se osobama koje su previse pricale gluposti znalo reci:ne handrljaj!
Kasnije od handrljanja nastaje handrkanje,ali to je vec zargonski oblik koji ima notu vulgarnosti u sebi,cesto se koristi za izraz bezveznog mlacenja prazne slame,npr:ne nadjoh nista,a dzabe handrkam uz stepenice-niz stepenice.
U skorije vrijeme handrkanje se nerijetko koristi kao sinonim za vodjenje ljubavi.
Handrkaca bi dakle bila ili kurava,ili bezveznjakusa koja samo "ofija" i mlati praznu slamu.
U nasem jeziku postoji prezime Handrka,ono je pravoslavno,ali sama rijec handrkanje mislim da niti u jednom osim nasem jeziku ne postoji.

[silence]

Rijec handrkaca nastaje od rijeci handrkati sto je opet neka vrsta izvedenice od glagola handrljati.
Handrljati znaci praviti buku(cesto nepotrebnu)pa se osobama koje su previse pricale gluposti znalo reci:ne handrljaj!
Kasnije od handrljanja nastaje handrkanje,ali to je vec zargonski oblik koji ima notu vulgarnosti u sebi,cesto se koristi za izraz bezveznog mlacenja prazne slame,npr:ne nadjoh nista,a dzabe handrkam uz stepenice-niz stepenice.
U skorije vrijeme handrkanje se nerijetko koristi kao sinonim za vodjenje ljubavi.
Handrkaca bi dakle bila ili kurava,ili bezveznjakusa koja samo "ofija" i mlati praznu slamu.
U nasem jeziku postoji prezime Handrka,ono je pravoslavno,ali sama rijec handrkanje mislim da niti u jednom osim nasem jeziku ne postoji.

Postoji sigurno u svim jezicima svijeta, samo se sigurno kaže drugačije...jer svuda ima takvih.

Divno si objasnila ovu riječ, svako je može razmjeti

[Zagorka]

hvala silence

[Krokodil Behko]

Ušandrcati?

Jel to znaci upišati se ili ukakiti?
Ili oboje zajedno, kao i odakle nam dodje taj izraz?

[Zagorka]

Ušandrcati?

Jel to znaci upišati se ili ukakiti?
Ili oboje zajedno, kao i odakle nam dodje taj izraz?

Hmm ja znam za pošandrcati sto bi znacilo popucati po savovima...
to je nekakav izmisljeni zargon,valjda
a usandrcati nikad nisam cula

[Krokodil Behko]

Ušandrcati?

Jel to znaci upišati se ili ukakiti?
Ili oboje zajedno, kao i odakle nam dodje taj izraz?

Hmm ja znam za pošandrcati sto bi znacilo popucati po savovima...
to je nekakav izmisljeni zargon,valjda
a usandrcati nikad nisam cula

Ama ja sam to cuo, u tom nekom slicnom kontekstu ili
sam pobrko loncice
Ali, meni to djeluje, kao neki germanizam?

[Maja]

Ušandrcati?

Jel to znaci upišati se ili ukakiti?
Ili oboje zajedno, kao i odakle nam dodje taj izraz?

Hmm ja znam za pošandrcati sto bi znacilo popucati po savovima...
to je nekakav izmisljeni zargon,valjda
a usandrcati nikad nisam cula

Također.

[hojla]

a što znači nalet te bilo..mislim otprilike znam kao ono neka vrsta proklinjanja..ali svejedno neznam točno...i oklen potiče

[silence]

a što znači nalet te bilo..mislim otprilike znam kao ono neka vrsta proklinjanja..ali svejedno neznam točno...i oklen potiče

nalet - prokletnik; (fig.) đavo, šejtan; prokletstvo.

Nalet, (turcizam) znači prokletnik.

Ako neko nekom kaže: "Nalet te bilo!", to bi značilo "Proklet bio".

Ovo je vrsta kletve.

Čula sam isto da se ova riječ koristi za zlu osobu. Ako je neko loš, kaže se "Onaj nalet". Kratko i jasno se sve kazalo.

Ili, ako je neko živahan po prirodi, isto tako kažu "Onaj nalet" (šejtan)

[hojla]

hvala...ima stvari koje kao znamo....nekad smo čuli ili čak nagadjamo...uglavnom blizu smo
hvala
a što znači oko čakarasto ni to baš nisam siguran.....