Pravopisne nedoumice

[Jaca]

pecat je mislim pravilnije a i lakse

[Nela]

pečat je lakše ali je pravilno i pečat i štembilj

[evergreen]

i muhur

[Maja]

utjecati ili uticati

šta je ono od toga ulijevanje rijeke, a šta djelovanje na nekog

[Krokodil Behko]

Uticati je za uljevanje rijeke.
Izraz utjecati u tom kontekstu,vise se koristi u HR.

[Maja]

Znači on je na mene pozitivno utjecao?

[Krokodil Behko]

Ma ja mislim,da je ispravno i jedno i drugo.
bar kad je rijec o tom znacenju - ostaviti utisak na nekoga.
S tim,da je bar u mom zavicaju,pa i ovdje u srednjoj Bosni,
mnogo cesci izraz "uticao" nego "utjecao".
Taj izraz "utjecao" meni vise lici, na hrvatsku normu.

[Nela]

na bosanskom - uticati - utiče
utjecati - utječe - rijeka utječe

ne može biti oboje pravilno

da bi lakše razlikovali: prema teći stoji -tjecati: poteći-potjecati, steći-stjecati

prema taći, taknuti stoji -ticati: potaći-poticati, utaći-uticati

[Krokodil Behko]

Znaci ljudi uticu a rijeke utjecu...

A hajd bogati kad si tu, radiu - radiju ?

[Nela]

jel misliš na radio (aparat)?

[Krokodil Behko]

jel misliš na radio (aparat)?

jeste na radio aparat..
Cini mi se da je radiJu

[Nela]

radioaparat - jedna riječ

N radio
G radija
D radiju itd.

[Konsultant]

nadjoh za hrvatski i srpski ampak bosanski i jos boljse objasnjen bosanski.

[Nela]

Evo pregledah ovo "još bolje objašnjen bosanski", kome one objašnjavaju hrvatskim terminima u bolje objašnjenom bosanskom?
Jedan savjet, sve što nađete na netu a u vezi sa pravopisom dobro držite pod upitnikom.

[Konsultant]

a zbog cega konkretno ne valjaju?
lingvisti.ba vjerovatno nisu etalon, ali sigurno bolje od mene poznaju gramatiku. inace, malo posvecuje paznja pravopisu bos. jezika.
na netu se moze naci vrlo malo primjera i objasnjenja koje potpisuje osoba vss. sve je nesto na individualnom nivou.

eh da, gejsha i ja smo u nedoumici, da li je po bosanskom ispravnije reci trenerka ili trenirka? (misli se na odjevni materijal)

[Nela]

Zeko konkretno jer i sami koji pišu miješaju hrvatsku i bosansku normu, npr. organizirati je po hrvatskoj normi a organizovati po bosanskoj.
Najbolje je ako možete doći do primjerka pravopisa, dakle same knjige. A ja koliko god mogu pomoći, pomoći ću vam

Eh sad trenirka - odjeća, trenerka - žena koja trenira sportaše što je u muškom rodu trener.

[Konsultant]

Tesko tebi, nadrljala si sad.
Postoji pravopis od Senahida ali je poprilicno staro izdanje.

Trenirka(odjeca) govore svi zivi koje znam. Je li ovo nesto u od novijeg vakta?
Btway,jel mnozina onda trenirke?

[Nela]

ima pravopis Senahida koji je zelene boje to je stariji a malo noviji je plave boje, svejedno, između ta dva pravopisa su mala odstupanja.

A trenirka nije novijeg vakta, nego jednostavno postoje riječi koje nisu pravilne a ustalile su se u našem jeziku. Množina je dakle, trenirke.

I slobodno, kad god treba za ovakve nedoumice-tu sam, drago mi je u svakom slučaju da pomognem

[Konsultant]

Taj zeleni je iz '96. Plavi je za skole, vjerovatno reprint i mozda korekcija gresaka, ako sam dobro upratio.

Prosle godine je izjavio da drugo izdanje uskoro dolazi.

Si vidila ovu starinsku?

[Nela]

Šta vidjela, čitala -učila
To "plavo izdanje" nije reprint već ima nekih novina u odnosu na onaj zeleni, samo što je manji i više za školsku upotrebu. A "novi" pravopis je izašao kojeg su radili Halilović, Palić, Šehović (profesori sa Filozofskog fakuteta) i pravopis Dževada Jahića. Ono što mogu reći je da što se tiče pravopisa Halilović je vodeća palica jer se taj čovjek pravopisom bavi cijeli svoj život i na kraju krajeva predaje predmet koji se zove "norma bosanskog jezika" ili ti ga pravopis a tako i hrvatskog i srpskog. Ismail Palić i Amela šehović vezani su predmetima za Halilovića i otud i dolazi saradnja a Jahić se cijeli život bavi historijom jezika, dakle, malo dalje od pravopisa.
A da postoje dvije strane koje su nespojive Halilović, Palić, Šehović i sa druge strane Jahić je opšte poznata činjenica jer taj čovjek je uvijek bio na svoju ruku što će potvrditi svi studenti i neki smjeliji profesori.