Pravopisne nedoumice

[Julia-Klara]

hmmm... hajde sad zamisli nas jezik bez turcizama, ali i svih ostalih rijeci koji su u upotrebi

[Dzagoda]

hmmm... hajde sad zamisli nas jezik bez turcizama, ali i svih ostalih rijeci koji su u upotrebi

Naravno da ne moze. Ali, ono sto je prihvatljivo za svakodnevno suobracanje, nije prihvatljivo za recimo poslovno suobracanje.

De zivota ti sjedi pa napisi email recimo firmi iz Zagreba, recimo prodajes neki produkt, i treba da se sporazumijes u vezi cijene. "LaHko cemo se mi dogovoriti"

[Melek]

hmmm... hajde sad zamisli nas jezik bez turcizama, ali i svih ostalih rijeci koji su u upotrebi

Naravno da ne moze. Ali, ono sto je prihvatljivo za svakodnevno suobracanje, nije prihvatljivo za recimo poslovno suobracanje.

De zivota ti sjedi pa napisi email recimo firmi iz Zagreba, recimo prodajes neki produkt, i treba da se sporazumijes u vezi cijene. "LaHko cemo se mi dogovoriti"

Stani malo:

Nije "laHko" turcizam, Slovenci isto tako kazu, i to po njihovom pravopisu.
A oni Turaka ni vidjeli nisu..

[Julia-Klara]

Sta je meni logicno?

Mene ucila nastavnica Radojka u osnovnoj, pa onda Dzevad u srednjoj (izmedju ostalih)

"na polju" i "napolju" su dvije razlicite stvari, uvijek bile... Obadvojica uvijek bilo pogresno,mada moram reci da se ovdje radilo o jezickim finesama. Nije svako uho naviknuto na iste stvari Nasa "pismenost" je stavljena u ruke ljudima koji i nisu mozda bili toliko pismeni, a na nama je bilo da se dalje opismenjavamo. Koliko smo u tome je uspjeli je dikutabilno.
Moja osnova je ono sto sam naucila na casovima u skoli, dalje se odvijalo i razvijalo samo. Ne mogu reci da je nesto pogresno samo zato sto ne odgovara mojim standardima, ali ako je vec "zakonski" priznato kao tacno nemam ga pravo "pljuvati". Imam pravo reci da pravilo necu koristiti kako oni zahtjevaju,ali je ono zakonsko pravilo danasnjeg jezika. Tako i laHko, koje preko moj jezika nece preci osim u zajebnaciji, ali to je moja odluka

[Nela]

Jagoda, kod nas je generelani problem sto volimo popljuvati i podcijeniti svoje. Zasto bi tebe bilo stid tvog laHko kad Zagrepcane nije stid tebi preporucati (preporucavati) ili ti poslati naputak itd.
Nisam znala da je izasao brcanski pravopis
Osnovna kultura nalaze pismenost i postovanje svog, ako ne znas postovati svoje taj tvoj, eventualni partner ce znati da neces postovati ni njegovo

[Dzagoda]

JaH, garant kazu i maHrama

Ne pljujem Julia, samo se ibretim. Jer, zakonom je priznata i Sumska, sto ne znaci da je u redu. Rijec je o tjeranju nekih umobolnih inata, pa i u oficijelnom jeziku, sam' et' da se kaze: moj je duzi.

Nema hajra u Bosni uskoro, dok je ovakva klima.

[Julia-Klara]

nije osvrt bio na laHko nego na sve strane rijeci ...

ako cemo tako Cesi regularno koriste "obadva" u svom jeziku, ne oba i ne dva, nego bas tako-obadva...

ljutili se vi ili ne, najpametnija stvar koja nam se mogla desiti je reforma jezika koju je uradio Vuk Karadzic
ovo govorim iz perspektive ceskog jezika i pravila, koja su tako nefunkcionalna da nije normlano

al hajde, odosmo podaleko ...

[Dzagoda]

Osnovna kultura nalaze pismenost i postovanje svog, ako ne znas postovati svoje taj tvoj, eventualni partner ce znati da neces postovati ni njegovo

Ovo je ona cuvenonovokoponovanazvaka. Pusti ti to da ko ne postuje svoje, ne moze postovati tudje. Postovati sebe ne znaci silovati pravopis kako nam se cefne, nego imati integritet poslovnog partnera.
Kod Hrvata je uvijek bilo "preporucati", kod Bosanaca je samo eba sa sela govorila maHrama.

Sorry djeco, razumijem ja sve, i ljubav prema Bosni, i ljutnju za sve sto nam se desilo, i pokusaje da se uspostavi "nacija". Ali, nema nacije bez integriteta, i objektivnosti. Ako cemo ici sa objektivnosti, cemu provokacija "ostalih" sa laHko, ako ih vec zelimo u naciji "Bosnjaka"?! zato sto ih iskreno ne zelimo. Suma sumarum. Svako tjera svoje, pa nek ide zivot.

Otud povezanost sa temom o tome ko cini Bosnu. Dok je um zatvoren, cupkacemo po torovima, i ljubicemo "svoje" pod krnkom postovanja "drugih".

[Nela]

Teta Jagoda znas li ti uopste odakle H u nasem jeziku?
Koga ti provociras sa H?
Ja postujem ljude koji postuju svoje, u konkretnom slucaju Hrvate. Znas li da oni vrlo cesto mijenaju svoj jezik? Znas li da objavljuju konkurs za nove rijeci u rjecniku? Nemoj mi reci da su padaline stara hrvatska rijec.
Sve dok ne naucimo postovati svoje pljuvat ce nas ko stigne, a najveca je tuga sto pljujemo sami sebe.

[Bambi]

'Obadva' je nepravilno jer nema logike. Ako vec kazemo oba nema potrebe dodavati ono dva. Tako da je pravilno reci oba ili obojica a ne obadvojica. Eh, kad smo to razjasnili da jos kazem da rijetko ko govori praviln. Uglavnom i ljudi koji su polupismeni da tako kazem , pa cak i 'pismeni' govore obadvojica i to je postalo normalno danas...
Tako da mislim da nema potrebe ispravljati one koji kazu obadvojica jer kao sto vidimo nema ni 2% ljudi koji ce reci obojica. Iako ja otkako znam za sebe govorim obojica ,ipak ne ispravljam one sto pogresno govore.

P.s. ovo sam napisala zbog nekih prepiranja dvije - tri stranice prije

[greeneyes]

'Obadva' je nepravilno jer nema logike. Ako vec kazemo oba nema potrebe dodavati ono dva. Tako da je pravilno reci oba ili obojica a ne obadvojica. Eh, kad smo to razjasnili da jos kazem da rijetko ko govori praviln. Uglavnom i ljudi koji su polupismeni da tako kazem , pa cak i 'pismeni' govore obadvojica i to je postalo normalno danas...
Tako da mislim da nema potrebe ispravljati one koji kazu obadvojica jer kao sto vidimo nema ni 2% ljudi koji ce reci obojica. Iako ja otkako znam za sebe govorim obojica ,ipak ne ispravljam one sto pogresno govore.

P.s. ovo sam napisala zbog nekih prepiranja dvije - tri stranice prije

Hvala što si nas prosvijetlila

[Dzagoda]

Teta Jagoda znas li ti uopste odakle H u nasem jeziku?
Koga ti provociras sa H?

Ja ne provociram Ali svako onaj koji u oficijelnoj upotrebi kaze maHrama i laHko ima ozbiljne probleme sa identitetom. Na silu bi nesto dokazivao:)

Naravno da je jezik "ziv", i da se pomijera sa tokom zivota. Ali, postoji zivi, lijepi jezik, i jezik inata:) E o tom ja pricam. Ne pisu novokomponovani laHko sto je to divna, ziva rijec, nego zato sto pokusavaju da dokazu nesto sto nema veze sa pravopisom.

[greeneyes]

Teta Jagoda znas li ti uopste odakle H u nasem jeziku?
Koga ti provociras sa H?

Ja ne provociram Ali svako onaj koji u oficijelnoj upotrebi kaze maHrama i laHko ima ozbiljne probleme sa identitetom. Na silu bi nesto dokazivao

Naravno da je jezik "ziv", i da se pomijera sa tokom zivota. Ali, postoji zivi, lijepi jezik, i jezik inata:) E o tom ja pricam. Ne pisu novokomponovani laHko sto je to divna, ziva rijec, nego zato sto pokusavaju da dokazu nesto sto nema veze sa pravopisom.

[Ružni]

Nisam znala da je izasao brcanski pravopis

Ne diraj mi Brčko Jedini normalan grad po pitanju tri naroda i tri jezika, nema nametanja ispolitiziranih jezika sa sve tri strane, koristi ko šta hoće

Kad se propiše njiha i to ćeš smatrati pravilnim, idi begaj

Evo jedan za Nelu, treba mene istrpiti pogotovo kad sam u pravu, morao sam

@Bambi, niko ovdje nije tvrdio da obadvoje treba pisati (ima mi logike samo u npr. "obadvoja vrata", a i tu je dvoja normalno). Ja to ni u ludilu ne bih uradio, ali je propisano normom u jednom ili dva jezika. Svima je nelogično kao i ne ću, ne ćeš... Nego, jesi li i ti u pravu ili upravu To je takođe(R) nelogično.

Koliko silovanje logike i jezika umjesto bar malo slobode. Dovoljno je što smo okovani lancima sa svih strana, još će nam neko zabranjivati pisanje riječi koje smo pisali i govorili cijeli život

[Julia-Klara]

Nisam znala da je izasao brcanski pravopis

Ne diraj mi Brčko Jedini normalan grad po pitanju tri naroda i tri jezika, nema nametanja ispolitiziranih jezika sa sve tri strane, koristi ko šta hoće

Kad se propiše njiha i to ćeš smatrati pravilnim, idi begaj

Evo jedan za Nelu, treba mene istrpiti pogotovo kad sam u pravu, morao sam

@Bambi, niko ovdje nije tvrdio da obadvoje treba pisati (ima mi logike samo u npr. "obadvoja vrata", a i tu je dvoja normalno). Ja to ni u ludilu ne bih uradio, ali je propisano normom u jednom ili dva jezika. Svima je nelogično kao i ne ću, ne ćeš... Nego, jesi li i ti u pravu ili upravu To je takođe(R) nelogično.

Koliko silovanje logike i jezika umjesto bar malo slobode. Dovoljno je što smo okovani lancima sa svih strana, još će nam neko zabranjivati pisanje riječi koje smo pisali i govorili cijeli život

ruzni

[Bambi]

U cemu je onda problem?

[Dzagoda]

U cemu je onda problem?

U "na silu", treba "nasilu" ahaahahahahhahahahahahahahahahahahahahahaha Cekaj, dje tu "h"?!

[Nela]

Ali svako onaj koji u oficijelnoj upotrebi kaze maHrama i laHko ima ozbiljne probleme sa identitetom. Na silu bi nesto dokazivao:)

Znam ko sam i sta sam. Moja zemlja je BiH i govorim bosanskim jezikom. I ponosim se time, pa sto rece Ruzni ako usvoje njiha, ja cu tako govoriti. S ponosom.
Prije bih rekla da oni sto se stide svojih korjena i onoga sto zaista jesu imaju problema sa identitetom.

I nisi mi odgovorila na osnovno pitanje o slovu H, pa mogu i s tobom zavrsiti pricu. Pricas nesto o cemu pojma nemas ali dajes sebi za pravo da omalovazavas ljude koji rade na razvoju naseg jezika.

Ruzni, ne diram ja u Brcko, nego tebe bockam

[Lebowski]

Jeste bilo pretjerivanja sa tim ubacivanjem slova/glasa H tamo i gdje stvarno ne treba i gdje nimalo ljepo ne zvuči i gdje si nikad nije stavljalo. Na neke sam riječi navikao i sad mi zvuče normalno a neke stvarno ne kontam. Kao i ono sa ubacivanjem -ije-.

[Maja]

Ja sam učila tj tako nam je rekao prof bosanskog da je pravilno i juče i jučer isto kao veče i večer i da možeš reći
Dobro veče
Dobra večer
Ali ne i Dobro večer ili Dobra veče

I toga se pridržavam.

Ali možda se nešto promijenilo u zadnjih 15 godina. Kako kaže Julija.

jezik nije "mrtav" i kao takav se mijenja, modificira, raste, i na kraju krajeva sluzi svojoj svrsi

Najbolji dokaz za ovo su Hrvati koji nama zamjere slovo H a oni KUPUJU nove riječi. Stalno natječaji za izmišljanje novih riječi koje će zamijeniti germanizme, turcizme i onda ti daju koju kunu za to.

A što se tiče upravu i u pravu to sam prije ovdje spominjala. Primijetila sam da na BH televizijama pišu upravu, a na Hr TV u pravu.

De zivota ti sjedi pa napisi email recimo firmi iz Zagreba, recimo prodajes neki produkt, i treba da se sporazumijes u vezi cijene. "LaHko cemo se mi dogovoriti"

Ne vidim ništa sporno u ovome. Ako govoriš lahko onda ga i piši. Ili ako ćemo izbaciti H onda nek i ti iz Zagreba pišu nama dopis na bosanskom, nek se Srbi ne koriste ekavicom itd.
I H nije izmišljeno devedesetih godina. Tako su govorile naše nene i dede, samo kad nam je nametnut SH jezik morali smo ga potisnuti, barem službeno (vidiš stari ljudi su ga zadržali pa su govorili i kahva i sahat itd).