Šta znači / kako se kod vas kaže?

Poezija, proza, pisci, pravopis, povijest jezika, dijalekti, lokalizam.
Post Reply
User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 127735
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 8277 times
Been thanked: 19473 times
Contact:
Contact Maja
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja » 19 Apr 2017, 00:19

Kućile mićile :D.
Top
User avatar
Socrates
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 44805
Joined: 09 Jan 2016, 07:50
Location: . . . . . . . . .
Been thanked: 5 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Socrates » 19 Apr 2017, 00:22

Jel' se meni isplati citati ovu temu od prve stranice?
. . . . . . . . .
Top
User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 127735
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 8277 times
Been thanked: 19473 times
Contact:
Contact Maja
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Maja » 19 Apr 2017, 00:35

Jok. Sacekaj jos.
Ja se kanim da sve pojmove koje smo spomenuli na temi utrpam u prvi post po abecedi. Ali ko ce to... :(
Top
User avatar
Mutevelija
Selonačelnik
Selonačelnik
Posts: 91327
Joined: 28 Nov 2015, 20:04
Location: Plemićka
Has thanked: 1685 times
Been thanked: 3225 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Mutevelija » 19 Apr 2017, 00:42

Kucile znam ne mogu objasnit
Posmatraču mog posta.
Jednaki smo mi skoro oba.
Ja sam juče bio takav
Ti ćeš sutra biti ovakav.
🍉🍉🍉🍉

https://bosanski-forum.com/viewtopic.php?t=411&start=4820
Top
User avatar
Bla
i dva polipa
i dva polipa
Posts: 75800
Joined: 30 Aug 2013, 14:21
Location: Rodna grudva
Mood:
Has thanked: 1 time
Been thanked: 40 times
Contact:
Contact Bla
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Bla » 15 May 2017, 18:49

nisi ti baš u vinklu
ćućešćećemoćeteće samsijesmostesu
:back: :underage: :no_mobile_phones: :do_not_litter: :stew: :pizza: :smoking: :ok:
Top
User avatar
Mutevelija
Selonačelnik
Selonačelnik
Posts: 91327
Joined: 28 Nov 2015, 20:04
Location: Plemićka
Has thanked: 1685 times
Been thanked: 3225 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Mutevelija » 15 May 2017, 18:57

Kućile, to znači svi u kući npr, kućile plaćamo račun za struju.
Posmatraču mog posta.
Jednaki smo mi skoro oba.
Ja sam juče bio takav
Ti ćeš sutra biti ovakav.
🍉🍉🍉🍉

https://bosanski-forum.com/viewtopic.php?t=411&start=4820
Top
User avatar
IM_ex
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 6816
Joined: 29 Jan 2012, 23:07
Been thanked: 3 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by IM_ex » 24 May 2017, 02:29

eki, jest ti primjer ...

Kućile (svi ukucani) cemo vam doci na kafu.
E sad necu ni kako ja hocu
Top
User avatar
Nice try
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 29635
Joined: 09 Dec 2016, 08:03
Been thanked: 23 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Nice try » 24 May 2017, 08:03

Mutevelija wrote:Kućile, to znači svi u kući npr, kućile plaćamo račun za struju.
Jel' svi skupa idu da plate ili svako daje svoj dio? :D.
"Nećemo ništa razumeti od hoda sveta ako budemo zamišljali da ljudi uvek postupaju pravedno..."

Balada o Bohoreti
Top
User avatar
damir5
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 25962
Joined: 20 Mar 2016, 21:04
Location: bosanski forum
Mood:
Been thanked: 1 time
Contact:
Contact damir5
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by damir5 » 24 May 2017, 08:25

Nije mu dobar primjer, kućile se ide nekome u posjetu

edit, sad vidim da je iznad napisano isto :grana :p
Me? Wrong? Never! Image
Top
User avatar
Chloe
Žena za sva vremena
Žena za sva vremena
Posts: 102969
Joined: 18 Dec 2015, 11:40
Has thanked: 3405 times
Been thanked: 3487 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Chloe » 24 May 2017, 08:32

Maja wrote:Kućile mićile :D.
:misli Prevedi ovo Majo. :)
:srce ... You are my sunshine, my only sunshine ... :srce
Top
User avatar
Nice try
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 29635
Joined: 09 Dec 2016, 08:03
Been thanked: 23 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Nice try » 24 May 2017, 08:33

Chloe wrote:
Maja wrote:Kućile mićile :D.
:misli Prevedi ovo Majo. :)
Cijela Mićina kuća :D.
"Nećemo ništa razumeti od hoda sveta ako budemo zamišljali da ljudi uvek postupaju pravedno..."

Balada o Bohoreti
Top
User avatar
Krokodil Behko
Globalni moderator
Globalni moderator
Posts: 128284
Joined: 21 Apr 2010, 22:40
Location: nesto u čevljanovićima
Has thanked: 10054 times
Been thanked: 11929 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Krokodil Behko » 24 May 2017, 09:46

IM_ex wrote:eki, jest ti primjer ...

Kućile (svi ukucani) cemo vam doci na kafu.
Kako to misliš kućile? Zar se ne kaže čukile?
Čukile u kontrekstu đuture, ja sve to tako mislio :sok
online
Top
User avatar
Chloe
Žena za sva vremena
Žena za sva vremena
Posts: 102969
Joined: 18 Dec 2015, 11:40
Has thanked: 3405 times
Been thanked: 3487 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Chloe » 24 May 2017, 09:58

Kod nas su žene do sad govorilo kućile kuće tj. bile vrijedne, štedile, puno doprinosile domaćinstvu ... :cudi

Kaže, kućena žena ... :cudi
:srce ... You are my sunshine, my only sunshine ... :srce
Top
User avatar
spacebound
Urednik foruma
Urednik foruma
Posts: 86204
Joined: 13 Nov 2015, 08:33
Location: u obecanoj zemlji
Has thanked: 10114 times
Been thanked: 17132 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by spacebound » 24 May 2017, 10:06

:valja a ja se dobro ismijah
Svađanje s budalom je poput hrvanja u blatu sa svinjom. Nakon sat vremena skužiš da svinja uživa.
Top
User avatar
Chloe
Žena za sva vremena
Žena za sva vremena
Posts: 102969
Joined: 18 Dec 2015, 11:40
Has thanked: 3405 times
Been thanked: 3487 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Chloe » 24 May 2017, 10:09

Đuture (đuturile) - i mi koristimo - idemo đuture (svi) na BF. :p
:srce ... You are my sunshine, my only sunshine ... :srce
Top
User avatar
damir5
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 25962
Joined: 20 Mar 2016, 21:04
Location: bosanski forum
Mood:
Been thanked: 1 time
Contact:
Contact damir5
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by damir5 » 24 May 2017, 11:03

Chloe wrote:Kod nas su žene do sad govorilo kućile kuće tj. bile vrijedne, štedile, puno doprinosile domaćinstvu ... :cudi

Kaže, kućena žena ... :cudi
dobro, to je glagol kućiti, skupljati za kuću, skućiti bi bio svršeni oblik glagola :ooo
mada mi jezik nije profesija i vrlo lako je moguće da sam se provalio :ooo
Me? Wrong? Never! Image
Top
User avatar
Chloe
Žena za sva vremena
Žena za sva vremena
Posts: 102969
Joined: 18 Dec 2015, 11:40
Has thanked: 3405 times
Been thanked: 3487 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Chloe » 24 May 2017, 11:28

damir5 wrote:
Chloe wrote:Kod nas su žene do sad govorilo kućile kuće tj. bile vrijedne, štedile, puno doprinosile domaćinstvu ... :cudi

Kaže, kućena žena ... :cudi
dobro, to je glagol kućiti, skupljati za kuću, skućiti bi bio svršeni oblik glagola :ooo
mada mi jezik nije profesija i vrlo lako je moguće da sam se provalio :ooo
:ovaj ... pa čisti je dijalektizam, narodni govor, nema nekog pravila - u mom kraju se koristi kućiti, što ne znači da negdje ne govore skućiti.

Kod nas od općine do općine ima razlike u govoru/izgovoru pa i značenju istih riječi. :cudi
:srce ... You are my sunshine, my only sunshine ... :srce
Top
User avatar
Mutevelija
Selonačelnik
Selonačelnik
Posts: 91327
Joined: 28 Nov 2015, 20:04
Location: Plemićka
Has thanked: 1685 times
Been thanked: 3225 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Mutevelija » 24 May 2017, 15:37

Chloe wrote:Kod nas su žene do sad govorilo kućile kuće tj. bile vrijedne, štedile, puno doprinosile domaćinstvu ... :cudi

Kaže, kućena žena ... :cudi

A to zavisi šta si skućila, i šta ćeš skućiti i jel skućeno.

Ali ja govorim za primjer "kućile" slično je đuture.

A dobro je i kućile nas zvali an sijelo npr, ili kućile nas zvalo na svadbu itd.
Posmatraču mog posta.
Jednaki smo mi skoro oba.
Ja sam juče bio takav
Ti ćeš sutra biti ovakav.
🍉🍉🍉🍉

https://bosanski-forum.com/viewtopic.php?t=411&start=4820
Top
User avatar
Mutevelija
Selonačelnik
Selonačelnik
Posts: 91327
Joined: 28 Nov 2015, 20:04
Location: Plemićka
Has thanked: 1685 times
Been thanked: 3225 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Mutevelija » 24 May 2017, 15:38

A hajte sad šta znači katurast katurasta :hihi
Posmatraču mog posta.
Jednaki smo mi skoro oba.
Ja sam juče bio takav
Ti ćeš sutra biti ovakav.
🍉🍉🍉🍉

https://bosanski-forum.com/viewtopic.php?t=411&start=4820
Top
User avatar
Nice try
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 29635
Joined: 09 Dec 2016, 08:03
Been thanked: 23 times
Status: Offline

Re: Šta znači / kako se kod vas kaže?

Post by Nice try » 24 May 2017, 16:23

Mutevelija wrote:A hajte sad šta znači katurast katurasta :hihi
Ne znam,prvi put čujem :D
"Nećemo ništa razumeti od hoda sveta ako budemo zamišljali da ljudi uvek postupaju pravedno..."

Balada o Bohoreti
Top
Post Reply

Return to “Književnost i jezik”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests