Pedeset nijansi sivA

[Rum]

Ps evo jedem lubenicu i zamisljam tu scenu

[Maja]

jos bih nesto spomenula, a to je prevod... Na FB stranici sam naisla na komentar da je hrvatski prevod puno bolji od srpskog, pa me znaima kako bi bilo da knjige ipak citam u originalu ... Neko citao na engleskom?

Golemo. Pročitam 30 stranica i prvo što primijetih je taj prevod. Malo čudan, čudno formirane rečenice a hrvatski je kao i drugi dio, dok je treći srpski.

[Sibila]

Počinjem danas. Volim uinat čitati knjige po kojima većina pljuje, a najviše mi se sviđa ovo "za dokone domaćice" koje se tako proširilo po forumima - jer - vidi vraga - ako popljuješ Sivo znači da si inteligentna, moderna, načitana, svestrana i uzbudljiva žena koja ima ispunjen raspored i nema vremena da čita gluposti.

meni je mrsko.....ja kako sam shvatila to je trebala biti knjiga uz pomocu koje ce zene uspjeti nekako ne znam ni ja kako............ono vise da uzivaju ...............da ce im otkriti ono nesto.....hm, tajne sexualnog vrtloga ha ....... to sam pomislila ne znajuci o cemu se radi osim da je ono nesto seksualno..........a posto ima tri djela.........ako je to eto erotika............majo molim samo mi javi jel dobra ili losa.............dalje mi nije potrebno

[Maja]

ja kako sam shvatila to je trebala biti knjiga uz pomocu koje ce zene uspjeti nekako ne znam ni ja kako............ono vise da uzivaju

Ma sumnjam. Samo može žene baciti u očaj što ne mogu da pronađu svog gospodina Sivog
No sikiriki, pisat ću izvještaje ovdje

[Sibila]

ma ja, javi da se ne mucim

ako je to sve malo sado mazo i erotika i ljubic..............kako se probila pored tolkih pisaca i svih romana .........maltene svi danas pisu..................da nije u pitanju marketinska kampanja ha.............mislim odkud toliki bestseler a nista po srijedi.........

ili da ipak procitam

[Julia-Klara]

procitaj

ona je probila led,i otvorila vrata drugim ljudima koji se bave istom tematikom
nemam najmeru pocinjati skoro (imam dovoljno trilera i kriminalistickih romana) ali kazu da su knjige Silvije Dej puno bolje od "Nijanski"... a to nekad, kad mi dojadi ovo sto imam

pokusah pronaci taj dio iz kupatila koji me se dojmio,ali ne pronadjoh...sad ne znam ni u kojem je dijelu

[Ideja]

Nisam još počela čitati pošto imam još posuđenih knjiga koje čekaju.
Zagorka, ta scena koju opisuješ podsjeti me na knjigu Vlažne zone, Charlotte Roch. Nisam je čitala ali nedavno je ekranizirana pa sam pročitala kratak sadržaj knjige. Glavna junakinja je opsjednuta tjelesnim tekućinama i knjiga obiluje za mnoge prilično gadljivim dijelovima. Ništa, ja ću zažmiriti kad naiđe neki sličan odlomak u nijansama

[Katja]

Knjigu ne, ali sam pročitala ovu izvrsnu recenziju zbog koje mi ne pada na pamet čitati knjigu.

http://www.goodreads.com/review/show/340987215

No zato sam recenziju pročitala 5-6 puta, predobra je.

[Julia-Klara]

very well done indeed

[Zagorka]

Nisam još počela čitati pošto imam još posuđenih knjiga koje čekaju.
Zagorka, ta scena koju opisuješ podsjeti me na knjigu Vlažne zone, Charlotte Roch. Nisam je čitala ali nedavno je ekranizirana pa sam pročitala kratak sadržaj knjige. Glavna junakinja je opsjednuta tjelesnim tekućinama i knjiga obiluje za mnoge prilično gadljivim dijelovima. Ništa, ja ću zažmiriti kad naiđe neki sličan odlomak u nijansama

Onda ćeš žmiriti većinu knnjige
Nisam citala te vlazne zone,ali sam citala(do pola,ali broji se ) knjigu dominique aury,djevojka O,i ova me sive nijanse podsjecaju na tu knjigu,radnja se vrti u smislu sto je on više kandžija,ona ga više ljubi .......Dakle:ljubav na prvu kandžiju!

Maja me zainteresovala da pogledam misljenja i kritike o ovoj knjizi,izmedju ostalog se uveliko govori da je plagijat,na koju se tacno odnosi nisam sigurna,mozda na tu tvoju ili neku trecu erotsku,uglavnom vec vidjeno....

Stoga se se ne bih slozila s Julijom oko ovoga da je ona otvorila bilo kakva vrata ili prozor u bilo sta,ova spisateljica koju sam pomenula je pisala pod pseudonimom jer je ovakvu tematiku obrađivala u pedesetima,dakle tad je to moglo biti nesto sto uzburka javnost i otvara vrata necemu,danas to je tek jedno u nizu erotskih stiva,nista novo,ni sablazno,obzirom da je svijet davnih dana sazvakao i ispljunuo zoofiliju i inceste,u ekraniziranom i drugom obliku,ovo je dakle tek jos jedno erotsko stivo sa pojedinim ubacivanjem gadnih scena,da bi bilo zanimljivo,jer vise ne znaju sta ce,sex kao tema obradjen je na sve moguce i nemoguce nacine.....


A sto se tice same tzv.popularnosti,pa kod nas je bio extra popularan roman Nives Celzijus,mediji su izvjestavali da je planuo sa polica,da bi ga naredne godine davali po 5 kuna,ali vise nije isao....

Govorimo o zeni ciji je intelektualni level na razini jedne guske,ali je detaljno opisivala kad ju je ko i gdje hebavao.....

Eh sad,autorica sivih nijansi je ipak iznad nives(tesko je biti ispod),pa njena verzija rokacine takodje zanima svijet......da li je to zbog nedostatka vlastitog seksualnog zivota,ili to neko uzima kao instrukcije,ili je nesto sedmo,ja to stvarno ne bih znala reći.....

[Julia-Klara]

Niko od nas nije rekao da knjiga ovakva kakva jeste predstavlja knjizevnu velicinu. Takva je kakva je, Nives gore/dole,ali ovdje govorimo o jednoj od najprodavanih knjiga u svijetu, htjeli mi to priznati ili ne. Sta je stvarno razlog tome ne znam,ali slutim.

Veliki je broj isfrustriranih zena u svijetu(muskaraca isto), i mozda je to i pokretac svega sto prati knjigu. Neizivljeni , mladi, stari, profulali ljubavnika, postoje razliciti razlozi.

Prije svega je bitno ponoviti da je knjiga i citanje jedan od nacina da se ljudi otisnu u svijet maste, u svijet koji NIJE onaj kojim zive. Svako od nas ima fantazije, neki ih zive, nekima su i dalje samo fantazije. Licno, smatram da bar 70% ljudi sa 50 godina i vise, nikada partneru nije stvarno reklo sta ga pali, i sta ustvari zeli u sexu. Na nasim prostorima je to stid, kultura, konzervativnost, ne znam ni ja sama vise sta, ali upravo toj generaciji priprada i spisateljica. Mozda u tom grmu lezi zec.

Za mene knjiga nije bila nista novo, nije ostavila dojam,ali da je citljiva jeste, i opet cu ponoviti-jeste citljiva. Naivna,poglupa, u velikoj mjeri ponavljacka i dosadna, ali da je nije za pljuvanja, to definitivno nije.

Ali svakako, ko god je procitao ima pravo reci svoje misljenje o knjizi, i lijepo je da mozemo diskutovati.

Sto se tice klasika erostke knjizevnosti (Anais Nin) ne bih da poredim.

Edit: ulazak na velika/mala vrata se jeste desio (po mom misljenju) upravo iz razloga sto se knjiga nasla na prvim policama u knjizarama, pricalo se o njoj, pravila senzacija...Koliko je marketinski trik vidimo po prodaji,jel. Naravno da su ljudi i do sada pisali,ali se nikada nije ovolika prasina podigla oko jednog obicnog ljubavnog romana protkanog erotikom/sexom, i jos k tomu tabu temom, kao sto je SM (koliko god sve nakaradno i nestvarno bilo napisano)

[Zagorka]

Knjigu ne, ali sam pročitala ovu izvrsnu recenziju zbog koje mi ne pada na pamet čitati knjigu.

http://www.goodreads.com/review/show/340987215

No zato sam recenziju pročitala 5-6 puta, predobra je.

....da,u biti to je to......samo sam bila zaboravila scenu kad izvlači napunjeni tampon iz nje(i to bi opet trebalo biti nesto sexy)pa sad opet procitah i podsjetih se

(mozda je do mene,ali meni je bukvalno muka od ovakvih scena)

[Julia-Klara]

ej, fakat razmisljam sad... ja od svega sto sam procitala sjecam se da je ona radila u prodavnici , i da je on dosao da kupi sitnice i konopac...
dobro ste vi...
to je zato sto nepotrebne stvari uglavnom zaboravljam ... ili su ipak u pitanju godine :jonas

[Luna.]

ja sam citala i shades of gray i vlazne zone...
sto se tice shades of gray, u potpunosti se slazem sa juliom. nije neko knjizevno remek djelo, ali za opustanje mi je pravo sjela.
meni se bas svidja to sto ima od svega po malo. i romantike i zescih scena. mozda nekad za truncicu prezestokih, ali po meni nije strasno. meni se bas svidjaju oni dijelovi sa onim "boginja u meni" ili kako je vec prevedeno... ja sam citala na njemackoj i daaaaleko je bolji prevod nego hrvatski ili srpski.
slazem se sa zagorkom da neke stvari nisu realne za danasnje vrijeme, ali se meni i to svidja kako je napisano...

vlazne zone sam procitala i ne moze se uopste poredit s ovom. to uopste nije erotski roman. to je jedna bljuvotina od knjige. za povratit dusu.. primjer: istiskuje bubuljice i jede

da spopmenem i trecu knjigu, koju se isto usudju poredit sa shades of gray a gora je od vikend romana sa kioska. ova hrvatska "tri boje crne" ili tako nekako... toliko nemastovito napisano. ko da je neko u vozu izmedju dvije stanice piso da skrati vrijeme

[Luna.]

i jos nesto. i meni je mrak ona scena kad ona njemu pere kosu

[Peggy Sue]

Kad budem imala vremena pročitaću sve vaše postove na ovu temu... Mogu mislit komentara

Ja sam pročitala sve tri knjige, ali nemam pojma zašto. Već sam negdje spominjala da mi je mukica od tih trivijalnih ljubavnih scena. Nikad nije momka imala, ali kad ga prvi put oralno zadovoljava to perfektno radi.. Ili oni su u polumraku u nekoj sobi, ali ona tačno vidi kako se njemu mijenja boja lica.. Sve svršavaju nakon pet minuta, svi su sretni...

Prva knjiga - hajd inekako...
Ali ostale dvije su takav kliše... Sve je pisano za prosječnog amerikanca...

[Julia-Klara]

peglica se vratilaaaa

[Peggy Sue]

peglica se vratilaaaa

Aham.. Ličim na rudara, tik poslije smjene..

[Maja]

Pročitala sam 100 stranica.

Eh ovako...odmah da kažem da me zaintrigirala..taman sam došla do dijela kad "sklope ugovor" i kad mu djevica kaže da je nevina, a on na to - Pa koji k... mi to odmah nisi rekla Moram priznati da me to nasmijalo.

Tri stvari mi se nisu svijele.

Prva, loš prevod, loš sklop rečenica i ono njeno uporno ponavljanje u pič.
Baš sam nekako osjetljiva na taj prevod i knjiga i filmova i serija i mrzim kad je loš.

Drugo, kod njega mi se ne sviđa što ima hebenih 27 godina! Mislim...onako uspješan i siguran u sebe, realno bi bilo da ima barem 35!
Isto tako ne sviđa mi se opis nekih njegovih pokreta koje stalno viđamo kod advokata u američkim filmovima npr zavali se u fotelju, ukosi glavu i prstom prelazi po bradi ili dojnjoj usni.....klinac od 27 godina....WTF???
Nervira me i stalno isticanje kako je bogat i lijep, kao da muškarac ne može biti seksi ako nije bogat i lijep.

Treće, kod nje me iritira što je toliko zbunjena, napeta, vječito se crveni (dobro je bilo kad joj kaže morat ćete naučiti prihvatiti kompliment) ali hajde OK, prikazana je kao povučena studentica koja zahvaljujući engleskim romanima tj visokim kriterijima nikad nije upoznala momka koji bi je oborio s nogu. I onda je došao on. Za nju tako običnu zainteresovao se neodoljivi, muževni, uspješni bogataš.
Ono.. nije ni čudo jer su njih dvoje ipak dvije krajnosti. On posjeduje svo iskustvo ovog svijeta, a ona nikakvo.

Svidjelo mi se to što je unatoč opsesivnoj želji da kontroliše sve i svašta Grey povremeno gubio kontrolu pred njom.
Vjerujem da će mi scene kao ona u liftu- O, j... ti papirologiju biti zanimljivije od scena mučenja, al hajd vidjećemo.



Da pitam nešto. Ali pazite da ne otkrivate sadržaj knjige. Hoće li između tri dijela biti vremenske razlike tj hoće li novi dijelovi nastavljati nakon par godina? Koliko će oboje imati godina na kraju knjige?

[Zagorka]

ja sam citala i shades of gray i vlazne zone...
sto se tice shades of gray, u potpunosti se slazem sa juliom. nije neko knjizevno remek djelo, ali za opustanje mi je pravo sjela.
meni se bas svidja to sto ima od svega po malo. i romantike i zescih scena. mozda nekad za truncicu prezestokih, ali po meni nije strasno. meni se bas svidjaju oni dijelovi sa onim "boginja u meni" ili kako je vec prevedeno... ja sam citala na njemackoj i daaaaleko je bolji prevod nego hrvatski ili srpski.
slazem se sa zagorkom da neke stvari nisu realne za danasnje vrijeme, ali se meni i to svidja kako je napisano...

vlazne zone sam procitala i ne moze se uopste poredit s ovom. to uopste nije erotski roman. to je jedna bljuvotina od knjige. za povratit dusu.. primjer: istiskuje bubuljice i jede

da spopmenem i trecu knjigu, koju se isto usudju poredit sa shades of gray a gora je od vikend romana sa kioska. ova hrvatska "tri boje crne" ili tako nekako... toliko nemastovito napisano. ko da je neko u vozu izmedju dvije stanice piso da skrati vrijeme

e tako ti i treba Zagorka kad čitaš svašta