Na kojem jeziku razmisljate?

Bosanci i Hercegovci širom svijeta

Moderators: Krokodil Behko, Duminjo

Post Reply
User avatar
greeneyes
Hadžija
Hadžija
Posts: 90760
Joined: 19 Jan 2013, 21:17
Location: Ispod šljive na sred njive.
Has thanked: 6125 times
Been thanked: 6703 times
Status: Offline

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Post by greeneyes » 24 Feb 2016, 08:34

Nije to interesantno, to je za Bogu plakati.
Samo sabura
Top
User avatar
storm
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 74127
Joined: 16 Oct 2013, 12:19
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Post by storm » 24 Feb 2016, 08:37

Pa od Mutevelije jest i meni interesantno :hihi
Habibti, ya nour el - ain... :srce
Top
User avatar
Mirelam
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12393
Joined: 13 Jul 2015, 20:47
Has thanked: 35 times
Been thanked: 345 times
Status: Offline

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Post by Mirelam » 24 Feb 2016, 08:41

greeneyes wrote:Nije to interesantno, to je za Bogu plakati.
Zasto?
Top
User avatar
greeneyes
Hadžija
Hadžija
Posts: 90760
Joined: 19 Jan 2013, 21:17
Location: Ispod šljive na sred njive.
Has thanked: 6125 times
Been thanked: 6703 times
Status: Offline

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Post by greeneyes » 24 Feb 2016, 08:42

Eto zato. Zabezeknut sam.
Samo sabura
Top
User avatar
Julia-Klara
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 85125
Joined: 02 Dec 2011, 23:48
Location: u gajevima
Has thanked: 14116 times
Been thanked: 9738 times
Status: Online

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Post by Julia-Klara » 24 Feb 2016, 08:44

nas,engleski,njemacki
na seckom jos nisam nisam pocela,ali ganisam kako treba ni progovorila... sto ne znaci da necu,jel..nadam se :hihi
ju mast lov jor femili end bi najs tu komsija :djed
Top
User avatar
Awenary
Sitna buranija
Sitna buranija
Posts: 366
Joined: 22 Nov 2013, 22:58
Location: Monstropolis
Status: Offline

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Post by Awenary » 24 Feb 2016, 21:50

Na našem valjda. Ako razmišljam xD
I'm to busy to be charmed (c)
Top
User avatar
Mala_Mu
atomica
atomica
Posts: 63332
Joined: 09 Feb 2014, 13:14
Location: Dolina Mumijevih
Mood:
Has thanked: 551 times
Been thanked: 1390 times
Status: Offline

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Post by Mala_Mu » 24 Feb 2016, 23:31

rethna wrote:Kazu kad pocnes razmisljati na nekom jeziku znaci da si taj jezik naucio i savladao .

Da to sam i ja cula.. Tacnije seka kad je isla na kurs u Njemackoj, ucitelj to rekao.. Da ce tek Njemacki savrseno nauciti kad pocne i razmisljati na njemu.. Jer se nista doslovce ne moze prevoditi itd...

Sad ne znam koliko je to tacno :cudi vjerojatno da je
Top
User avatar
rethna
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 27232
Joined: 09 Oct 2014, 01:51
Been thanked: 2 times
Status: Offline

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Post by rethna » 25 Feb 2016, 16:05

Mala_Mu wrote:
rethna wrote:Kazu kad pocnes razmisljati na nekom jeziku znaci da si taj jezik naucio i savladao .

Da to sam i ja cula.. Tacnije seka kad je isla na kurs u Njemackoj, ucitelj to rekao.. Da ce tek Njemacki savrseno nauciti kad pocne i razmisljati na njemu.. Jer se nista doslovce ne moze prevoditi itd...

Sad ne znam koliko je to tacno :cudi vjerojatno da je
Je,poprilicno :)
Question everything.
Top
User avatar
Tokmak
Vucin apostol
Vucin apostol
Posts: 16484
Joined: 08 Jul 2015, 17:31
Location: Ulica Rajkovačića i Čalušića bb
Has thanked: 1378 times
Been thanked: 1325 times
Status: Offline

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Post by Tokmak » 27 Feb 2016, 01:16

nekad na sanskrtu,ali češće ipak na esperantu :leb
Pogledaj u nebo majko, evo sinova...
Top
User avatar
Mohr
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 8981
Joined: 16 Aug 2015, 21:15
Has thanked: 2 times
Been thanked: 15 times
Status: Offline

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Post by Mohr » 27 Feb 2016, 02:09

[ytube][/ytube]

2. - 3. min. ;)
Top
User avatar
Heidi
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 45896
Joined: 01 Sep 2011, 22:10
Location: Kosmicki raspor
Been thanked: 6 times
Status: Offline

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Post by Heidi » 27 Feb 2016, 11:51

Nas Mohr poglavito razmislja na svom maternjem jeziku. :oo
Be mindful of your self-talk. It's a conversation with the universe.
Top
User avatar
carobnjak N
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12907
Joined: 07 Oct 2010, 22:49
Has thanked: 801 times
Been thanked: 927 times
Status: Offline

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Post by carobnjak N » 27 Feb 2016, 12:35

na jeziku svoga pućanstva :oo
niko te ne može spasiti osim tebe (Bukovski)
Top
User avatar
Remzudin
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 5747
Joined: 29 Feb 2016, 19:05
Has thanked: 259 times
Been thanked: 405 times
Status: Offline

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Post by Remzudin » 07 Mar 2016, 15:27

Heidi wrote:Deutsch.
Sanjam, brojim u sebi, razmisljam.
ich auch
Top
navika
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12400
Joined: 18 Mar 2015, 20:07
Status: Offline

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Post by navika » 07 Mar 2016, 15:48

Ne znam, i ne razmisljam, nemam cim ;)

Salu na stranu, al nisam sigurna, mozda zavisi od okolnosti, kod kuce sigurno na bosanskom, na poslu na engleskom. Ali u zadnje vrijeme se stalno zalijecem da se i na poslu nekom obratim na Bosanskom. Nije me to prije spopadalo. Hmm...a mozda je to pouzdan znak da i na poslu razmisljam na bosanskom...ne znam :hm
Top
sporingt
Sitna buranija
Sitna buranija
Posts: 415
Joined: 25 Sep 2016, 09:39
Location: Sydney, Australia
Status: Offline

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Post by sporingt » 25 Sep 2016, 10:28

na engleskom
Top
User avatar
storm
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 74127
Joined: 16 Oct 2013, 12:19
Been thanked: 1 time
Status: Offline

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Post by storm » 25 Sep 2016, 10:29

sporingt wrote:na engleskom
a psuješ? :hihi
Habibti, ya nour el - ain... :srce
Top
User avatar
Pasaga
Hadžija
Hadžija
Posts: 39831
Joined: 09 Dec 2012, 16:58
Location: NORDPOL
Has thanked: 3864 times
Been thanked: 2907 times
Status: Offline

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Post by Pasaga » 25 Sep 2016, 10:32

Juce,zovnuh jednu firmu...
I..tako pricali smo nesto...
U jednom momentu,bio sam izgleda skroz ...vani....
Cojk mi s druge starane ponavlja vise puta...ne razumijem...sta pricas.... :lupa
...dok me mali nije malo gurnuo,veli, pa ti pricas cjelo vrjeme Bosanski..... :sram
Ne obracaj mi se:
Lavlje_srce

"Ne uzimaj hranu iz tanjira brata svojeg, jer će oslabiti, i ma koliko te volio, tako slab ti neće biti od pomoći, i ostaćeš sam".
Top
sporingt
Sitna buranija
Sitna buranija
Posts: 415
Joined: 25 Sep 2016, 09:39
Location: Sydney, Australia
Status: Offline

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Post by sporingt » 25 Sep 2016, 10:59

storm wrote:
sporingt wrote:na engleskom
a psuješ? :hihi
nevolim ja da psujem ali kad mi nekad eto vise dodzem do kraja i puknem, onda na enegleskom
Top
User avatar
Julia-Klara
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 85125
Joined: 02 Dec 2011, 23:48
Location: u gajevima
Has thanked: 14116 times
Been thanked: 9738 times
Status: Online

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Post by Julia-Klara » 25 Sep 2016, 14:52

bosanski/hrvatski/srpski/engleski/njemacki, a pomalo i ceski... uglavnom psovke, da me razumiju :valja
ju mast lov jor femili end bi najs tu komsija :djed
Top
User avatar
Podrinjac
Forum [Bot]
Forum [Bot]
Posts: 12411
Joined: 07 Jul 2014, 15:53
Location: raždeGo
Been thanked: 5 times
Status: Offline

Re: Na kojem jeziku razmisljate?

Post by Podrinjac » 25 Sep 2016, 15:21

Na mandarinskom.
Top
Post Reply

Return to “Dijaspora”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests