Na kojem jeziku razmisljate?
Moderators: Krokodil Behko, Duminjo
- greeneyes
- Hadžija
- Posts: 90760
- Joined: 19 Jan 2013, 21:17
- Location: Ispod šljive na sred njive.
- Has thanked: 6125 times
- Been thanked: 6703 times
- Status: Offline
Re: Na kojem jeziku razmisljate?
Pa od Mutevelije jest i meni interesantno 

Habibti, ya nour el - ain... 

- greeneyes
- Hadžija
- Posts: 90760
- Joined: 19 Jan 2013, 21:17
- Location: Ispod šljive na sred njive.
- Has thanked: 6125 times
- Been thanked: 6703 times
- Status: Offline
- Julia-Klara
- Forum [Bot]
- Posts: 84992
- Joined: 02 Dec 2011, 23:48
- Location: u gajevima
- Has thanked: 13916 times
- Been thanked: 9611 times
- Status: Offline
Re: Na kojem jeziku razmisljate?
nas,engleski,njemacki
na seckom jos nisam nisam pocela,ali ganisam kako treba ni progovorila... sto ne znaci da necu,jel..nadam se
na seckom jos nisam nisam pocela,ali ganisam kako treba ni progovorila... sto ne znaci da necu,jel..nadam se

ju mast lov jor femili end bi najs tu komsija 

- Mala_Mu
- atomica
- Posts: 63332
- Joined: 09 Feb 2014, 13:14
- Location: Dolina Mumijevih
- Mood:
- Has thanked: 551 times
- Been thanked: 1390 times
- Status: Offline
Re: Na kojem jeziku razmisljate?
rethna wrote:Kazu kad pocnes razmisljati na nekom jeziku znaci da si taj jezik naucio i savladao .
Da to sam i ja cula.. Tacnije seka kad je isla na kurs u Njemackoj, ucitelj to rekao.. Da ce tek Njemacki savrseno nauciti kad pocne i razmisljati na njemu.. Jer se nista doslovce ne moze prevoditi itd...
Sad ne znam koliko je to tacno

Re: Na kojem jeziku razmisljate?
Je,poprilicnoMala_Mu wrote:rethna wrote:Kazu kad pocnes razmisljati na nekom jeziku znaci da si taj jezik naucio i savladao .
Da to sam i ja cula.. Tacnije seka kad je isla na kurs u Njemackoj, ucitelj to rekao.. Da ce tek Njemacki savrseno nauciti kad pocne i razmisljati na njemu.. Jer se nista doslovce ne moze prevoditi itd...
Sad ne znam koliko je to tacnovjerojatno da je

Question everything.
- Tokmak
- Vucin apostol
- Posts: 16406
- Joined: 08 Jul 2015, 17:31
- Location: Ulica Rajkovačića i Čalušića bb
- Has thanked: 1353 times
- Been thanked: 1312 times
- Status: Offline
Re: Na kojem jeziku razmisljate?
nekad na sanskrtu,ali češće ipak na esperantu 

Pogledaj u nebo majko, evo sinova...
- Heidi
- Forum [Bot]
- Posts: 45896
- Joined: 01 Sep 2011, 22:10
- Location: Kosmicki raspor
- Been thanked: 6 times
- Status: Offline
Re: Na kojem jeziku razmisljate?
Nas Mohr poglavito razmislja na svom maternjem jeziku. 

Be mindful of your self-talk. It's a conversation with the universe.
- carobnjak N
- Forum [Bot]
- Posts: 12907
- Joined: 07 Oct 2010, 22:49
- Has thanked: 801 times
- Been thanked: 927 times
- Status: Offline
Re: Na kojem jeziku razmisljate?
na jeziku svoga pućanstva 

niko te ne može spasiti osim tebe (Bukovski)
Re: Na kojem jeziku razmisljate?
Ne znam, i ne razmisljam, nemam cim
Salu na stranu, al nisam sigurna, mozda zavisi od okolnosti, kod kuce sigurno na bosanskom, na poslu na engleskom. Ali u zadnje vrijeme se stalno zalijecem da se i na poslu nekom obratim na Bosanskom. Nije me to prije spopadalo. Hmm...a mozda je to pouzdan znak da i na poslu razmisljam na bosanskom...ne znam

Salu na stranu, al nisam sigurna, mozda zavisi od okolnosti, kod kuce sigurno na bosanskom, na poslu na engleskom. Ali u zadnje vrijeme se stalno zalijecem da se i na poslu nekom obratim na Bosanskom. Nije me to prije spopadalo. Hmm...a mozda je to pouzdan znak da i na poslu razmisljam na bosanskom...ne znam

- Pasaga
- Hadžija
- Posts: 39772
- Joined: 09 Dec 2012, 16:58
- Location: NORDPOL
- Has thanked: 3838 times
- Been thanked: 2883 times
- Status: Offline
Re: Na kojem jeziku razmisljate?
Juce,zovnuh jednu firmu...
I..tako pricali smo nesto...
U jednom momentu,bio sam izgleda skroz ...vani....
Cojk mi s druge starane ponavlja vise puta...ne razumijem...sta pricas....
...dok me mali nije malo gurnuo,veli, pa ti pricas cjelo vrjeme Bosanski.....
I..tako pricali smo nesto...
U jednom momentu,bio sam izgleda skroz ...vani....
Cojk mi s druge starane ponavlja vise puta...ne razumijem...sta pricas....

...dok me mali nije malo gurnuo,veli, pa ti pricas cjelo vrjeme Bosanski.....

Ne obracaj mi se:
Lavlje_srce
"Ne uzimaj hranu iz tanjira brata svojeg, jer će oslabiti, i ma koliko te volio, tako slab ti neće biti od pomoći, i ostaćeš sam".
Lavlje_srce
"Ne uzimaj hranu iz tanjira brata svojeg, jer će oslabiti, i ma koliko te volio, tako slab ti neće biti od pomoći, i ostaćeš sam".
-
- Sitna buranija
- Posts: 415
- Joined: 25 Sep 2016, 09:39
- Location: Sydney, Australia
- Status: Offline
Re: Na kojem jeziku razmisljate?
nevolim ja da psujem ali kad mi nekad eto vise dodzem do kraja i puknem, onda na enegleskomstorm wrote:a psuješ?sporingt wrote:na engleskom
- Julia-Klara
- Forum [Bot]
- Posts: 84992
- Joined: 02 Dec 2011, 23:48
- Location: u gajevima
- Has thanked: 13916 times
- Been thanked: 9611 times
- Status: Offline
Re: Na kojem jeziku razmisljate?
bosanski/hrvatski/srpski/engleski/njemacki, a pomalo i ceski... uglavnom psovke, da me razumiju 

ju mast lov jor femili end bi najs tu komsija 

Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 19 guests