Ispravljate li sagovornika?

[IM_ex]

Obzirom da ostadoh duzna odgovor, evo ...
Zapazio da je b boldirano?
Rekla je brena, i ja ne otrpih pa je ispravih:"Ne kaze se brena nego mrena".

[Major]

Hvala,
znaci tu je to, nisam bas obracao paznju na boldirano, mrena je vec ok. a Brena je Brena..

[IM_ex]

..., nisam bas obracao paznju na boldirano, mrena je vec ok. a Brena je Brena..

ma ja, ba



Maja dade odlicnu opasku, da treba razlikovati dijasporce koji su iz domovine otisli u dvadeset i nekoj, od u dijaspori rodjenih. Naravno, no, mnogi svoje greske opravdavaju tim davnim odlaskom iz domovine, sto nikako ne mogu razumjeti, pa ni tolerisati sem u slucaju da maternji jezik nije jezik kojim svakodnevno komuniciraju u porodici ili s prijateljima.

Ovdje, na forumu, isuvise se drzi do postovanja nekakvog nepisanog bontona; cinimo to skoro pa mahom, i moram istaci da se pretjeruje cak. Ovdje, ispravis li nekog, ocekuj dignut nos, uzvracanje niskim udarcem, cak i ismijavanje, heej ... ismijavanje tebe koj/i/a ukaza na gresku. Upravo stoga je jako malo ispravljanja forumasa (za razliku od jacih foruma gdje se ne cuva hatur), sto smatram pogresnim. Ispraviti nekoga je u svakom slucaju dobro, em ce taj neko UPAMTITI pravilno, te se ubuduce nece blamirati, em ce forumska slika biti ljepsa. U nazivu teme imati gresku koja bode oci, pa to je strasno losa slika Foruma, a bude ih ovdje, uh ...

[Peggy Sue]

U nazivu teme imati gresku koja bode oci, pa to je strasno losa slika Foruma, a bude ih ovdje, uh ...

Primijetila sam da bude. Mada ovdje na forumu, zaista nikome ne uzimam za zlo, niti zamjerim, jer sam primijetila da vecina ne zivi u BiH.

Doduse, bilo bi steta pokvariti ovaj zdravi dijalog, razgovore i razmjenu misljenja nekim bezveznim i (ponekad) bespotrebnim ispravkama u pisanju postova.

Mada moramo voditi brigu o slici foruma (kao što IM-ex lijepo reče), to jest-jest...

Neko spomenu cudan naglasak. Hajd ok je to za vas koji ste vani. Al ovaj moj hairlija prica kao da je sa Novog Zelanda. Rodjen u ovom gradu, u srcu BiH, zivi ovdje citav zivot, a kad neku rijec izgovori naprosto se pitam da u proslom zivotu nije bio kinez ili nesto slicno...
Ja ga ispravim .. Mislim.. korigujem riječi

[Maca]

Ne. Šta me briga.

[Ideja]

Ne ispravljam nikog osim sestara jer su odrastale u dijaspori pa imaju nekih grešaka što se tiče našeg jezika. Mada u biti ne bih nikog drugog ispravljala osim recimo u ovakvim primjerima kao što Im_ex navede (brena) jer sam svjesna da i pored završene škole u Bosni ipak i sama imam dosta bisera što naslijeđenih od najbližih što od okoline. Neugodno bi mi bilo nekog ispravljati i iz razloga što time najvjerovatnije ne bih puno promijenila. Ako npr. neko uporno govori htjeo umjesto htio velika je vjerovatnost da ima puno drugih nepravilnih izraza pa ko bi to sve ispravio a da ne uvrijedi pritom.

[Trepavica]

Nesto da kazem na ovu temu , mada i sama pravim greske...

Nepismenim ne bih nazvala osobe koje prave pravopisne greske , gramaticke itd...jer eto..za mene je to nesto sasvim drugo ,mada se moze prepoznati..i razumjeti sta osoba zeljela reci..Smjer recenice i sl..

Ako cemo o pravilnom pisanju onda bi se to moglo na siroko pisati..i raspravljati , kao sto nekima smeta , pocetak recenice malim slovom...sta bi onda reklo za to , koliko je slicnih postova..bez zareza , upitnika..iil tacke...?!Nesto mi to ne oduzima poseban znacaj..

A usmene greske ispravim , ako sagovornik ih pravi..kao sto se i meni desi , da me isprave , i ne vidim u tome problem...

[paparaci]

Na ovu temu me potaklo čitanje tema na ovom forumu. Mnoge od njih su napisane nepravilno, ali ne zamjerim, jer sam imala dovoljno vremena da zaključim da ima i onih koji ne žive u BiH, pa te greške i nisu nešto neoprostivo.

ma nisu samo problem ovi u dijaspori. ima i domacih "za sutati" sto imaju problema sa pravopisom. ovdje sad ne mislim samo na forum, nego uopsteno.

Da li korigujete ljude s kojima razgovarata? Jasno da mislim na ljude s kojima ste bliski. Da li Vam njihove greške uopće smetaju? Da li ih primijetite?

da, da. korigujem skoro svaki put kad opazim gresku. neke mi smetaju, neke ne. to naravno sve cinim dobronamjerno.

najdraze scene su mi sa prijateljima, tipa: "seljacino, nije nemore, nego ne moze."

Da li Vas iko koriguje? Kako to prihvatate? Da li biste se ljutili ako bih ja (ili neko drugi) ukazala na Vaše pravopisne i gramatičke greške u naslovima tema (jer u postovim svi griješimo)?

da. desava se. normalno to prihvatim. sta vise, jako sam zahvalan na tome.
slobodno ti, kad i gdje god naletis na neki moj biser, kaRi: "mali. nije tako. vec 'vako."

[Maja]

Paparaci, moram te korigovati
Pišeš malim slovima

[gejsha]

Ma slabo ja ikoga ispravljam, nekako se ljudi nađu uvrijeđeni, a najgori su oni što misle da su u pravu i kada ih ispraviš.

[IM_ex]

Na ovu temu me potaklo čitanje tema na ovom forumu. Mnoge od njih su napisane nepravilno, ali ne zamjerim, jer sam imala dovoljno vremena da zaključim da ima i onih koji ne žive u BiH, pa te greške i nisu nešto neoprostivo.

ma nisu samo problem ovi u dijaspori. ima i domacih "za sutati" sto imaju problema sa pravopisom. ovdje sad ne mislim samo na forum, nego uopsteno.

Otkad ovo hocu da kazem, a ne dade mi se ... bravo, paparaci

[Ruana]

Svoju djecu ne ispravljam direktno, nego ponovim za njima ispravno ono sto su izgovorili pogresno na bosanskom. Obzirom da su se ovdje rodili super pricaju bosanski. Ima tu rijeci kao npr. idi se obuci, "obuciosam se" mozes li "moRem" ima toga dosta.
Inace nikad ljude ne ispravljam, jedino one sto se prave pametni i kada upotrebljavaju rijeci koje ne znaju sta znace. Uglavnom prihvatam ljude onakvi kakvi su.
Sto se tice pravopisa, nisam ni ja neki ekspert, dvadest godina je veliko, kad ne upotrebljavas jezik svaki dan.

[Julia-Klara]

Mene su ispravljali kad sam bila mala, pa se onda trudis ne praviti greske.
Ja sam pokusala ukazati na pogreske ljudima ali to uvijek bude pogresno protumaceno (i ovdje) tako da to vise nemam namjeru raditi.
Pravim greske, niko nije savrsen, ali mislim da se neke osnovne stvari ne moraju praviti. Nije sramota pogledati u rjecnik ili pravopis ako nismo sigurno,ali nekim ljudima to tastina ne dozvoljava.
Po meni nema nekog opravdanja za ovoliku nepismenost jer se uvijek mogu citati knjige i opismenjavati se.
Najgore mi je ipak kad neko ko misli da je pismen napise "dijeca", odnosno mjesanje rjecca je i ije...
Da ponovim-niko od nas nije savrsen, ali se mozemo truditi i pomagti jedni drugima samo se trebamo spustiti sa svojih ego-oblaka, i razumjeti da nam ljudi koji ukazuju na greske ne zele uvijek zlo.

[silence]

Ja sam za opuštenost...
Neka se ljudi izražavaju onako kako su naučili, kako znaju, kako žele... Ako je riječ o forumu, ovo mjesto uzimam kao relaksirajuće i ne želim se opteretiti niti svojim, a ni tuđim greškama... Meni je najvažniji sadržaj napisanog, da razumijem napisano, a da li će tu biti jedna, dvije ili tri greške, manje mi je važno... Svi smo mi davno izašli iz školskih klupa gdje smo za napisano dobivali ocjene...
Potpuno je isto i u reali... Jako bi ružno bilo kada bi sagovornike stalno ispravljali.

Mene neka niko ne ispravlja....

[Ruana]

Mene su ispravljali kad sam bila mala, pa se onda trudis ne praviti greske.
Ja sam pokusala ukazati na pogreske ljudima ali to uvijek bude pogresno protumaceno (i ovdje) tako da to vise nemam namjeru raditi.
Pravim greske, niko nije savrsen, ali mislim da se neke osnovne stvari ne moraju praviti. Nije sramota pogledati u rjecnik ili pravopis ako nismo sigurno,ali nekim ljudima to tastina ne dozvoljava.
Po meni nema nekog opravdanja za ovoliku nepismenost jer se uvijek mogu citati knjige i opismenjavati se.
Najgore mi je ipak kad neko ko misli da je pismen napise "dijeca", odnosno mjesanje rjecca je i ije...
Da ponovim-niko od nas nije savrsen, ali se mozemo truditi i pomagti jedni drugima samo se trebamo spustiti sa svojih ego-oblaka, i razumjeti da nam ljudi koji ukazuju na greske ne zele uvijek zlo.

Slazem se, ja licno nemam nista protiv kad me neko ispravi, ljudi smo grijesimo svi. Kad sam tek pocela uciti danski uvjek sam dancima govorila da me israve kad nesto pogresno kazem ili napisem.

[Maja]

Ja se često upitam za ove koji prave velike greške tipa bijo, precjednik, neupućenos, dali itd, kad čitaju te iste riječi napisane pravilno skontaju li da se razlikuju od onog šta oni pišu.

[Julia-Klara]

Majo, to se i ja pitam,ali ocito da takvi ne uzimaju knjigu u sake. Mada me vise muci pitanje kako su ih u skoli ucili, i da li su sta iz osnovne skole zapamtili...
Jos jedna stvar koja me nervira:
radio-na radiju, a ne na radiu

[Maja]

E nije nego radijo i na radijonu

[Krokodil Behko]

Primijetila sam da bude. Mada ovdje na forumu, zaista nikome ne uzimam za zlo, niti zamjerim, jer sam primijetila da vecina ne zivi u BiH.

Njima ne smiješ ni zamjeriti.
Već mene, možeš ispravljati koliko god poželiš. Naravno, ukoliko smatraš da je moguće ispraviti krivu Drinu

[Julia-Klara]

@Behko
Prije cemo i Drinu ispraviti nego da ti promijenis dvoje "doneo" u "donio"
Jesam li u pravu?