Koji ste strani jezik učili tokom školovanja?

[greeneyes]

Kak tvoja familija?

[greeneyes]

Kak tvoja familija?

Dzaba, bez cirilice nije to to.

MoRe l' 'vako?

как твоя фамилия

[greeneyes]

Ma i ja često rabim google translate, ko kad nisam dobar niti s jednim stranim jezikom, pa se krpim kako znam.

[Tokmak]

onda možeš to isto napraviti i u Danskoj

mange tak

btw danski mi je skroz bezze....pričaju kao da su mutavi, gutaju po pola rijeći ....isto kao i austrijski njemački, u poređenju sa njemačkim deutsch, baš je seljoberski...holzersprache

ne mogu ih na prvu razlikovati,ali mi najbolje zvuči švedski,od skandinavskih jezika...
pogledao sam jedan film na švedskom i baš je cool...(a nije bio švedski akcioni )

ma taj njemački što mi učimo u školama (hochdeustsch) je nebo i zemlja sa onim što se govori i u samoj Njemačkoj...kad dođeš gore smiju ti se ..a tek u Austriji,pola se govora ne razumije...

[rethna]

Njemacki jezik mi dodje samo za pacenje

[Krokodil Behko]

Nesretnik, jedan od one dvojice, s ankete odozgo.

[Tokmak]

Engleski i njemački doch...
Alles klar,ja...

[ElTriconi]

Nesretnik, jedan od one dvojice, s ankete odozgo.

Sa otjie jezikom ne mores ni koke hranit

[Nice try]

Engleski, njemački, latinski, malo hrvatskog

[insomnia]

eMgleski al ko da i nisam. Vise nismo imali casova no sto jesmo. Jbg SFOR davo bolju platu nego skole

[vrhbosnica]

Bosanski engleski njemacki sve 4godine...
2godine latinski..1godinu francuski...

[Krokodil Behko]

Vidim, dobio sam još jednog sapatnika, koji gavari pa ruski.

[Koraci_u_noci]

Engleski i njemacki u skoli, latinski na faksu i francuski jednu ili dvije godinu pasivno, ne sjecam se tacno, prisustvujuci nastavi na kojoj nisam ucestvovao

[Duminjo]

od latinskog mi ostalo "amo bibere amo cantare"
od njemackog mi ostala uspomena kad sam se javio a profesorica kaze "jel to mama danas dolazi na informacije pa hoces da popravis jedinicu"
od engleskog se sjecam kad sam se javio da popravim keca, dobio jos jednog..


katastrofa

[ElTriconi]

od latinskog mi ostalo "amo bibere amo cantare"
od njemackog mi ostala uspomena kad sam se javio a profesorica kaze "jel to mama danas dolazi na informacije pa hoces da popravis jedinicu"
od engleskog se sjecam kad sam se javio da popravim keca, dobio jos jednog..


katastrofa

A sta si imo iz bosanskog?

[Duminjo]

a profesorica engleskog nam dolazila autobusom iz sarajeva samo petkom. I onda jednog petka kupila nekog domaceg sira od nekoga puna dva cekera. Pita nas hocel neko da joj to odnese od skole do autobusa. Javim se, hajd reko ponijecu ja..

od tada stabilna trojka iz engleskog

[Koraci_u_noci]

U skoli sam iz englekog jedva prolazio i onda na faksu cistu desetku dobio, sve poene na testu imao, nezabiljezen do tada rezultat i jedina mi desetka u indexu. Ne kazu dzaba medju slijepima je jednooki kralj

[Duminjo]

od latinskog mi ostalo "amo bibere amo cantare"
od njemackog mi ostala uspomena kad sam se javio a profesorica kaze "jel to mama danas dolazi na informacije pa hoces da popravis jedinicu"
od engleskog se sjecam kad sam se javio da popravim keca, dobio jos jednog..


katastrofa

A sta si imo iz bosanskog?

2
sta cu imat

Doduse, bosanski nam je bas bio zajeban. Profesorica nas handrila muski. Posto smo bili manji razred, 21 nas, bili smo i slozni i nije bilo nikakvih onih grupica i tako toga. Bas smo bili svi ko jedan.. I tako smo imali obicaj da se, kad bude lektira, nadjemo u jednom kaficu prije skole i onaj ko je procito lektiru, nama ostalima isprica i sto detaljnije objasni.. Inace onih par streberki citalo, mi ostali preskakali i dosla jednom "Zeleno busenje". Odlucim da procitam.
Nadjemo se prije skole u onom kaficu i ja dolazim ko general..a tamo od njih niko nije procito. Kad sam reko da ja jesam, sjebali se ljudi. Hajd, ipricam ja sve sto sam znao lagano..
Dosli na nastavu i predaje vjestica i kako predaje postavlja neka pitanja. Javljaju se kolege i odgovaraju na pitanja na osnovu onoga sto sam im ja isprico u kafani. Ja na nastavi nikad nisam digo ruku.
Postavi ona neko pitanje o nekom vodji.. Niko ne zna, tisina, niko ne dize ruku. Ona ko iz toba "duminjo, reci nam". Volila me
ja: ne sjecam se
ona: jer nisi procito lektiru
ja: procito sam al se ne sjecam
ona: da si procito, znao bi. Sjedi, jedan

i tako 4 godine borbe sa vjesticom

[ElTriconi]

A sta si imo iz bosanskog?

2
sta cu imat

Doduse, bosanski nam je bas bio zajeban. Profesorica nas handrila muski. Posto smo bili manji razred, 21 nas, bili smo i slozni i nije bilo nikakvih onih grupica i tako toga. Bas smo bili svi ko jedan.. I tako smo imali obicaj da se, kad bude lektira, nadjemo u jednom kaficu prije skole i onaj ko je procito lektiru, nama ostalima isprica i sto detaljnije objasni.. Inace onih par streberki citalo, mi ostali preskakali i dosla jednom "Zeleno busenje". Odlucim da procitam.
Nadjemo se prije skole u onom kaficu i ja dolazim ko general..a tamo od njih niko nije procito. Kad sam reko da ja jesam, sjebali se ljudi. Hajd, ipricam ja sve sto sam znao lagano..
Dosli na nastavu i predaje vjestica i kako predaje postavlja neka pitanja. Javljaju se kolege i odgovaraju na pitanja na osnovu onoga sto sam im ja isprico u kafani. Ja na nastavi nikad nisam digo ruku.
Postavi ona neko pitanje o nekom vodji.. Niko ne zna, tisina, niko ne dize ruku. Ona ko iz toba "duminjo, reci nam". Volila me
ja: ne sjecam se
ona: jer nisi procito lektiru
ja: procito sam al se ne sjecam
ona: da si procito, znao bi. Sjedi, jedan

i tako 4 godine borbe sa vjesticom

Najjace je bilo citanje lektire u neka doba navece. Noc prije je procitas, dodjes sutra ne znas ni kako se zove lektira

[Koraci_u_noci]

Hahaha, dobar fol, podsjeti me na jedan ispit na faksu, uslo nas troje zajedno i ovo dvoje tuc muc, ja im sapcem, rukama i nogama pomazem i izvuku se. Ostadoh ja, odgovaram dobro jer sam naucio bio, kad ce profesorica kolega, nije mi to nesto i jedva me pusti, dobih goru ocjenu od ono dvoje