Šta vas je danas nasmijalo?

shorty · Post by **shorty** » 26 Aug 2011, 00:00

prevodi igrica
crysis-kriza
nfs most wanted-potreba za brzinom najtrazeniji
nfs hot pursuit-potreba za brzinom vrela potjetra
angry birds-ljute ptice
call of duty-poziv duznosti...

niska grana · Post by **niska grana** » 26 Aug 2011, 00:49

shorty wrote:prevodi igrica
crysis-kriza
nfs most wanted-potreba za brzinom najtrazeniji
nfs hot pursuit-potreba za brzinom vrela potjetra
angry birds-ljute ptice
call of duty-poziv duznosti...

Pa dobro ovako gledajući jeste teška provala, ali ne znam kako b se to moglo puno drukčije i maštovitije prevesti.

shorty · Post by **shorty** » 26 Aug 2011, 00:51

niska grana wrote:
shorty wrote:prevodi igrica
crysis-kriza
nfs most wanted-potreba za brzinom najtrazeniji
nfs hot pursuit-potreba za brzinom vrela potjetra
angry birds-ljute ptice
call of duty-poziv duznosti...

Pa dobro ovako gledajući jeste teška provala, ali ne znam kako b se to moglo puno drukčije i maštovitije prevesti.

hahahaha ma to smo mi namjerno, inace je furka da bukvalno prevodimo, evo jos idioma:

debilu mrtvi - dead dibajl
jesi kur*a lik - you're such a whore character
nidje veze - nowhere connection
nista labavo - nothing loose
bolje da ljulja nego da zulja - better to wiggle than to cause blisters
dje si puska te ubila - where are you shotgun killed you
itd. itd.

Nela · Post by **Nela** » 26 Aug 2011, 18:10

Celziuse, smanji doživljaj :haha

String · Post by **String** » 26 Aug 2011, 19:20

Nela wrote:Celziuse, smanji doživljaj

Post by **Maja** » 28 Aug 2011, 00:37

otišla sad do kuhinje da pojedem komad pice a u međuvremenu mi jedan lik (koji nije znao šta radim) poslao link neke pjesme na msn i ja mu kažem pojedoh komad pice, idem sad poslušati pjesmu

kad refren te pjesme

pravili smo picu i pekla se u rerni
jedno drugom pričali smo koliko smo verni

Bahra · Post by **Bahra** » 28 Aug 2011, 20:30

moja 'jaca' polovica, danas skida neki softver za mobitel i cijelo vrijeme govori kako ce sad moci hiljadu cudesa sa njim, poslije pola sata dolazi i trazi iglu da izvadi Sim zakljucao mu se mobitel

super aplikacija :haha

Ledena · Post by **Ledena** » 28 Aug 2011, 22:43

Denis... i moja nova frizura.... on pogleda me, i umre od smjeha...... i smijali smo se citava 2h....
a nasla sam mu slabu tacku.. tu ga uhvatim, i odvali se smijat...

Post by **Krokodil Behko** » 30 Aug 2011, 11:47

Kusturica gradi rusko selo i to bas na Trebevicu i kaze:

"Rusko selo će obogatiti sarajevsku okolinu, a biće izgrađeno na najljepšem mjestu gdje se žičarom, iz grada, nekada stizalo na Trebević. Razgovaramo i o mogućnosti da se trasa žičare, duge 1.700 metara, obnovi. Za ovaj posao imamo finansije, jer je važno da Sarajlije lakše stignu do nas. Uvjeren sam da će novi utopijski grad zablisati iznad Sarajeva" - navodi Kusturica.

Vjerujem da ce svi trcati... ali da ga premlate

harlekin · Post by **harlekin** » 01 Sep 2011, 23:25

sa susjedom jednim (gnjavez) u bauhausu ganjam kvaku neku,lik mora sve dirnut,otvara tus kabine,lupka po keramici,isprobava alat razni, "ovoga nema u bosni ovako" (on slovenac posto),ja vec pri kraju zivaca,kad jednom nest "KLAP"! joojjj vice,turio ruku u kutiju s misolovkama jednu izvukao na prstima

Bahra · Post by **Bahra** » 08 Sep 2011, 20:19

http://dnevnik.hr/vijesti/zanimljivosti ... rvetu.html

Post by **Maja** » 08 Sep 2011, 21:29

mog komšu ministra kaplana uhapsili u minsku jer je prelazio cestu gdje ne treba. i kad je pokušao da im objasni ko je nisu mu vjerovali zbog godina, pa ih vodio u hotel da im pokaže dokumente

:haha

Sibila · Post by **Sibila** » 12 Sep 2011, 15:14

Apsolutno nista !

Nela · Post by **Nela** » 12 Sep 2011, 18:19

Priča mi kum o svom komšiji koji je bio veliki pijanac. I jednom ga zaustavi policajac koji je na rukama imao bijele navlake na rukavima a ovaj mu kaže "hvala, ne mogu ja više ništa" (mislio konobar koliko se napio) :haha

Post by **Krokodil Behko** » 12 Sep 2011, 18:41

Nela wrote:Priča mi kum o svom komšiji koji je bio veliki pijanac. I jednom ga zaustavi policajac koji je na rukama imao bijele navlake na rukavima a ovaj mu kaže "hvala, ne mogu ja više ništa" (mislio konobar koliko se napio)

....ovakvu provalu nisam odavno cuo

Post by **Maja** » 19 Sep 2011, 18:54

ime mu Džemal Justin

šalje mi poruku

snasli ti ogledati dami ogledas o mom zivotu

nisam mu ništa odg. kliknem na profil da malo pogledam kad u fotografijama album pod nazivom
tjelo gdje je postavio slike tijela

a ispod komentar

ljepši si od selme bajrami

String · Post by **String** » 19 Sep 2011, 18:57

Malo mace koje se igralo na nekom zidicu od ograde i odjednom se bacilo sa zidica u travu i prevrnulo na bok i onda tako ostao par sekundi kao mrtvo pa pocelo sapicama da hvata svoj rep

Sibila · Post by **Sibila** » 24 Sep 2011, 13:04

liskovi postovi me unistise..... :haha

gejsha · Post by **gejsha** » 27 Sep 2011, 16:34

Majina lovačka priča

Voljena · Post by **Voljena** » 27 Sep 2011, 22:51

a kroki brete dragi u onoj "top model" temi

Bosanski forum

Šta vas je danas nasmijalo?

Re: Šta vas je danas nasmijalo?

Re: Šta vas je danas nasmijalo?

Re: Šta vas je danas nasmijalo?

Re: Šta vas je danas nasmijalo?

Re: Šta vas je danas nasmijalo?

Re: Šta vas je danas nasmijalo?

Re: Šta vas je danas nasmijalo?

Re: Šta vas je danas nasmijalo?

Re: Šta vas je danas nasmijalo?

Re: Šta vas je danas nasmijalo?

Re: Šta vas je danas nasmijalo?

Re: Šta vas je danas nasmijalo?

Re: Šta vas je danas nasmijalo?

Re: Šta vas je danas nasmijalo?

Re: Šta vas je danas nasmijalo?

Re: Šta vas je danas nasmijalo?

Re: Šta vas je danas nasmijalo?

Re: Šta vas je danas nasmijalo?

Re: Šta vas je danas nasmijalo?

Re: Šta vas je danas nasmijalo?

Who is online