Bosanski forum

... sjetih se...

Hajmote doljam - idemo dole

goram je gore...

gorika - gore

To je karakteristično za jedno selo.Neću da imenujem.

"Slikavali smo se" (slikali ) Zvornicani i okruzenje kazu slikavali se
Naaako se naoblacilo - nekako
nekcija
tretovar - trotoar

Nepravilni izrazi; ama, i nepravilan naglasak me "podizhe", vala:
"Zedna sam, daj mi vodeeee. Donesi iz magazeee" ...

gejsha wrote:gorika - gore

To je karakteristično za jedno selo.Neću da imenujem.

A ja sam opet čula, goreka i doljeka...

vamdol

silence wrote:

gejsha wrote:gorika - gore

To je karakteristično za jedno selo.Neću da imenujem.

A ja sam opet čula, goreka i doljeka...

a ima i "goram i dolam"

Šta je ovo? Toliko ima izraza za dole i gore... čini mi se najviše...

Jaca wrote:

silence wrote:

gejsha wrote:gorika - gore

To je karakteristično za jedno selo.Neću da imenujem.

A ja sam opet čula, goreka i doljeka...

a ima i "goram i dolam"

Pa ima već, napisala sam to goreka. Pogledaj. Nemoj gledati doljam, nego goram...

gejsha wrote:tamo te se - tamo se

Jest jest
Ali kako ćeš drugačije reći više od jednoj osobi da se pomakne
Jedino pomaknite se tamo, ali nije to to

Ima ona:

Potamo se...

Kod nas je to bilo "hander se makni"

paRcov

nije, nije... hander

dođi ovamo-hodera

lehander

IM_ex wrote:"Slikavali smo se" (slikali ) Zvornicani i okruzenje kazu slikavali seNaaako se naoblacilo - nekako
nekcija
tretovar - trotoar

Nepravilni izrazi; ama, i nepravilan naglasak me "podizhe", vala:
"Zedna sam, daj mi vodeeee. Donesi iz magazeee" ...

E sad,niđe veze s vezom,ali tako se kaže i diljem Dalmacije.

Pemzija-penzija
njiha-njih
musleman-musliman
dođider-dođi
nomadne-nedavno
gorika-gore
dolika-dole
Milujem-yebem
zaholco-zaletio
...

Kod nas se opet govorilo lijander

ili svirena - sirena

Meni tako ide na živce kad tata kaže

Demerović umjesto Demirović
matarijal umjesto materijal
Robooot umjesto Robot

A east Herzegowina
Jesi vidijo Meha?
Jesi bijo u Eda?