Na kojem jeziku razmisljate?

[alcapone]

Zasto? Ja razmisljam na tri jezika, pricam sa sobom na tri jezika (ne, ne na b-s-h), a vec par dana sanjam na ceskom

Nista nakaradno ne vidim u temi

Pa svako razmislja na maternjem jeziku , osim ako ne uci strani jezik valjda

[Laser]

Na kojem jeziku sanjaš na tom i razmišljaš.

[Julia-Klara]

ne razmisljam na ceskom jos uvijek valjda necu ni pocinjati, nadam se

[Melek]

Djeci kad treba nešto komplikovanije da objasnim, moram to da uradim na švedskom. Inače rizikujem da me samo otprate blagotelećim osmijehom

[Julia-Klara]

Pa da, Melek, tako nekako.
Ja ne pricam nas nikako tokom dana, osim ovdje na forumu. Komunikacija mi je na engleskom i njemackom, eventualno ceski (kad moram).
Samim tim se sve sto kazem i objasnjavam desava na nekom drugom jeziku.
Sebi postupke u radu objasnjavam i pisem na engleskom, jer mi tesko objasniti na nasem, nekad ni rijeci ne potrefim

I eto, za divno cudo, ne koristim strane rijeci niti izraze kada sam u Bosni Benzinska mi je uvijek benzinska, ne tankstela ili nesto drugo

[Socrates]

razmišljanje na bilo kojem jeziku je nepotrebna i prespora aktivnost za mozak
jer čim misao počnete da formulišete u okvirima nekog jezika to iziskuje daleko više vremena nego da jednostavno prihvatite misao u njenom izvornom obliku, kada je skoro pa trenutna.

E vidis ovo mene zanima
Da recimo postoje ljudi koji bi mogli citati nase misli - da li bi ih mogli citati(razumjeti) na bilo kojem jeziku? Jer, misao je misao, nesto sto je apstraktno bez obzira na jezik (dok nije izgovoreno,jel). Da li kao takva moze biti razmljiva citacu?

KOntate? Ja sam Bosanka, pricam bosanski, da li razumijem Kineza koji razmislja na kineskom, ako sam vec citalac misli?











Nije meni nekad lako...Uglavnom nije,ali sta cu sad

Pa postoje ljudi koji mogu da ti usmjere misli, ako ništa drugo. Oni vole da kažu da čitaju misli.

Ne vjerujem da bi to mogli bez poznavanja jezika, I guess.

[Melek]

Ovog starijeg nagovaram da ode malo do Sarajeva jedno par mjeseci da ulovi nešto konkretno, veli sramota ga, nije mu dobar bosanski izgovor

[Julia-Klara]

Si vidio jest mi dobro pitanje, ha?

Ne,ne. Ne "usmjerivaci" misli, nego bas citaci, oni koje vidimo u filmovina, znas... Kao citaju misli...

[Hannibal]

Ovog starijeg nagovaram da ode malo do Sarajeva jedno par mjeseci da ulovi nešto konkretno, veli sramota ga, nije mu dobar bosanski izgovor

melece dolaze li u obzir svedjanke

[Hannibal]

jooj sa kakvom sam svedjankom bio prije neq noc msm nasa je al zivi u svedskoj, pita me sta mislis koliko godina imam, reko 24-5, kaze 36

[Julia-Klara]

[Melek]

Ovog starijeg nagovaram da ode malo do Sarajeva jedno par mjeseci da ulovi nešto konkretno, veli sramota ga, nije mu dobar bosanski izgovor

melece dolaze li u obzir svedjanke

Nix, brt, osim za treninga

[Socrates]

Pretpostavljam da je moguće da je sve namještaljka.

Ali, sta ako nije?

Odgledati od početka do kraja.

[Bla]

msm nasa je al zivi u svedskoj

Šveđanke i jesu iz IB

[alcapone]

Ovog starijeg nagovaram da ode malo do Sarajeva jedno par mjeseci da ulovi nešto konkretno, veli sramota ga, nije mu dobar bosanski izgovor

Jos ako nabasa na kakvu iz mahale nece znati gdje mi je guzica a gdje glava

[Fuddo]

Cudno mi da niko nije reko na esperantu.

[Fuddo]

Ili kineskom.
Jebote, haj se zamisli kako pricas i razmisljas na kineskom?
Oni kinezi kad pricaju samo neki cin cin zvuk ispada iz njih. Mos mislit kakav je kurslus u glavi.
Sam’ im cin cinuka u njoj.
Nije ni cudo sto svi ‘nolisni, smori to ljude.

[Fuddo]

Ma i taj tvoj norveski je u rangu kineskog.
Kako si ti to skonto bokte pito.
Svaka ti cast.

[Fuddo]

Ma jasno, kuci je najbolje.
Koliko dugo si tamo?

[Fuddo]

Pa dobro si ti to, brzo si naucio.
Moj drug je odeslio odavde u Norvesku, ne znam na koji fazon, ima americki pasos bla bla bla...
Nedje je u Oslu, radi, al nije mi nesto fasciniran Norveskom.