Razlike između srpskog, hrvatskog i bosanskog jezika

Poezija, proza, pisci, pravopis, povijest jezika, dijalekti, lokalizam.
User avatar
Lavlje_srce
Alienka
Alienka
Posts: 17183
Joined: 04 May 2012, 11:30
Has thanked: 4055 times
Been thanked: 3072 times
Status: Offline

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Lavlje_srce » 20 Aug 2023, 16:43

Sioux wrote: 20 Aug 2023, 16:27 Na češkom jeziku se kaže kruh, voda je mineralna zbog minerala..

Mene zanima zašto ova dobra žena preti skidanjem gaća..
Promasio si cEo fudbal. Kakve veze ima insistiranje da Balkanci turisti ili sezonci pricaju hrvatski mada nisu Hrvati, sa ceskim i razlogom zbog cega kiselu vodu zovu mineralna? Istovremeno s Poljacima, Englezima i Nijemcima uredno pricaju engleski (uz licemjerni osmijeh). Cisti primitivizam i implicitna poruka "vi niste dobrodosli". Hvala Dragom Bogu za Neum. Btw, Istra nije takva, samo su preskupi. Diskriminacija za Balkance tamo ne postoji ili je neznatna.
Memento Mori

You don’t have a soul. You are a Soul. You have a body. ~C.S.Lewis~


You're hiding to breathe, running from me
Do you rea-lly wanna be in love?

User avatar
Veca
Uvijek slobodna!
Uvijek slobodna!
Posts: 30134
Joined: 08 Dec 2012, 19:16
Location: Sikirevci! ---- Dijasporo, od pomoći su potrebna samo finansijska sredstva!
Has thanked: 23095 times
Been thanked: 6083 times
Status: Online

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Veca » 20 Aug 2023, 16:49

Lavlje_srce wrote: 20 Aug 2023, 16:15
Maja wrote: 19 Aug 2023, 20:44 Cega se pametan stidi, budala se ponosi

Kravetina
Naravno, ali nije ovo nista novo u Kroatistanu. Cast izuzecima. Od kaVa, preko "mineralna" do kruh (sa svim dodacima izmedju). Sreca da mozemo naruciti espresso, bez "mineralne" mozemo prezivjeti, a ja slucajno prirodno govorim kruh (i to je valjda zbog toga sto mi je jedna od cjelozivotnih frendica Hrvatica). Neke od radnica u pekari te blijedo gledaju ako zatrazis hljeb. Sve na silu, a poteklo iz mass-gluposti.

Btw, meni ne smeta, govorim niz jezika.



...moja sestra otisla po hljeb, mislis li da ga je dobila? :kafa
Kako da ne budem stepski vuk, olinjali pustinjak usred svijeta ciji ciljevi nisu moji, cije mi radosti nista ne znace!


User avatar
HAVANA
Pituljica
Pituljica
Posts: 66497
Joined: 10 Nov 2019, 11:07
Has thanked: 2708 times
Been thanked: 22554 times
Status: Online

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by HAVANA » 20 Aug 2023, 16:55

Pricam kako pricam. Kome smeta nek zacepi usi. Kafa, kisela, hljeb, pavlaka, camac, skocim u vodu i zaplivam... :cudi Desilo mi se par puta za kakva je voda, camac i pavlaka... i to je bilo okrenuto na zajebanciju. Isto ko sto se njima desi ovde da im se smiju il ih podjebavaju. Sve je to normalno. E te zlonamjerne ne znam, nije mi se jos desilo.Kad bi covjek po medijima formiro misljenje, konto bi vec u opuzenu ce kosti ostavit.
Nije skupo na moru, skupo je na obali.

User avatar
Sioux
Inventar foruma
Inventar foruma
Posts: 7360
Joined: 20 Nov 2021, 21:20
Has thanked: 1346 times
Been thanked: 1614 times
Status: Offline

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Sioux » 20 Aug 2023, 16:56

Lavlje_srce wrote: 20 Aug 2023, 16:43
Sioux wrote: 20 Aug 2023, 16:27 Na češkom jeziku se kaže kruh, voda je mineralna zbog minerala..

Mene zanima zašto ova dobra žena preti skidanjem gaća..
Promasio si cEo fudbal. Kakve veze ima insistiranje da Balkanci turisti ili sezonci pricaju hrvatski mada nisu Hrvati, sa ceskim i razlogom zbog cega kiselu vodu zovu mineralna? Istovremeno s Poljacima, Englezima i Nijemcima uredno pricaju engleski (uz licemjerni osmijeh). Cisti primitivizam i implicitna poruka "vi niste dobrodosli". Hvala Dragom Bogu za Neum. Btw, Istra nije takva, samo su preskupi. Diskriminacija za Balkance tamo ne postoji ili je neznatna.
Ne igram ja te metro picopevac igre, ovo su za mene slobodna bacanja koja retko promašujem..



Ne postoje Balkanci..
Pogled Joca Vujičića

User avatar
Lavlje_srce
Alienka
Alienka
Posts: 17183
Joined: 04 May 2012, 11:30
Has thanked: 4055 times
Been thanked: 3072 times
Status: Offline

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Lavlje_srce » 20 Aug 2023, 16:57

Veca wrote: 20 Aug 2023, 16:49...moja sestra otisla po hljeb, mislis li da ga je dobila? :kafa
Ma zalosno. Prebrojavanje krvnih zrnaca se nastavlja dok istovremeno ovise o turizmu (kao i mi uostalom jer nam je industrija unistena u kompletnom regionu i zemlje rasprodate). Umjesto toga bi se trebala zapitati kako to da nema Hrvata da rade sezonske poslove, pa se ona (jadna) mora zgrazavati nad Srbima i Bosnjacima u Hrvatskoj? Pa pobjegli u Irsku i Njemacku (iz istog razloga iz kog bjeze Srbi i Bosnjaci koji su u prilici). Kad joj dodje Indijac da je posluzi dozivjece nervi slom jadna.
Memento Mori

You don’t have a soul. You are a Soul. You have a body. ~C.S.Lewis~


You're hiding to breathe, running from me
Do you rea-lly wanna be in love?

User avatar
Veca
Uvijek slobodna!
Uvijek slobodna!
Posts: 30134
Joined: 08 Dec 2012, 19:16
Location: Sikirevci! ---- Dijasporo, od pomoći su potrebna samo finansijska sredstva!
Has thanked: 23095 times
Been thanked: 6083 times
Status: Online

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Veca » 20 Aug 2023, 16:57

HAVANA wrote: 20 Aug 2023, 16:55 Pricam kako pricam. Kome smeta nek zacepi usi. Kafa, kisela, hljeb, pavlaka, camac, skocim u vodu i zaplivam... :cudi Desilo mi se par puta za kakva je voda, camac i pavlaka... i to je bilo okrenuto na zajebanciju. Isto ko sto se njima desi ovde da im se smiju il ih podjebavaju. Sve je to normalno. E te zlonamjerne ne znam, nije mi se jos desilo.Kad bi covjek po medijima formiro misljenje, konto bi vec u opuzenu ce kosti ostavit.

Dasta! :kafa
Kako da ne budem stepski vuk, olinjali pustinjak usred svijeta ciji ciljevi nisu moji, cije mi radosti nista ne znace!


User avatar
Fuddo
Maliciozni seronja
Maliciozni seronja
Posts: 94544
Joined: 03 Dec 2018, 21:17
Has thanked: 13829 times
Been thanked: 22758 times
Status: Offline

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Fuddo » 20 Aug 2023, 17:00

HAVANA wrote: 20 Aug 2023, 16:55 Pricam kako pricam. Kome smeta nek zacepi usi. Kafa, kisela, hljeb, pavlaka, camac, skocim u vodu i zaplivam... :cudi Desilo mi se par puta za kakva je voda, camac i pavlaka... i to je bilo okrenuto na zajebanciju. Isto ko sto se njima desi ovde da im se smiju il ih podjebavaju. Sve je to normalno. E te zlonamjerne ne znam, nije mi se jos desilo.Kad bi covjek po medijima formiro misljenje, konto bi vec u opuzenu ce kosti ostavit.
To je zato sto od tebe misle da si Dzejson iz Alabame
Vices im haudujudu
Dozvolite da se obratimo

User avatar
Lavlje_srce
Alienka
Alienka
Posts: 17183
Joined: 04 May 2012, 11:30
Has thanked: 4055 times
Been thanked: 3072 times
Status: Offline

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Lavlje_srce » 20 Aug 2023, 17:06

HAVANA wrote: 20 Aug 2023, 16:55 Pricam kako pricam. Kome smeta nek zacepi usi. Kafa, kisela, hljeb, pavlaka, camac, skocim u vodu i zaplivam... :cudi Desilo mi se par puta za kakva je voda, camac i pavlaka... i to je bilo okrenuto na zajebanciju. Isto ko sto se njima desi ovde da im se smiju il ih podjebavaju. Sve je to normalno. E te zlonamjerne ne znam, nije mi se jos desilo.Kad bi covjek po medijima formiro misljenje, konto bi vec u opuzenu ce kosti ostavit.
Pavlaka je vrhnje, a camac - barka?

Ova diskriminacija je bas izrazena kod njih. Kad sam isla u Beograd par puta mislila sam da ce biti isto i ustezala sam se progovoriti, ali iskreno ovaj tip diskriminacije tamo nisam osjetila. Na kraju krajeva, sve ovisi o tome s kim komuniciras. Obrazovani ljudi ne prave ovakve ekscese bilo gdje.
Memento Mori

You don’t have a soul. You are a Soul. You have a body. ~C.S.Lewis~


You're hiding to breathe, running from me
Do you rea-lly wanna be in love?

User avatar
Veca
Uvijek slobodna!
Uvijek slobodna!
Posts: 30134
Joined: 08 Dec 2012, 19:16
Location: Sikirevci! ---- Dijasporo, od pomoći su potrebna samo finansijska sredstva!
Has thanked: 23095 times
Been thanked: 6083 times
Status: Online

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Veca » 20 Aug 2023, 17:07

Veca wrote: 20 Aug 2023, 16:57
HAVANA wrote: 20 Aug 2023, 16:55 Pricam kako pricam. Kome smeta nek zacepi usi. Kafa, kisela, hljeb, pavlaka, camac, skocim u vodu i zaplivam... :cudi Desilo mi se par puta za kakva je voda, camac i pavlaka... i to je bilo okrenuto na zajebanciju. Isto ko sto se njima desi ovde da im se smiju il ih podjebavaju. Sve je to normalno. E te zlonamjerne ne znam, nije mi se jos desilo.Kad bi covjek po medijima formiro misljenje, konto bi vec u opuzenu ce kosti ostavit.

Dasta! :kafa



...ja bila ix puta na ljetovanju, stignemo oko 22h i to s autom, haj Veco prvo oribaj i pocisti apartman, da pustis dijete i cojka unutra! :kafa (privatno) ...vise puta se to desilo! ...kad mi je dopizdilo, isli smo u hotel, tu nismo imali tih problema! ...sve iz vlastitog iskustva govorim! ...pa mi onda raja prica, pa novine, pa portali...............................al' nije to tako, sve slucajni incidenti! ...halo, ja sam dozivjela da me djeca, na proputovanju, posalju na krivi put, bila zalutala, mislis da me nisu ismijali kad sam se vratila, a oni i dalje stoje! .......................meni je to bolest, od dzave koja zivi od turizma! :kafa ...nikad vise, samo preletiti! ...a vole pare, k'o nitko! :D. nea dzabe ni u stare babe! :kita
Kako da ne budem stepski vuk, olinjali pustinjak usred svijeta ciji ciljevi nisu moji, cije mi radosti nista ne znace!


User avatar
Veca
Uvijek slobodna!
Uvijek slobodna!
Posts: 30134
Joined: 08 Dec 2012, 19:16
Location: Sikirevci! ---- Dijasporo, od pomoći su potrebna samo finansijska sredstva!
Has thanked: 23095 times
Been thanked: 6083 times
Status: Online

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Veca » 20 Aug 2023, 17:08

:D. snalaste se
Kako da ne budem stepski vuk, olinjali pustinjak usred svijeta ciji ciljevi nisu moji, cije mi radosti nista ne znace!


User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 126124
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 7694 times
Been thanked: 18150 times
Contact:
Status: Offline

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Maja » 20 Aug 2023, 17:09

Nikad ne bih mogla preko usta prevaliti neku rijec koju inace ne govorim. Nisam imala s tim problema. Nikom nije smetalo kad bih zatrazila hljeb, kesu, kafu. Ako i jest, krili su. I kad bi im smetalo, opet bih isto govorila pa taman se pobili.

Ja sam jedino odbila da na tortu stavim natpis na cirilici. Ostalo sve moze. Krstova ko u prici.

User avatar
sehohari
Sitna buranija
Sitna buranija
Posts: 376
Joined: 22 Feb 2022, 16:55
Location: Između redova
Mood:
Has thanked: 13 times
Been thanked: 113 times
Status: Offline

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by sehohari » 20 Aug 2023, 17:12

Maja wrote: 20 Aug 2023, 17:09 Nikad ne bih mogla preko usta prevaliti neku rijec koju inace ne govorim. Nisam imala s tim problema. Nikom nije smetalo kad bih zatrazila hljeb, kesu, kafu. Ako i jest, krili su. I kad bi im smetalo, opet bih isto govorila pa taman se pobili.

Ja sam jedino odbila da na tortu stavim natpis na cirilici. Ostalo sve moze. Krstova ko u prici.
U kojem kontekstu se to desilo? :oo
È solo una questione di tempo...

Di molto tempo...

User avatar
Fuddo
Maliciozni seronja
Maliciozni seronja
Posts: 94544
Joined: 03 Dec 2018, 21:17
Has thanked: 13829 times
Been thanked: 22758 times
Status: Offline

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Fuddo » 20 Aug 2023, 17:13

Ne zna cirilicu, a metnila bi ona
Dozvolite da se obratimo

User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 126124
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 7694 times
Been thanked: 18150 times
Contact:
Status: Offline

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Maja » 20 Aug 2023, 17:13

Zar postoji kontekst. Zena iz RS-a narucila tortu i rekla da joj stavim natpis na cirilici

User avatar
sehohari
Sitna buranija
Sitna buranija
Posts: 376
Joined: 22 Feb 2022, 16:55
Location: Između redova
Mood:
Has thanked: 13 times
Been thanked: 113 times
Status: Offline

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by sehohari » 20 Aug 2023, 17:14

Maja wrote: 20 Aug 2023, 17:13 Zar postoji kontekst. Zena iz RS-a narucila tortu i rekla da joj stavim natpis na cirilici
Nisam znao da praviš torte
Cool
È solo una questione di tempo...

Di molto tempo...

User avatar
HAVANA
Pituljica
Pituljica
Posts: 66497
Joined: 10 Nov 2019, 11:07
Has thanked: 2708 times
Been thanked: 22554 times
Status: Online

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by HAVANA » 20 Aug 2023, 17:17

Veca wrote: 20 Aug 2023, 16:57
HAVANA wrote: 20 Aug 2023, 16:55 Pricam kako pricam. Kome smeta nek zacepi usi. Kafa, kisela, hljeb, pavlaka, camac, skocim u vodu i zaplivam... :cudi Desilo mi se par puta za kakva je voda, camac i pavlaka... i to je bilo okrenuto na zajebanciju. Isto ko sto se njima desi ovde da im se smiju il ih podjebavaju. Sve je to normalno. E te zlonamjerne ne znam, nije mi se jos desilo.Kad bi covjek po medijima formiro misljenje, konto bi vec u opuzenu ce kosti ostavit.

Dasta! :kafa
Ne znam sta da ti kazem. Jel ti ja stvarno licim na nekoga ko ce promijeniti svoje stavove i ponasanje zbog nake budale? :valja Druga stvar po stoti put ja sam u trpnju a ja mislim da je rijetko mjesto gdje toliko vole bosance. Nikad za nikad ruznu rijec nisam cuo a kamoli sta dozivio. Ni ja ni otac ni djeca ni bilo ko koga znam. Djeci nikad niko ruzne rijeci nije rekao. A i rade tamo. U sarajevu jeste. I sta sad? Da formiram misljenje na osnovu nekog debila? Ne. Isto tako i tamo da se desi. To je jedan mali debilcic. A i za debilcica ima rjesenja. Rade to gdje im se moze.
Nije skupo na moru, skupo je na obali.

User avatar
Veca
Uvijek slobodna!
Uvijek slobodna!
Posts: 30134
Joined: 08 Dec 2012, 19:16
Location: Sikirevci! ---- Dijasporo, od pomoći su potrebna samo finansijska sredstva!
Has thanked: 23095 times
Been thanked: 6083 times
Status: Online

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Veca » 20 Aug 2023, 17:17

:hihi
Kako da ne budem stepski vuk, olinjali pustinjak usred svijeta ciji ciljevi nisu moji, cije mi radosti nista ne znace!


User avatar
Veca
Uvijek slobodna!
Uvijek slobodna!
Posts: 30134
Joined: 08 Dec 2012, 19:16
Location: Sikirevci! ---- Dijasporo, od pomoći su potrebna samo finansijska sredstva!
Has thanked: 23095 times
Been thanked: 6083 times
Status: Online

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Veca » 20 Aug 2023, 17:22

HAVANA wrote: 20 Aug 2023, 17:17
Veca wrote: 20 Aug 2023, 16:57


Dasta! :kafa
Ne znam sta da ti kazem. Jel ti ja stvarno licim na nekoga ko ce promijeniti svoje stavove i ponasanje zbog nake budale? :valja Druga stvar po stoti put ja sam u trpnju a ja mislim da je rijetko mjesto gdje toliko vole bosance. Nikad za nikad ruznu rijec nisam cuo a kamoli sta dozivio. Ni ja ni otac ni djeca ni bilo ko koga znam. Djeci nikad niko ruzne rijeci nije rekao. A i rade tamo. U sarajevu jeste. I sta sad? Da formiram misljenje na osnovu nekog debila? Ne. Isto tako i tamo da se desi. To je jedan mali debilcic. A i za debilcica ima rjesenja. Rade to gdje im se moze.


...gledaj, ti iznosis svoje stavove i dozivljaje, a ja svoje! ...jel' ja tebi licim na nekog ko laze i izmislja? :kafa
Kako da ne budem stepski vuk, olinjali pustinjak usred svijeta ciji ciljevi nisu moji, cije mi radosti nista ne znace!


User avatar
Maja
Administrator
Administrator
Posts: 126124
Joined: 23 Mar 2010, 23:31
Location: Mrduša Donja
Has thanked: 7694 times
Been thanked: 18150 times
Contact:
Status: Offline

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by Maja » 20 Aug 2023, 17:23

U svakom slucaju, previse se opterecujemo glupostima.

User avatar
HAVANA
Pituljica
Pituljica
Posts: 66497
Joined: 10 Nov 2019, 11:07
Has thanked: 2708 times
Been thanked: 22554 times
Status: Online

Re: Hrvatica napala konobara iz Srbije, jer joj se obratio na srpskom jeziku

Post by HAVANA » 20 Aug 2023, 17:24

Veca wrote: 20 Aug 2023, 17:22
HAVANA wrote: 20 Aug 2023, 17:17
Ne znam sta da ti kazem. Jel ti ja stvarno licim na nekoga ko ce promijeniti svoje stavove i ponasanje zbog nake budale? :valja Druga stvar po stoti put ja sam u trpnju a ja mislim da je rijetko mjesto gdje toliko vole bosance. Nikad za nikad ruznu rijec nisam cuo a kamoli sta dozivio. Ni ja ni otac ni djeca ni bilo ko koga znam. Djeci nikad niko ruzne rijeci nije rekao. A i rade tamo. U sarajevu jeste. I sta sad? Da formiram misljenje na osnovu nekog debila? Ne. Isto tako i tamo da se desi. To je jedan mali debilcic. A i za debilcica ima rjesenja. Rade to gdje im se moze.


...gledaj, ti iznosis svoje stavove i dozivljaje, a ja svoje! ...jel' ja tebi licim na nekog ko laze i izmislja? :kafa
Ali ti si meni rekla dasta :kafa Nisam ja tebi. :valja
Nije skupo na moru, skupo je na obali.

Post Reply

Return to “Književnost i jezik”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests