Bosanski forum

Velika Britanija preuzima tron ekonomske sile



Velika Britanija mogla bi preuzeti prijestolje Njemačkoj koja je vodeća ekonomska sila Evrope, tvrdi se u novom ekonomskom istraživanju Centra za ekonomska i poslovna istraživanja (CEBR).

Kako predviđaju iz CEBR-a predviđa da će BDP Velike Britanije biti veći od francuskog do 2018. godine, a od njemačkog 2030. godine. Izvršni direktor CEBR-a Douglas McWilliams, rekao je za Daily Telegraph da bi Velika Britanija mogla biti jača i od Evropske unije.

"Moji instinkti mi kažu da bi gledajući kratkoročno napuštanje Evropske unije bilo negativno, no za nekih 15 godina to bi donijelo pozitivne efekte", rekao je McWilliams.

No, u izvještajima se navodi i to da bi britanska ekonomija mogla pasti iza Indije i Brazila koji se razvijaju velikom brzinom.

BDP Velike Britanije narast će sa 1,90 milijardi eura koliko iznosi u 2013. godini na 3,11 milijardi u 2028. godini, što znači da će ova otočka zemlja biti "rame uz rame" sa Kinom.

Japan će pasti sa trenutne pozicije u 2028. godini, a njegovo mjesto će preuzeti Indija iza koje će biti Brazil, Velika Britanija i Njemačka.

"Ekonomija raste, deficit pada a otvaraju se novi poslovi. Iako je ovaj izvještaj ohrabrujući imamo još mnogo posla. Vlada će trebati donijeti teške odluke kako bi osigurala oporavak za sve", rekao je glasnogovornik CEBR-a.

Sumnjam

i ja isto

Spanki vidi sta se desava kad radis prekovremeno.

A da sumnjam - to svakako. Cekam Konsa da da svoj uvid.

pa bgm trebali su to vec odavno bit,.
na prste more coek nabrojat drzave gdje nisu pljackali i krali u ime one babetine s krunom

pa onda rasprodali pajdasima po povoljnoj cjeni. ista prica ko kod nas samo na malo visem nivou.
pusiona ziva, placaju kinezima da im naprave nuklearnu elektranu. njemacka ze jos zadugo svima biti zapad.

Velika će stvar za njih biti i ako Francusku preteknu.. a Francuska ima problema.


http://www.theguardian.com/world/2013/d ... s-hollande

ma ako ovako nastave, nema sanse. ove mjere ekonomske sanacije koje su uveli u uvode su samo mazanje ociju i privremeni selotejp.
Radni ugovori za Nula radnih sati, omogucavanje korporacijama da drze radnike na privremenom radu bez ogranicenja, pomicanje mirovinskog sa 60 na 65 u proslih tri pa na 68 u slijedece tri godine, drzavno kupovanje ‘otrovnog’ duga i sanacija privatnih banaka uz zaduzivanje javnog sektora itd... sve su to privremene mjere ne bi li se poravila statistika pred izbore.
Nema ni poredjenja sa njemackom dok se ne pokrene prizvodnja i rast/ulaganje u male i srednje obrte u zemlji.
Ovo prodavanje buducih generacija za sutrasnje izbore je sala mala.

Mislim da su mozda pogresno preveli ovaj clanak, jer mogu zamisliti jedino izjednacavanje postotka rasta (!) a ne samog nivoa BDPa.
Ili se radi o jos jednom naGadjackom/vidivnjackom radu nekog nadobudnog docent ekonomije

Ne vjerujem da je do prevoda.

http://www.theguardian.com/business/201 ... my-by-2030

Ali ovo su sve predviđanja a ni Britanci nešto ne vjeruju u to.

Pa mogli su marak NASLOV do kraja kako treba prevesti.

hvala na linku Leb!
odma u uvodu se govori o pozitivnom rastu uvjetovanom i vezanim uz rast populacije i imigracije. SBB/KBB
nista od toga jer desna struja je u UK malo jaca od zelje za rastom GDPa.

I ja sam primjetio neke neobične stvari u ovom članku.. Ipak zapazim poneki detalj. Ovo je nevjerovatna vijest, pa možda zato. Evo o čemu je riječ.

BDP Velike Britanije narast će sa 1,90 milijardi eura koliko iznosi u 2013. godini na 3,11 milijardi u 2028. godini, što znači da će ova otočka zemlja biti "rame uz rame" sa Kinom.

Kako oni mogu preteći Njemačku s tom cifrom u 2028. godini kad je njemački BDP u prošloj godini bio 3,4 biliona USD ?

Ili ja možda brkam ove standarde američkog i našeg brojanja?

Kolonijalizam ima svoju moć

Krokodil Behko wrote:I ja sam primjetio neke neobične stvari u ovom članku.. Ipak zapazim poneki detalj. Ovo je nevjerovatna vijest, pa možda zato. Evo o čemu je riječ.

BDP Velike Britanije narast će sa 1,90 milijardi eura koliko iznosi u 2013. godini na 3,11 milijardi u 2028. godini, što znači da će ova otočka zemlja biti "rame uz rame" sa Kinom.

Kako oni mogu preteći Njemačku s tom cifrom u 2028. godini kad je njemački BDP u prošloj godini bio 3,4 biliona USD ?

Ili ja možda brkam ove standarde američkog i našeg brojanja?

Ne brkaš ti nego oni slabo prevedu.

ma nista ni s cim prevod clanka. u originalu skroz druge procjene. samo jedan primjer:
'But the CEBR said its model showed China overtaking the US to become the world's biggest economy by 2028, by which time both will be five times as big as India, in third place.'

Britanski premijer David Cameron pozvao je Škote u svojoj novogodišnjoj poruci objavljenoj u srijedu da glasaju protiv nezavisnosti svoje pokrajine na referendumu u septembru 2014. godine.

Želimo da ostanete, zajedno možemo izgraditi još jače Ujedinjeno kraljevstvo - kazao je šef britanske vlade.

- Naša porodica naroda daje najbolje od sebe kad radimo zajedno sa zajedničkim ciljevima - kazao je konzervativni lider.

- Ovo glasanje se ne odnosi na nekoliko narednih godina nego bi moglo da promijeni našu zemlju zauvijek - upozorio je David Cameron.

Nasuprot njemu, škotski nacionalistički lider Alex Salmond, na čelu vlade ove britanske pokrajine od 5,3 miliona stanovnika, ponovo se založio za nezavisnost i pozvao Škote da zgrabe "životnu priliku".

Škoti su pozvani da 18. septembra odgovore sa da ili ne na pitanje "Treba li Škotska biti nezavisna zemlja?".

Ispitivanja pokazuju da je samo trećina škotskih glasača za nezavisnost pokrajine, već tri stoljeća pripojene britanskoj kruni, koja od referenduma održanog 1997. godine uživa veću autonomiju.

Tri velike britanske stranke, konzervativci i liberalni demokrati na vlasti, ali i laburistička opozicija protive se nezavisnosti za koju se zalaže Škotska narodna stranka Alexa Salmonda.


Izvor: Oslobođenje.ba

triba bit..

Ali neće.

..zbog protestanata..

A moglo bi...