Bosanski forum

vjerovatno ste gledali filmove snimljene po knjigama koje ste čitali pa me zanima šta vam se više sviđa? mogu li filmovi vjerno prikazati ono što je u knjigama? ili ako imate priliku gledati film i čitati knjigu za šta se odlučujete? jeste li ikad nabavili knjigu da pročitate samo zato što vam se svidio film...


svi filmovi po knigama koje sam gledala su me razočarali iz dva razloga. kad čitaš knjigu sam zamisliš i dočaraš onako kako ti odgovara pa poslije dok gledaš film razočaraš se ili u glumce ili u radnju. druga stvar, filmovi su obično sažeti i ne prikazuju sve detalje iz knjige

jedini film koji mi se svidio isto, možda čak i više od knjige je Mostovi okruga Madison

Ma uvjek se razocaram u film poslije knjige , gospodar prstenova odlican film , ali knjiga punoooo bolja .
Takodje i Parfem puno je bolje u knjizi opisan taj srednjovjekovni grad ii sve.

hm meni ni knjiga Parfem nije nešto. svi o njoj pričaju, ovo-ono i ja je kupila dala 20km za nju da bih se kasnije razočarala i nemam želju da gledam film.

film koji me nije razočarao je Prohujalo s vihorom
a razočarao me npr Dama s kamelijama

Ja npr uopšte ne preferiram gledati filmove... jako rijetko... i kada pročitam knjigu ne treba mi ponovo film.Ono što proživiš kroz knjigu,sva ta osjećanja ne mogu se prenjeti na film ni u pola...
Gledala sam Anu Karenjinu npr. ali knjiga mi je daleko,daleko bolja...ne bih uopšte da poredim!

Posto je meni mrsko citat, preferiram filmove..

Del Boy wrote:Posto je meni mrsko citat, preferiram filmove..

Nismo ni sumnjali da čitaš

Sanjar.Lutalica wrote:

Del Boy wrote:Posto je meni mrsko citat, preferiram filmove..

Nismo ni sumnjali da čitaš

Samo tako nastavite.. :laugh

Kada pročitam knjigu, onda ne volim gledati film, jer me obično previše razočara. Jedno od prvih razočarenja je bilo "Prohujalo s vihorom". Mašta je učinila svoje i sve sam dobro izrežirala sama u svojoj glavi... likovi,pejzaži, boje,glasovi, čak i mirisi :laugh
A kad sam pogledala film shvatila sam da je u pitanju nečija tudja mašta.

definitivno knjiga...TV rijetko gledam a film nisam pogledao nikakav vec neko vrijeme...uglavnom procitam sto me interesuje..

knjiga .... ono sto prozivis kroz knjigu ne mozes sa filmom ...

Uvek mi je knjiga lepsa od filma.

knjiga...

Knjiga.

I knjiga i film ...

Npr. ne volim citati knjigu nakon sto sam pogledala film ... ali obrnuto mogu ...

A buduci da je hrpa filmova koji nemaju veze s knjigama, i hrpa knjiga koje nemaju veze sa filmom, onda mogu oboje

Do filmova mi je lakse doci, i gledanje krace traje, pa mi je to prakticnije dok ucim ... a ljeti, dok odmaram, procitam sta god pokupim

sad gledala film Da Vinčijev kod

ni blizu

uh nebi ja reko da vi svi citate toliko al et , hajd nek vam bude , nego ja volim film , ne citam, jos od osnovne skole . ..

Volim i jedno i drugo..kada čitam knjigu zamišljam sve te likove u glavi,i voljela bih vidjeti kako izgledaju..

slabo koji film moze prenijeti knjigu, i naš "film" u glavi koji sami stvorimo citajuci... meni se takodjer dopala Clintova filmska obrada romana Mostovi okruga Medison, R.Jamesa Walerra, kao jedna od rijetkih uspjelih adaptacija. iz tog razloga jos nisam pogledao filmsku verziju Jedi moli voli, e da ne pokvarim dojam koji mi je pruzila autorica E. Gilbert (narocito jer ne volem gl.glumicu u filmu, J. Roberts, ne znam zasto...)

Maja wrote:sad gledala film Da Vinčijev kod

ni blizu

ja da nisam pročitala knjigu ništa ne bih skontala iz filma, i uglavnom su svi filmovi u odnosu na knjigu bezveze, zato se uvijek opredijelim za knjigu

Gledao sam bar dvije verzije,zlocina i kazne.
Ni 5% od onoga,sto je napisao Dostojevski.
I ne znam,otkud im ta ideja uopste,da se ta
knjiga,moze uspjesno ekranizirati