Bosanski forum

Na ovu temu me potaklo čitanje tema na ovom forumu. Mnoge od njih su napisane nepravilno, ali ne zamjerim, jer sam imala dovoljno vremena da zaključim da ima i onih koji ne žive u BiH, pa te greške i nisu nešto neoprostivo.

Da li korigujete ljude s kojima razgovarata? Jasno da mislim na ljude s kojima ste bliski. Da li Vam njihove greške uopće smetaju? Da li ih primijetite?

Da li Vas iko koriguje? Kako to prihvatate? Da li biste se ljutili ako bih ja (ili neko drugi) ukazala na Vaše pravopisne i gramatičke greške u naslovima tema (jer u postovim svi griješimo)?

Mimo interneta, sasvim sigurno ne ispravljam nikoga.
Meni je dovoljno da razumijem šta je neko poželio reći. U protivnom,
morao bih provesti značajan dio života, ispravljajući te greške a za to
mi niko neće platiti.. Jednostavno je bilo za objasniti

Što se foruma tiče, ispravim grešku u naslovu teme. A za postove, slično
kao i mimo interneta. Uostalom, nigdje ne piše da postovi moraju biti perfektni
ili da ih moram ispravljati.

Dobro si ti rekla. Ovdje ima dosta dijasporaca, pa im se ne treba zamjeriti. Mada i tu treba razlikovati one koji su otišli vani s 20 godina od onih koji su tamo odrasli.
I u reali i virtuali ispravim onog za kojeg znam da se neće ljutiti tj ljude s kojima sam baš dobra, a ispravljam s najboljim namjerama, a ne da pokažem da ja znam bolje. Najviše ispravljam brata, ma svaku greškicu...a to sve zato jer tipka sa ženama, pa da ne pomisle da je nepismen

Ima ljudi koje uvrijedi kad ih ispraviš, pa čak i onih ekstrema koji odbijaju da povjeruju da je jesilise tri riječi, a ne jedna. I onda je bolje šutjeti i gotovo.
Na forumu nekad ispravim naslov teme, nekad ne...zavisi ko je autor
Ali kad god vidim da je naslov započet malim slovom obavezno ispravim jer mi to taakooo bode oči.

Krokodil Behko wrote:Mimo interneta, sasvim sigurno ne ispravljam nikoga.
Meni je dovoljno da razumijem šta je neko poželio reći. U protivnom,
morao bih provesti značajan dio života, ispravljajući te greške a za to
mi niko neće platiti.. Jednostavno je bilo za objasniti

Što se foruma tiče, ispravim grešku u naslovu teme. A za postove, slično
kao i mimo interneta. Uostalom, nigdje ne piše da postovi moraju biti perfektni
ili da ih moram ispravljati.

Ne mislim sad da zapisuješ svaku riječ pa ispravljaš
Nego, ispraviš li bar one osobe kojima želiš dobro? Npr. ja poznajem jednu srednjoškolku koja je jako pametna i vrijedna, ali sredina joj je nametnula neke izraze koje nisu prihvatljivi u urbanijoj sredini. Opravdavaš li ispravljanje bar u tim slučajevima?

Kako reaguješ ako tebe neko ispravi? Šta da ti ja sad nabrojim naslove tema koji su pogrešno napisani

I naravno da se svi medjusobno razumijemo, to ti i nije neki argument

nepodobna wrote:

Krokodil Behko wrote:Mimo interneta, sasvim sigurno ne ispravljam nikoga.
Meni je dovoljno da razumijem šta je neko poželio reći. U protivnom,
morao bih provesti značajan dio života, ispravljajući te greške a za to
mi niko neće platiti.. Jednostavno je bilo za objasniti

Što se foruma tiče, ispravim grešku u naslovu teme. A za postove, slično
kao i mimo interneta. Uostalom, nigdje ne piše da postovi moraju biti perfektni
ili da ih moram ispravljati.

Ne mislim sad da zapisuješ svaku riječ pa ispravljaš
Nego, ispraviš li bar one osobe kojima želiš dobro? Npr. ja poznajem jednu srednjoškolku koja je jako pametna i vrijedna, ali sredina joj je nametnula neke izraze koje nisu prihvatljivi u urbanijoj sredini. Opravdavaš li ispravljanje bar u tim slučajevima?

Kako reaguješ ako tebe neko ispravi? Šta da ti ja sad nabrojim naslove tema koji su pogrešno napisani

I naravno da se svi medjusobno razumijemo, to ti i nije neki argument

Zavisi ko je u pitanju. Zaista bih rijetko ispravljao nekoga u govoru.
Možda iskustvo govori iz mene. Malo oguglao a malo i spoznaja da ako neko
čini govorne greške, možda će ih činiti i nakon mojih korekcija.
Trebaš razlikovati govorne i pravopisne greške. Pisati je teže i o tome ti
svjedoči i naša tema "pravopisne nedoumice" Možeš mi slobodno navesti
naslove tih tema. Nisam ja nešto opterećen time da sam savršen u pravopisu.
Uostalom, ne možemo svi biti profesori književnosti i jezika.

Da, nije baš sasvim svejedno ispraviti nekog jer mnogi pogrešno shvate da želiš da pokažeš da znaš više od njih. Ja ispravim možda 3-4 ljudi za koje znam da se neće ljutiti, kao i one koji sami pitaju šta je tačno.
Lično volim da mene isprave kad pogriješim.

Maja wrote:Da, nije baš sasvim svejedno ispraviti nekog jer mnogi pogrešno shvate da želiš da pokažeš da znaš više od njih.

Da, to i jeste početak problema...

Dodatni problem se javlja kad se sagovornik "zapriča", unese se u ono sto hoce da saopšti i sad ja ono treba da uletim sa svojom "ispravkom"... Ne ide...

Korigovati ovu gore srednjoškolku ili pustiti je da se izblamira pred društvom? Ja odabrala ovo prvo.. I kod omladine pije vode, prihvate to, upamte... Starije ne ispravljam.

A moj hairlija će me ostaviti još malo, to znam. Ono njegovo "meščini" me izludi

Korigujem svoje dijete ali cak i tada pazim na koji nacin to cinim jer je osjetljiv (rak u horoskopu, placipi**a u podznaku ) i sve uzima k srcu. Ostale ljude ne ispravljam jer su stupnjevi osjetljivosti razliciti i nikwd ne znas ko ce se uvrijediti.

Mene slobodno ispravljajte na forumu, ovlas pisem pa sve lici na kucanje nogama nepismenog disleksika.

I ja kao i dacika, ispravljam samo sina jer njegovi padezi su ludiloooo. A isto tako nikad mi nije jasno naglasak koji koristi za neke rijeci. Pa majku mu kao da sam ga rodila na sred trga Bana Jelacica. Malo teze prihvata kritiku (jarac,u podznaku rak pa daco razumijem sa cim deveras ) ali sam uporna pa se i vidi efekat.

Butty, iste muke mucimo

Ovaj moj opet k'o da su mu Rokeri s Moravu familija. Uz odsustvo padeza jos mijenja cas ekavski cas ijekavski, ma cirkus cisti

Djecu ispravljam uvijek. Bosanski jezik im dodje nesto kao meni kineski. Padezi, izgovaranje slova NJ i LJ je Boze sacuvaj I isto kao kod komsinice, mijesanje ekavskog i ijekavskog. Od kuda, kako... veze nemam.
Odrasle ispravljam kako kad. Ne idem s namjerom da povrijedim osjecanja, vec da uputim na gresku. I sama imam problema s pisanjem/izgovaranjem nekih nasih rijeci, te nemam problema kada meni neko kaze da je pogresno.

A iz ovog gore posta se vidi da je lik neki dobričina...Veležovac Kad je neko fin ni njegova nepismenost ti ne smeta. Kod ovih iritantnih tražiš dlaku u jajetu.

Šta reći svaka njemu čast a pisanje smo razuljeli svi.............
[ytube][/ytube]

nepodobna wrote:Na ovu temu me potaklo čitanje tema na ovom forumu. Mnoge od njih su napisane nepravilno, ali ne zamjerim, jer sam imala dovoljno vremena da zaključim da ima i onih koji ne žive u BiH, pa te greške i nisu nešto neoprostivo.

Da li korigujete ljude s kojima razgovarata? Jasno da mislim na ljude s kojima ste bliski. Da li Vam njihove greške uopće smetaju? Da li ih primijetite?

Da li Vas iko koriguje? Kako to prihvatate? Da li biste se ljutili ako bih ja (ili neko drugi) ukazala na Vaše pravopisne i gramatičke greške u naslovima tema (jer u postovim svi griješimo)?

Ne, nikada onako spontano da sam nekoga ispravio.
Razlikujem to u odnosu na moju djecu, njima pokusavam docarati najosnovniji rijecnik Bosnaskog jezika.
Ispravim one sa manje poznavanja Njemackog, ali iskljucivo na njihovu molbu.

Ovdje na forumu nisam uocio da se nismo moglo sporazumjeti i pored toga sto smo mnogi u dijaspori, u sustini, cemu cjepidlacenje oko gramatike
cak i na forumu, nema nikakve svrhe i nismo ovdje da se gramaticki usavrsavamo.

hjooj, napisala poduzi post i propade

Ispravljam, bogme ...
Najsvjeziji primjer od prosle sedmice, gdje ispravih hadzinicu kad rece:" Moram operisati i drugo oko, al na njemu je brena".

@nepodobna
pravo podobna ti ova tema

IM_ex wrote: hjooj, napisala poduzi post i propade

Ispravljam, bogme ...
Najsvjeziji primjer od prosle sedmice, gdje ispravih hadzinicu kad rece:" Moram operisati i drugo oko, al na njemu je brena".

@nepodobna
pravo podobna ti ova tema

Ups, hocul' se sada sa pitanjem izblamirati ?
A sta ti to znaci brena ?

Major wrote:

IM_ex wrote: hjooj, napisala poduzi post i propade

Ispravljam, bogme ...
Najsvjeziji primjer od prosle sedmice, gdje ispravih hadzinicu kad rece:" Moram operisati i drugo oko, al na njemu je brena".

@nepodobna
pravo podobna ti ova tema

Ups, hocul' se sada sa pitanjem izblamirati ?
A sta ti to znaci brena ?

jel to stvarno ili samo onako pitaš

nl74 wrote: jel to stvarno ili samo onako pitaš

nl74 wrote:

Major wrote:

IM_ex wrote: hjooj, napisala poduzi post i propade

Ispravljam, bogme ...
Najsvjeziji primjer od prosle sedmice, gdje ispravih hadzinicu kad rece:" Moram operisati i drugo oko, al na njemu je brena".

@nepodobna
pravo podobna ti ova tema

Ups, hocul' se sada sa pitanjem izblamirati ?
A sta ti to znaci brena ?

jel to stvarno ili samo onako pitaš

ne zaista ozboljno pitam.
Povezano sa operacijom poznato mi je da se operise "Grauer Star" u oku, to je jedan vid konstantne sjenke u oku,
e sada, taj naziv "Grauer Star" zaista neznam prevesti na bosnaski......aaa sory, pronasao sam prevod "Siva zvijezda", znaci nije to to.