Nepravilni, široko rasprostranjeni, izrazi

[Maja]

najviše sam čula da ljudi govore ove riječi:

infrakt-infarkt
mehraba-merhaba
funja-dunja
tevsija-tepsija
bajrak-barjak
sunular-sulunar

znate li vi koji?

[Ideja]

medecina-medicina
asma-astma

[Krokodil Behko]

parcov - pacov
tunja - dunja
mljeko - mlijeko
kompir - krompir

[Maja]

mislim da ljudi najčešće griješe s cigaretama marlboro

MALBORO

[bmw]

Stariji narod kod nas koristi:
doktur - doktor
corapa- carapa
cekulada- cokolada
aperisati -operisati
tica - ptica

[String]

dotur - doktor

rengel - rentgen

sela malejk - Es-selamu alejkum

dobarvece - dobro vece

granatla - granata

tenjak - tenk

pone - podne

goram - gore

dolam - dole

nesta - nesto

breske - breskve

kajisija - kajsija

tude - tu

nudan - onuda

ispeci kafu - skuhaj kafu

cipile - cipele

corapice - carape

herlanke - helanke

radion - radio

koncerat - koncert

bojljer - bojler

seto - pas

trajvan - tramvaj

sparet - sporet

os - osa

kiseline - baterije

natrandze - narandze

mandoline - mandarine

cekulada - cokolada

kamijon - kamion

tocak - biciklo

kalnister - kanister

dusi - pusi

neblak - oblak

sikera - sjekira

[Mister No]

ispeci kafu - skuhaj kafu

Ma nemoj, prava "Bosanska kafa" se zaista peče...Tuzlak

Kafa se istrese u posudu pa se zatim jako zagrije.
Na tako zagrijanu kafu dolije se voda, što izazove poznato "cvrčanje" koje i jest razlog za naziv "ispeći kafu"...

Kafa koja se u istoj posudi ukuhava sa šećerom i vodom se obično naziva, u narodu, i "Srpska kafa".

E da...i pjesma ide..

[blento59]

oktombar-oktobar

[String]

ispeci kafu - skuhaj kafu

Ma nemoj, prava "Bosanska kafa" se zaista peče...Tuzlak

Kafa se istrese u posudu pa se zatim jako zagrije.
Na tako zagrijanu kafu dolije se voda, što izazove poznato "cvrčanje" koje i jest razlog za naziv "ispeći kafu"...

Kafa koja se u istoj posudi ukuhava sa šećerom i vodom se obično naziva, u narodu, i "Srpska kafa".

E da...i pjesma ide..

Kako se onda naziva proces przenja kafe u shishu? Da nije kuhanje? Po ovom tvom postupku dobijamo da je pravilno PREPRZI KAFU jer je kafa koju samo zagrijavas vec pecena

[Mister No]

ispeci kafu - skuhaj kafu

Ma nemoj, prava "Bosanska kafa" se zaista peče...Tuzlak

Kafa se istrese u posudu pa se zatim jako zagrije.
Na tako zagrijanu kafu dolije se voda, što izazove poznato "cvrčanje" koje i jest razlog za naziv "ispeći kafu"...

Kafa koja se u istoj posudi ukuhava sa šećerom i vodom se obično naziva, u narodu, i "Srpska kafa".

E da...i pjesma ide..

Kako se onda naziva proces przenja kafe u shishu? Da nije kuhanje? Po ovom tvom postupku dobijamo da je pravilno PREPRZI KAFU jer je kafa koju samo zagrijavas vec pecena

Obično kažu za kafu u šišu da se "puri" a ne da se peče

E pa suština je u tome da se kafa zagrije do tačke prije nego što počne da "gori" i to je već umjetnost pečenja kafe.

Ne zaboravi da je ona pjesma odozgo (u kojoj se peče kafa) starija od tebe..i ne čudi se...

[String]

Obično kažu za kafu u šišu da se "puri" a ne da se peče

E pa suština je u tome da se kafa zagrije do tačke prije nego što počne da "gori" i to je već umjetnost pečenja kafe.

Ne zaboravi da je ona pjesma odozgo (u kojoj se peče kafa) starija od tebe..i ne čudi se...

Dobro onda...Tigris ispeci mi jaja...odmah!!! Al' prvo ih ispuri malo do tacke prije nego sto pocnu da gore

[Mister No]

Obično kažu za kafu u šišu da se "puri" a ne da se peče

E pa suština je u tome da se kafa zagrije do tačke prije nego što počne da "gori" i to je već umjetnost pečenja kafe.

Ne zaboravi da je ona pjesma odozgo (u kojoj se peče kafa) starija od tebe..i ne čudi se...

Dobro onda...Tigris ispeci mi jaja...odmah!!! Al' prvo ih ispuri malo do tacke prije nego sto pocnu da gore

To bi već bila kafa s jajima ili ti "jajara"

[blento59]

a ja mislio da se kahva przi
nigdje nisam vidio u prodavnici purena nego przena kafa, kava,kahva

[Maja]

asvalt-asfalt

[blento59]

cipile-cipele

[niska grana]

Umprofor, pemzija
Najlegendarnija je svakako "fening" umjesto "fenig".
Toliko se to ukorijenilo da su na kraju i stranci morali popustiti pa je sad kod nas i službeno fening.

rengel - rentgen

Jest, znam da me doktorica jednom pitala "hoćemo l' te na rengel?" i nakon što se dobro ismijala mom zbunjenom izrazu lica, objasnila mi je da i oni tako stalno govore i da je to postala njihova interna zahebancija upravo zbog likova što stalno govore rengel.

[Maja]

Najlegendarnija je svakako "fening" umjesto "fenig".

wtf???????

[Krokodil Behko]

Jest, znam da me doktorica jednom pitala "hoćemo l' te na rengel?"

Ja znam za izraz rengen

[Jaca]

Jest, znam da me doktorica jednom pitala "hoćemo l' te na rengel?"

Ja znam za izraz rengen

pravilno je rentgen

[niska grana]

Najlegendarnija je svakako "fening" umjesto "fenig".

wtf???????

Ma u njemačkom originalu je "pfennig".
Eh sad, vjerovatno je neki gastarbajter ili ko već davno u narodu usadio to "fening", što su stranci i priznali kad se pravila zajednička bh. valuta pa nam sad na službenim kovanicama tako i piše. Ludilo