MODERNI PJESNICI/INJE REGIJE

[Shadow]

Apsolutno.

Po meni je Sanja jedna od najboljih pjesnikinja današnjice, na ovim našim prostorima. I zato mi je iznimno drago što se priključila na ovom projektu popularizacije poezije.

I ovdje dijelim misljenje s tobom. Skroz.
Nema patetike u njenim slovima, i to mi se dopada.
S druge strane, probudi masu emocija.

[Shadow]

Samo jos da nas posjeti malo cesce i pocasti svojim stihovima

[dadojović]

Po meni je Sanja jedna od najboljih pjesnikinja današnjice, na ovim našim prostorima. I zato mi je iznimno drago što se priključila na ovom projektu popularizacije poezije.

I ovdje dijelim misljenje s tobom. Skroz.
Nema patetike u njenim slovima, i to mi se dopada.
S druge strane, probudi masu emocija.

Da, to sam uvijek spominjao u recenzijama njenih pjesama. To vješto izbjegavanje patetike kada piše o ljubavi ili svojoj domovini Makedoniji. A to nije nimalo jednostavno.

[Mon]

Sanjina poezija je veoma cool

[Mon]

Pearson Bolt Jul 2016

If the shoe fits

it's true
the revolution will not be televised
but the fascist revival premiered
on all the major networks' corporate channels
in 1080p HD at prime-time hours

with perfect clarity
viewers could see
an oompa loompa
with an orange toupee
a xenophobe
spewing violence and vitriol
peddling snake oil while spitting venom
stirring a bubbling cauldron
spilling over in fear-mongering demagoguery
served like crack candy to the Republican elite
reveling in their privilege
cheering white supremacy

a tyrant
tirading behind a polished wooden podium
flanked by hues of red white blue and gilded gold
like some comic strip super-villain
but this obtuse excuse for human refuse
is not some Saturday morning cartoon
defeated by the heroes after 30 minutes
of selfless feats and epic deeds
a death dirge plays on repeat in the background

you can't always get what you want

meanwhile
we're holding silent vigils back home
carving the sigil of Orlando's skyline into our skin
while a snake slithers into a City Beautiful
bedecked in her $3k pressed pant-suit
leering wolfishly at a local club for LGBTQ+ youth
the downtown heartbeat
of outcasts and misfits
a Pulse
that bigotry and self-hatred couldn't *****

but tragedies are converted to cheap currencies
in the clawed hands of dynastic oligarchs
sporting the support of billionaires and super-PACs
she knows the Establishment has got her back
she'll shed crocodile tears
just in time for the photo-ops

violence begets violence begets violence
humanity's universal language
a tongue shared by despots and presidents
in the wake of stolen sanctuaries
she'll justify razing Syrian children
beneath a barrage of hellfire missiles
and predator drones targeting cell-phone signals
under the pretense of bringing the terrorists
to some sycophantic mirage of justice

we're manufacturing new soldiers
for the Caliphate to brainwash with promises
of dead gods and seventy-two virgins
machine-fed by automatic weapons
to the toothy jaws
that bottomless maw
of endless ******* war
which always vaunts
profit over people

the conceptual construct of gender binarism
becomes an imperceptible selling point
in the incomprehensible and reprehensible rhetoric
issuing from either side of the political aisle
but what will it matter
either way
an egoistic megalomaniac
has his or her finger poised over the trigger
a neoliberal warmonger and hypocritical fraud
or a reality TV star who lauds the KKK on Twitter

our only hope is found in the streets
unchained by compassion's transformative capacity
freed to utilize our minds
humanity's indomitable faculty
nurturing a community that seizes life
in anthems of liberty equality and solidarity
anarchic manifestoes penned in lines
of red and black ink

progressives will insist otherwise
they'll declare emphatically that our only choice
lies in selecting the lesser of two evils
to lead us to the brink of oblivion
but Orwell wrote the future of humanity
looked like a boot crushing our heads
that either way we'd all be dead
and the harsh reality is that the soot-stained sole
curb-stomping this country
fits both the left and right foot

Local poet..

[Sanja Atanasovska]

Apsolutno.

Po meni je Sanja jedna od najboljih pjesnikinja današnjice, na ovim našim prostorima. I zato mi je iznimno drago što se priključila na ovom projektu popularizacije poezije.

Hvala vama. Drago mi je sto citate. Eto, kad nesto zelimo mozemo da pronadzemo i da citamo poput interneta. Meni se ne dopada kad neko pise samo mehanicki, shablonski, skolski, bez emocija. Procitala sam puno knjiga i jos citam. Ima takvi koi pamtim dugo, ima i stihovi koi pamtim, a ima puno koi sam procitala i nisu ostavile utisak na mene. Pozdrav svima i hvala.

[Sanja Atanasovska]

Dok nas ne zaboli


Zrnu je hladno

i zove svog gospodara da ga okupi.



Platan stari

sa cipelama u zemlji.



Slavuj dovodi do praznih kontroverzi

sa vedrim nebom.



Negirajmo svoju ljubav

dok nas prvi poljubac ne povrijedi.

[dadojović]

VIOLINA

Oživjelo drvo.
Tugaljive note u kutu jecaju.
Stari boem suzom strune podmazuje.
Izgubljena se ljubav melodijom priziva.
Stradivari, rezbari.

Suzana MARIĆ

[Sanja Atanasovska]

https://nssrm.org.mk/denicija-petre-m-andreevski/


Ево, ко разуме македонски језик може да чује ово. Македонско ремек дело „Дениција“, Петре М.Андреевски.

[dadojović]

https://nssrm.org.mk/denicija-petre-m-andreevski/


Ево, ко разуме македонски језик може да чује ово. Македонско ремек дело „Дениција“, Петре М.Андреевски.

Tomislav Rovičanac pjesmu je preveo na hrvatski.
Evo jedan odlomak:

Screenshot_20210918-180934.png

[Sanja Atanasovska]

https://nssrm.org.mk/denicija-petre-m-andreevski/


Ево, ко разуме македонски језик може да чује ово. Македонско ремек дело „Дениција“, Петре М.Андреевски.

Tomislav Rovičanac pjesmu je preveo na hrvatski.
Evo jedan odlomak:
Screenshot_20210918-180934.png

Bravo. Odlicno. Meni se jako dopada.

[Sanja Atanasovska]

Zastava

Gdje su crvena i žuta boja

I ja sam tamo

Nosim ih sa sobom i u sebi.

Kamenje iz svih zemalja

ne vrijede koliko jedno makedonsko zrno pijeska.

Kad god vam zatrebam

slijedeći moju zastavu

naći ćete moj korijen.

[dadojović]

LASTIK

Patnja proizlazi iz strasti.
Bogatstvo dokazi od Boga.

Kada ti je duša rastrzana
između ove dvije krajnosti kao lastik
ljudi samo te preskaču.

Snežana STOJČEVSKA

[dadojović]

BEZ KORE

Kada sam bila mala bila sam neuhranjena.
Tata je sjedio stalno kraj mene,
Da se uvjeri da ću pojesti,
Dvije kriške kruha, bez kore.

Vrijeme preokreće stol.
Za kojim sjedim sa tatom,
Da se uvjerim da će pojesti
Dvije kriške kruha, bez kore.

Snežana STOJČEVSKA

[Shadow]

Različita


Gologruda je išla na vetrenjače,
znala je unapred kako stvari stoje,
ali nije razumela nikad
poruku jednakosti
između krvotoka i Severnjače.

Pa je ko znak pakosti
ko proste ljudske pomije
shvatila stvari, umesto da
razjednači davanje sebe
s davanjem anatomije.

Bolovala je od modrica snova,
mašte i nadanja,
nikad - stvarnost - postalih,
i jedino je u tome bila slična svakoj
koja je mislila - da je različita
od ama baš svih ostalih...



Ratko Petrović

5ce6e1e5a9bb43cd76b2bd8ba13a8ba0.jpg

[Shadow]

Drugačiji


Neka… Traži. Probaj…
Bolje biraj i pogrešne, nego da spadneš na to,
da pogrešni biraju tebe.

Ako grešiš iz verovanja, to je bar i uzvišena greška –
prevaren si na neki način. Ali, ako te biraju pogrešni…
onda rizikuješ da budeš nečija osveta,
nečiji očaj, ili nečiji rezervni izbor.

Zar najveća osećanja na svetu, tvoja, trebaju biti samo rezerva?
Zar da nešto što Voli, treba da teši nečji očaj?
Zar nešto što prerasta smisao Vasione i njenu strukturu,
prostor i vreme, treba samo da posluži izazivanju ljubomore u jednom,
najprostijem, šablonskom pokušaju parenja i koćenja?

Glavu gore! Ima i one vrste, srešćeš ih,
koji čitaju iz očiju kako ti srce kuca.
Glavu gore!


Ratko Petrović

2d1eac1f101e1c5b0edf70f9cdc7a662.jpg

[Sanja Atanasovska]

BEZ KORE

Kada sam bila mala bila sam neuhranjena.
Tata je sjedio stalno kraj mene,
Da se uvjeri da ću pojesti,
Dvije kriške kruha, bez kore.

Vrijeme preokreće stol.
Za kojim sjedim sa tatom,
Da se uvjerim da će pojesti
Dvije kriške kruha, bez kore.

Snežana STOJČEVSKA

Snezana ima cjelu knjigu za svog tatu.

[dadojović]

BEZ KORE

Kada sam bila mala bila sam neuhranjena.
Tata je sjedio stalno kraj mene,
Da se uvjeri da ću pojesti,
Dvije kriške kruha, bez kore.

Vrijeme preokreće stol.
Za kojim sjedim sa tatom,
Da se uvjerim da će pojesti
Dvije kriške kruha, bez kore.

Snežana STOJČEVSKA

Snezana ima cjelu knjigu za svog tatu.

Odlična pjesnikinja. Evo, još jedna njezina pjesma:

MIOPIJA

To što mi je vid oštećen
Pravi moje čulo za miris besprijekorno
Tačnim
Odmah namirišem buđ
Ili buđavu dušu.

[Sanja Atanasovska]

https://tomislav-rovicanac.blogspot.com ... icija.html

https://www.poezijasustine.rs/2017/08/a ... onija.html

https://covjekcasopis.art.blog/2020/02/ ... pavlovski/

http://sveske.ba/en/content/savremeno-p ... makedonije



Evo jos nesto. Mozda neko znam, a mozda neko ne zna.

Najvise mi se dopao taj stih gde Ante kaze :

Тај нож што га није - среће нема.
За неколико корака недостижности
остави ме јутро за тобом.
Учини ми се растајемо се:
Твој пут навише
Мој пут теби води.
Нагази ме, сакри ме у коренима својим
да се никада не растанемо.

[Sanja Atanasovska]

Snezana ima cjelu knjigu za svog tatu.

Odlična pjesnikinja. Evo, još jedna njezina pjesma:

MIOPIJA

To što mi je vid oštećen
Pravi moje čulo za miris besprijekorno
Tačnim
Odmah namirišem buđ
Ili buđavu dušu.

Bravo. Ako neko zeli da cita, postoji nacin da nadje pesme. I ja tako. Ako ne najdjem u biblioteku, trazim na internetu.