Nove hrvatske riječi

[Melek]

Vid što mi zamaskira

[Remzudin]

Zadovoljnica fizioterapije - kurva

[Krokodil Behko]

Idete li i vi u znojilište?


Bira se najbolja hrvatska nova riječ, neke će vas nasmijati do suza


Autor pobjedničke riječi tako će biti nagrađen s 600 eura, autor drugoplasirane riječi s 400, a autor trećeplasirane riječi s 200 eura. Nagrade i kipiće akademskog kipara Tonka Fabrisa koji prikazuju Ivana Šretera, dodjeliće Zaklada „Dr. Ivan Šreter“, a diplome časopis Jezik, piše N1.


Tako za nagradu, abecednim redom konkurišu riječi:
bakroza – hepatolentikularna degeneracija ili Vilsonova bolest,
dimodojavnik – detektor dima,
izazor – retrovizor,
javnozborac/javnozborstvo – PR,
krugotok – kružni tok,
obrubnik – lajsna,
odricajnica – disklejmer; izjava o odricanju od odgovornosti,
otpadalište – odlagalište otpada,
prestrujnik – strujni adapter,
pridatak – plag in,
prijevodnici – titlovi,
prikaznik – displej,
šećerice – biljke od kojih se proizvodi šećer,
zaključaj – lokdaun,
znojilište – sauna.

[Maja]

Grozno. Mozda jedino secerice.
I zasto bi mijenjali kruzni tok, pobogu. Nije nikakva TUĐICA

[ina]

Ima nekih riječi koje me baš nasmiju. Meni to zanimljivo.
Mogla sam se prijaviti na neki konkurs

[Zanki]

Kad porastem hoću biti javnozborac...
Kome smeta razbien izazor... Morala san ovo dva put izskrolat jer ne mogu upamtit #đio

[Masamune]

Znojiliste

Pa preboze

[Rum]

Kad porastem hoću biti javnozborac...
Kome smeta razbien izazor... Morala san ovo dva put izskrolat jer ne mogu upamtit #đio

Dabome

[Kai]

Jos malo oni ce preci i na engleski..

[edo_79]

nadočnjaci -

[Tokmak]

600 eurića za prvo mjesto...

[Nice]

Prestrujnik

[Mister No]

A budala stvarno.
Znojilište

[edo_79]

izazor .... sudija sviraj kraj ...

[Masamune]

Sačmarica - dlaka sa čmara

[bagra]

mislim lijepo se ovako zabavit i ono "nisu normalni"
al ja ne vidim da neko stvarno koristi nakaradne rijeci
u mnogobrojnim kontaktima s nasim zapadnim susjedima.
ljudi su uglavnom normala. ok ima i seronja al ima i ovde

[Pasaga]

mislim lijepo se ovako zabavit i ono "nisu normalni"
al ja ne vidim da neko stvarno koristi nakaradne rijeci
u mnogobrojnim kontaktima s nasim zapadnim susjedima.
ljudi su uglavnom normala. ok ima i seronja al ima i ovde

ima,ima ....
fora je sicat se sa tim terminima
proevropski si ,bar za duplo ....intelektualac ....i njesra ...

[HAVANA]

Ja vala slabo to cujem,cak je i tisuca hiljada kod mnogih po dalmaciji,peljescu posebno.Cujem onih dalmatinskih,cerka me stalno zajebava pocne mi tako pisat...De ba...

[bagra]

a eto vidite
neko ce rec ima toga vagon neko ne
ne znam mozda ovi sto odu na zapad
njima se valja dokazat

[Koraci_u_noci]

Izabrane nove najbolje hrvatske riječi: Prestrujnik, šećerice i bakroza
www.klix.ba
Prestrujnik je strujni adapter. Šećerice su biljke od kojih se proizvodi šećer. Bakroza je hepatolentikularna degeneracija ili Wilsonova bolest.

U takmičenju je učestvovalo više od 500 riječi, a u finalu su bile i: dimodojavnik (detektor dima), izazor (retrovizor), javnozborac/javnozborstvo (PR), krugotok (kružni tok), obrubnik (lajsna), odricajnica (disclaimer, izjava o odricanju od odgovornosti), otpadalište (odlagalište otpada), pridatak (plug in), prijevodnici (titlovi), prikaznik (displej), zaključaj (lockdown) te znojilište (sauna).

Sanda Ham, predsjednica Povjerenstva časopisa "Jezik", koje bira pobjedničke riječi, ispričala je za Jutarnji.hr ko sve može slati prijedloge za nove riječi.

"Predlagati može svako. Nema ograničenja. Predlagatelji su različitih godišta i formalnog obrazovanja. Prijedlozi stižu iz cijele Hrvatske, ali i inozemstva; roditelji prijavljuju dječije riječi (najčešće riječ šiljevina - otpaci od šiljenja olovke), školarci svih uzrasta - ipak najčešće studenti, službenici, poduzetnici, čelnici neprofitnih udruga, policajci, profesori, liječnici, znanstvenici, diplomati - to su naši dosadašnji nagrađenici", rekla je.

Postavlja se pitanje da li ima smisla putem takmičenje uvoditi nove riječi.

"Prošle je godine Oxfordski rječnik engleskog jezika svojim čitateljima ponudio da odaberu riječ ili izraz koji karakteriziraju 2022. godinu, a oni su odabrali izraz 'goblin mode' ili na hrvatskom 'goblinsko ponašanje'. Goblinsko ponašanje prate lijenost i hedonizam, uživanje u životu bez grižnje savjesti, pri čemu se vlastita udobnost stavlja na prvo mjesto, a izravno je povezana s postpandemijskim razdobljem", dao je zanimljiv primjer Željko Jozić, direktor Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje.